[Letra+Tradução] GD&T.O.P - OH Yeah! (feat. Park Bom)

Tradução:

Oh Yeah Oh Oh Yeah T.O.P
Oh Yeah Oh Oh Yeah G.D
Oh Yeah Oh Oh Yeah
Oh Yeah Oh Oh Yeah

O amor está acabando, se eu não disser uma palavra,
você está desenhada em mim
Como se eu tivesse visto um fantasma,
quando vejo você, estou desenhado em você
Eu odeio dar a entender isso mas já,
você balançou meu mundo
Você atingiu os olhos de touro de meu coração,
a resposta é sempre oh sim garota

A palavra que tenho segurado até agora,
nossas peles estão quase se tocando
Nunca irei te desapontar garota, eu prometo
Nos dois somos como,
se tivéssemos almas diferentes dos demais
Vamos carregar esse mundo entediante em nossas costas e
vamos rock and roll

Mm, nas noites quando essas estrelas estão brilhando como hoje
A Dama da Sorte está nos chamando
Grite para mim em uma linda voz assim
Assim, assim, assim

Oh yeah (Oh yeah agora me sinto como) oh oh oh
Oh yeah (Oh yeah por favor não me pare) oh yeah
Oh Yeah (oh oh oh meu meu meu)
Oh Yeah (Oh yeah) oh yeah (Yeah yeah yeah)

Do seu estilo ao seu sorriso, cada parte de você é boa
Estou vagarosamente nos apaixonando um pelo outro
Meu copo vazio
com o seu aroma, preenchendo tudo

A sua e a minha cozinha flamejante,
me sinto como se fosse colocado no fogo
Como uma bolha de chicletes, meu coração está inchando
Estou apenas celebrando
Eu gosto disso querida
Você veio ser minha garota

Mm, nas noites quando essas estrelas estão brilhando como hoje
A Dama da Sorte está nos chamando
Grite para mim em uma linda voz assim
Assim, assim, assim

Oh yeah (Oh yeah agora me sinto como) oh oh oh
Oh yeah (Oh yeah por favor não me pare) oh yeah
Oh Yeah (oh oh oh meu meu meu)
Oh Yeah (Oh yeah) oh yeah (Yeah yeah yeah)

Coloque suas mãos para o céu
Coloque suas mãos para o céu diga yeah

Coloque suas mãos para o céu
Coloque suas mãos para o céu diga yeah
Mm, nas noites quando essas estrelas estão brilhando como hoje
A Dama da Sorte está nos chamando
Grite para mim em uma linda voz assim
Assim, assim, assim

Oh yeah (Oh yeah agora me sinto como) oh oh oh
Oh yeah (Oh yeah por favor não me pare) oh yeah
Oh Yeah (oh oh oh meu meu meu)
Oh Yeah (Oh yeah) oh yeah (Yeah yeah yeah)


Yeah Yeah Yeah
Você me faz querer dizer Oh
Yeah Yeah Yeah
O dia todo, todos os dias
Oh Oh Yeah
Oh Yeah Oh Yeah Oh Yeah

Romaji:

O yeah O yeah T.O.P
O yeah O yeah G.D
O yeah O yeah
O yeah O yeah

sarangeun bolling nae mal
hanmadimyeon neomeoga
gwisine hollin deut neol
bomyeon naega neomeoga
ti naegin sirchiman imi
you ro-ro-rock my world
nae mame gorin daedabeun
hangsang oh yes girl



akkyeoon han madi
salgyeoreul gakkai
neol jeoldae silmangsikiji anha girl I promise
urineun darmeun kkol
namdeulgwaneun dareun soul
jiruhan sesangeul deunge jigo
let’s rock n’ roll

eum oneulcheoreom byeori bitnaneun bame /tonight!
haengunui yegami uril bureune /YES!
areumdaun soriro jilleojwo
Like this like this like this

OH YEAH! (OH YEAH nan feelin’ like ) oh oh oh
OH YEAH! (OH YEAH jebal nal meomchujima) oh yeah
OH YEAH! (OH OH OH MY MY MY)
Oh Yeah (Oh yeah) oh yeah (Yeah yeah yeah)

geudaen seutailbuteo smilekkaji modeun ge da Good
jeomjeom seoroege ppajyeodeuneun uridul
tto biwojineun naui CUP
ne hyanggiro fill it up o o oh yeah

neowa nae bultaneun kichin
mak taoreuneun neukkim
pungseonkkeom cheoreom bupun maeum
I’m just Celebratin’’
a a a a I LIKE IT BABY
U U U U U U come be my lady

eum oneulcheoreom byeori bitnaneun bame /tonight!
haengunui yegami uril bureune /YES!
areumdaun soriro jilleojwo
Like this like this like this

