[Letra+Tradução] 4minnute - HUH

 Tradução:

Hm Hm Aumentem o volume
O momento que vocês tem esperado
Atenção de todos nessa esquina da Cube
Ha ha me mostrem

Digam humph(huh huh, huh huh)
Digam humph(huh huh, huh huh)
Digam humph(huh) digam humph(huh)
Farei o que eu quiser, como quiser

Quando digo que vou aparecer na TV (porque? porque?)
Quando digo que quero ficar mais bonita (porque? porque?)
Os outros só dizem que não posso, o que você faz
Não brinque comigo, faço o que quero (uh huh, uh huh)
Sobre minhas ideias (sobre minhas ideias)
Ficam esperando a mesma coisa (esperando exatamente a mesma coisa)
Todos esperam a mesma imagem de mim, por favor me deixa
Baby você está brincando comigo huh huh huh huh huh huh huh

Quero estar nas capas de revistas como eu quiser, é minha cena
chingaling chingaling chingaling hai
Exercite Exercite exercite-se

Esqueça as palavras "esse caminho", "aquele caminho" (huh huh huh huh)
Apague os sonhos que são iguais a todos (huh huh huh huh)
Digam humph digam humph, faço como quero, como desejo
Não fique me ordenando isso e aquilo huh huh huh huh
Não tente me mudar huh huh huh huh
Digam humph digam humph, faço como quero, como desejo
Eu abaixo de ninguém, acima de todos

Quando uso uma saia curta (não oh, não oh)
Quando digo que quero cortas os cabelos curtinhos (não oh não oh)
Todos apenas dizem que sou estranha, o que você faz
Não brinque comigo, faço o que quero (uh huh, uh huh)
Sobre minhas ideias (sobre minhas ideias)
Sobre minha imagem (sobre minha imagem)
Ficam esperando algo diferente (me diga o que querem)
Todos querem me mudar do jeito deles, por favor, me deixe
Baby você está brincando comigo huh huh huh huh huh huh huh

Serei famosa, a partir de agora damas confiantes
Chingaling chingaling chingaling hai
Exercite Exercite exercite-se

Esqueça as palavras "esse caminho", "aquele caminho" (huh huh huh huh)
Apague os sonhos que são iguais a todos (huh huh huh huh)
Digam humph digam humph, faço como quero, como desejo
Eu abaixo de ninguém, acima de todos

Yo fique no meu caminho, não pode nos tocar
Irá se ferir tentando me machucar
Jovens damas armadas da verdadeira música
Minhas expressões inocentes para você são minhas falsas habilidades
Oh oh você já se escondeu? Se esconda melhor, posso ver o seu cabelo
Pode lidar comigo sendo assim huh?
Vou mostrar para você, sou como uma montanhaEsqueça as palavras "esse caminho", "aquele caminho" (huh huh huh huh)

Apague os sonhos que são iguais a todos (huh huh huh huh)
Digam humph digam humph, faço como quero, como desejo
Não fique me ordenando isso e aquilo huh huh huh huh
Não tente me mudar huh huh huh huh
Digam humph digam humph, faço como quero, como desejo
Eu abaixo de ninguém, acima de todos

Romaji:

Say huh, huh, huh, huh, huh, say huh, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, nan nae mamdaero nae meotaero hae, huh, huh, huh, huh

Naega TV-ye na ogo shipda hamyeon wae, wae, jomdeo yeppeo jigo shipda hamyeon wae, wae
Moduda andwen dagoman malhae what you do, ugijima naneun nae mamdaero, huh-huh, huh-huh
Nae saengak bodan, nae saengak bodan, jakku gateun geol, barae ttok gateun geoman barae
Moduda naegeseo gateun moseupman barae please, leave me

Baby, you are kidding me, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh
I wanna be on magazine modu mamdaero in my scene
Chingaling, chingaling, chingaling hai
Work it, work it, work it out

Ireon jeoreon maldeul da ijeo beoryeo, huh, huh, huh, huh, da gateun kkum jiwo beoryeo, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, nan nae mamdaero nae meotaero hae, nuguboda naega, naega I'm on the top
Igeo jeogeo jakku tto shiki jima, huh, huh, huh, huh, nal bakkuryeo go hajima, huh, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, nan nae mamdaero nae meotaero hae, nuguboda naega, naega I'm on the top

