[Letra+Tradução] AIKAWA NANASE - Jounetsu ni Shisu (情熱に死す)

Tradução:

Desenvolvendo fortemente
O futuro eu desenhei

Uma grande supresa
Comer e explodir

As entranhas de Ikeike já estão com gás
Estou exausta dos meus sonhos

Quando você tem mais de 20 anos
Prova de que estou viva

Quero desesperadamente
Sentir-me pronta

Eu fico impaciente e não consigo ver o que está ao meu redor
com raiva de mim mesmo

Uma vida de
Altos e baixos, não é bom?

Aumente sua paixão
Vamos tentar a Capacidade

Eu docemente
Ao justificar

Fugir
Sem arrependimentos

Estamos cheios...
Isso é apenas minha imaginação!

Quebrar as regras
Jovem demais para me comprometer

Abrace sua paixão
Vamos tentar a Capacidade

No ritmo da alma
Eu quero dançar amanhã

Se minha paixão morrer
Não terei mais nada

Uma vida de
Altos e baixos, não é bom?

Aumente sua paixão
Vamos tentar a Capacidade

No ritmo da alma
Eu quero dançar amanhã

Se minha paixão morrer
Não terei mais nada

Na na na...

Romaji:

Shibia na tenkai egaita mirai ni
Fuiuchi appaa kuratte nobi ru
Ike ike konjou mou Gas ketsu yume bate shiteru yo

Hatachi sugitara ikiteru akashi ga
Yake ni hoshikute shibuku kanjiru
Aseru dake de mawari ga mienai jibun ni hara ga tatsu
Ichido no jinsei nara haranbanjou ii ja nai
Jounetsu wo furiagete Capacity wo tamesou yo

Kawaii jibun wo seitouka shinagara
Nigeru kara koukai saki ni tatazu
Hito wa minna juujitsu shiteru... Sonna no ki no sei !
Uchikudake ruuru wo dakyou ni wa waka sugiru
Jounetsu wo dakishimete Capacity wo tamesou yo
Tamashii no rizumu de ashita wo odoritai
Jounetsu ni shineru nara mou nanimo iranai

Ichido no jinsei nara haranbanjou ii ja nai
Jounetsu wo furiagete Capacity wo tamesou yo
Tamashii no rizumu de ashita wo odoritai
Jounetsu ni shineru nara mou nanimo iranai

Nananana... Nananana...
Nananana... Nananana...

Japanese:

シビアな展開
描いた未来に


不意打ちアッパー
喰らってノビる


イケイケ根性 もうGasケツ
夢バテしてるよ

20才過ぎたら
生きてる証が

やけに欲しくて
シブく感じる

焦るだけで 周りが見えない
自分に腹が立つ

一度の人生なら
波乱万丈 いいじゃない

情熱を振り上げて
Capacityを 試そうよ

カワイイ自分を
正当化しながら

逃げるから
後悔先に立たず

人はみんな 充実してる…。
そんなの気のせい!

打ち砕け ルールを
妥協には 若すぎる

情熱を抱きしめて
Capacityを 試そうよ

魂のリズムで
明日を踊りたい

情熱に死ねるなら
もう何もいらない

一度の人生なら
波乱万丈 いいじゃない

情熱を振り上げて
Capacityを 試そうよ

魂のリズムで
明日を踊りたい

情熱に死ねるなら
もう何もいらない

Nananana...