OH YEAH! (OH YEAH nan feelin’ like ) oh oh oh
OH YEAH! (OH YEAH jebal nal meomchujima) oh yeah
OH YEAH! (OH OH OH MY MY MY)
Oh Yeah (Oh yeah) oh yeah (Yeah yeah yeah)

Put you’re hand’s in the air
Put you’re hand’s in the air Say Yeah (Yeah)
Put you’re hand’s in the air
Put you’re hand’s in the air Say Yeah (Yeah)

[GD/TOP] eum oneulcheoreom byeori bitnaneun bame
[GD/TOP] haengunui yegami uril bureune
[GD/TOP] areumdaun soriro jilleojwo
[GD/TOP] Like this like this like this

OH YEAH! (OH YEAH nan feelin’ like ) oh oh oh
OH YEAH! (OH YEAH jebal nal meomchujima) oh yeah
OH YEAH! (OH OH OH MY MY MY)
Oh Yeah (Oh yeah) oh yeah (Yeah yeah yeah)

Yeah yeah yeah
You make me wanna say
Yeah yeah yeah
All day everyday
Oh Oh Yeah
Oh Yeah Oh Yeah Oh Yeah

Hangul:

Oh Yeah Oh Oh Yeah T.O.P
Oh Yeah Oh Oh Yeah G.D
Oh Yeah Oh Oh Yeah
Oh Yeah Oh Oh Yeah

사랑은 볼링 내 말
한마디면 넘어가
귀신에 홀린 듯 널
보면 내가 넘어가
티 내긴 싫지만 이미
you ro-ro-rock my world
내 맘에 골인 대답은
항상 oh yes girl



아껴온 한 마디
살결을 가까이
널 절대 실망시키지 않아 girl I promise
우리는 닮은 꼴
남들과는 다른 soul
지루한 세상을 등에 지고
let’s rock n’ roll

음 오늘처럼 별이 빛나는 밤에 /tonight!
행운의 예감이 우릴 부르네 /YES!
아름다운 소리로 질러줘
Like this like this like this

OH YEAH! (OH YEAH nan feelin’ like ) oh oh oh
OH YEAH! (OH YEAH jebal nal meomchujima) oh yeah
OH YEAH! (OH OH OH MY MY MY)
Oh Yeah (Oh yeah) oh yeah (Yeah yeah yeah)

그댄 스타일부터 smile까지 모든 게 다 Good
점점 서로에게 빠져드는 우리둘
또 비워지는 나의 CUP
네 향기로 fill it up o o oh yeah

너와 내 불타는 키친
막 타오르는 느낌
풍선껌 처럼 부푼 마음
I’m just Celebratin’
아 아 아 아 I LIKE IT BABY
U U U U U U come be my lady

음 오늘처럼 별이 빛나는 밤에 /tonight!
행운의 예감이 우릴 부르네 /YES!
아름다운 소리로 질러줘
Like this like this like this

OH YEAH! (OH YEAH nan feelin’ like ) oh oh oh
OH YEAH! (OH YEAH jebal nal meomchujima) oh yeah
OH YEAH! (OH OH OH MY MY MY)
Oh Yeah (Oh yeah) oh yeah (Yeah yeah yeah)

Put you’re hand’s in the air
Put you’re hand’s in the air Say Yeah (Yeah)
Put you’re hand’s in the air
Put you’re hand’s in the air Say Yeah (Yeah)

eum oneulcheoreom byeori bitnaneun bame
haengunui yegami uril bureune
areumdaun soriro jilleojwo
Like this like this like this

OH YEAH! (OH YEAH nan feelin’ like ) oh oh oh
OH YEAH! (OH YEAH jebal nal meomchujima) oh yeah
OH YEAH! (OH OH OH MY MY MY)
Oh Yeah (Oh yeah) oh yeah (Yeah yeah yeah)