Naega jjalbeun chimareul ibeumyeon no, no, meoril jjalpge jareugo shipda hamyeon no, no
Moduda isang hadago malhae what you do, ugijima naneun nae mamdaero, huh-huh, huh-huh
Nae moseup bodan, nae moseup bodan, jakku dareun geol barae, je motaero deul malhae
Moduda ma eumdaero nareul bakkuryeo gohae please, leave me

Baby, you are kidding me, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh
I am gonna be famous ije buteon dang danghan ladies
Chingaling, chingaling, chingaling hai
Work it, work it, work it out

Ireon jeoreon maldeul da ijeo beoryeo, huh, huh, huh, huh, da gateun kkum jiwo beoryeo, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, nan nae mamdaero nae meotaero hae, nuguboda naega, naega I'm on the top

Keep it my way, you can't touch us nal kkeo kkeuryeo hadaga neon dachyeo
Real music-euro mujang han young ladies, sunjihan pyojeongeun neol wihan my fake skill
Oh, oh beolsseo sumeo beoryeoni deo kkok kkok sumeora meori karak bo illa
Ireon nal gamdang halsu igeni, huh, ajik boyeo julge sandeo miya, huh

Ireon jeoreon maldeul da ijeo beoryeo, huh, huh, huh, huh, da gateun kkum jiwo beoryeo, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, nan nae mamdaero nae meotaero hae, nuguboda naega, naega I'm on the top
Igeo jeogeo jakku tto shiki jima, huh, huh, huh, huh, nal bakkuryeo go hajima, huh, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, nan nae mamdaero nae meotaero hae, nuguboda naega, naega I'm on the top

Korean:

Say huh, huh, huh, huh, huh, say huh, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, 난 내 맘대로 내 멋대로 해, huh, huh, huh, huh

내가 TV에 나오고 싶다 하면 왜, 왜, 좀더 예뻐지고 싶다 하면 왜, 왜
모두 다 안 된다고만 말해 what you do 웃기지 마 나는 내 맘대로, huh-huh, huh-huh
내 생각보단 내 생각보단, 자꾸 같은 걸 바래 똑같은 것만 바래
모두 다 내게서 같은 모습만 바래 please, leave me

Baby, you are kidding me, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh
I wanna be on magazine 모두 맘대로 in my scene
Chingaling, chingaling, chingaling hai
Work it, work it, work it out

이런 저런 말들 다 잊어버려, huh, huh, huh, huh, 다 같은 꿈 지워버려, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, 난 내 맘대로 내 멋대로 해, 누구보다 내가 내가 I'm on the top
이것 저것 자꾸 또 시키지 마, huh, huh, huh, huh, 날 바꾸려고 하지 마, huh, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, 난 내 맘대로 내 멋대로 해, 누구보다 내가 내가 I'm on the top

내가 짧은 치마를 입으면 no, no, 머릴 짧게 자르고 싶다 하면 no, no
모두 다 이상하다고 말해 what you do, 웃기지 마 나는 내 맘대로, huh-huh, huh-huh
내 모습보단 내 모습보단 자꾸 다른 걸 바래 제 멋대로들 말해
모두 다 마음대로 나를 바꾸려고 해 please, leave me

Baby, you are kidding me, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh
I am gonna be famous 이제부턴 당당한 ladies
Chingaling, chingaling, chingaling hai
Work it, work it, work it out

이런 저런 말들 다 잊어버려, huh, huh, huh, huh, 다 같은 꿈 지워버려, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, 난 내 맘대로 내 멋대로 해, 누구보다 내가 내가 I'm on the top

Keep it my way, you can't touch us 날 꺾으려 하다가 넌 다쳐
Real music으로 무장한 young ladies 순진한 표정은 널 위한 my fake skill
Oh, oh 벌써 숨어버렸니 더 꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
이런 날 감당할 수 있겠니, huh, 아직 보여줄게 산더미야, huh

이런 저런 말들 다 잊어버려, huh, huh, huh, huh, 다 같은 꿈 지워버려, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, 난 내 맘대로 내 멋대로 해, 누구보다 내가 내가 I'm on the top
이것 저것 자꾸 또 시키지 마, huh, huh, huh, huh, 날 바꾸려고 하지 마, huh, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, 난 내 맘대로 내 멋대로 해, 누구보다 내가 내가 I'm on the top