Yeah yeah yeah
You make me wanna say
Yeah yeah yeah
All day everyday
Oh Oh Yeah
Oh Yeah Oh Yeah Oh Yeah

JAPANESE ROMAJI:

oh yeah oh yeah oh yeah T.O.P
oh yeah oh yeah oh yeah GD
oh yeah oh yeah oh yeah
oh yeah oh yeah oh yeah

ai wa falling deep hore saseru kotoba
me ga au tabi miite shimau kara
nani mo iwazu ni just you ro-ro rock my world
kokoro gooruin henji wa itsumo yes girl

hada wo yosete sasayaku dake
zettai shitsubou wo sasenai girl I promise
futari dake no toki wo sugo soul
kudaranai sekai nagesutete let's rock'n roll

yozora de kagayaku hoshi ni (tonight)
shiwase wo negau tame ni (yes)
utsukushii koi de sakende
like this like this like this

oh yeah! (oh yeah now I'm feelin' like)
oh yeah! (oh yeah ore wo tomenaide)
oh yeah oh yeah
oh yeah (yeah yeah yeah)

sono smile sono style made subete ga good
jojo ni hamari hajimaru atteku
kara ni naru no cup kaori wo fill it up
oh oh oh yeah (yes)
oh oh yeah

moeru you na my kitchen fureaeba cookin'
kimochi fukuramase I'm just celebratin'
ah ah ah ah I like it baby
u u u u come be my lady


yozora de kagayaku hoshi ni (tonight)
shiwase wo negau tame ni (yes)
utsukushii koi de sakende
like this like this like this

oh yeah! (oh yeah now I'm feelin' like)
oh yeah! (oh yeah ore wo tomenaide)
oh yeah! (oh oh oh my my my)
oh yeah oh yeah
oh yeah (yeah yeah yeah)

put your hands in the air
put your hands in the air
say yeah (yeah)
put your hands in the air
put your hands in the air
say yeah (yeah)

yozora de kagayaku hoshi ni
shiwase wo negau tame ni
utsukushii koi de sakende
like this like this like this

oh yeah! (oh yeah now I'm feelin' like)
oh yeah! (oh yeah ore wo tomenaide)
oh yeah! (oh oh oh my my my)
oh yeah oh yeah
oh yeah (yeah yeah yeah)

yeah yeah yeah you make me wanna say
yeah yeah yeah all day everyday oh
oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah

JAPANESE:

OH YEAH OH OH YEAH T.O.P
OH YEAH OH OH YEAH GD
OH YEAH OH OH YEAH
OH YEAH OH OH YEAH

愛は　FALLING DEEP 惚れさせる言葉
目が合うたび魅入ってしまうから
何も言わずに　JUST YOU　RO-RO-ROCK MY WORLD
心ゴールイン返事はいつも　YES GIRL

肌を寄せてささやくだけ
絶対失望をさせない　GIRL I PROMISE
2人だけの時をすご　SOUL
くだらない世界投げ捨て　LET'S ROCK'N ROLL

MH　夜空で輝く星に（TONIGHT）
幸せを願うために（YES）
美しい声で叫んで
LIKE THIS LIKE THIS LIKE THIS
OH YEAH! （OH YEAH NOW I'M FEELIN'　LIKE）
OH YEAH!　（OH　YEAH　俺を止めないで）
OH YEAH OH YEAH
OH YEAH （YEAH YEAH YEAH）

その　SMILE　その　STYLE　まですべてがGOOD
徐々にﾊﾏﾘ始まりあってく
空になるこの　CUP 香りを　FILL IT UP
OH OH OH YEAH　（YES）
OH OH YEAH

燃えるような　MY KITCHEN ふれあえば　COOKIN'
気持ち膨らませ　I'M JUST CEREBRATIN'
AH AH AH AH I LIKE IT BABY
U U U U COME BE MY LADY

MH 夜空で輝く星に　（TONIGHT）
幸せを願うために　（YES）
美しい声で叫んで
LIKE THIS LIKE THIS LIKE THIS

OH YEAH!　（OH YEAH NOW I'M FEELIN' LIKE）
OH YEAH!　（OH YEAH 俺を止めないで）
OH YEAH!　（OH OH OH MY MY MY）
OH YEAH OH YEAH
OH YEAH （YEAH YEAH YEAH）

PUT YOUR HANDS IN THE AIR
PUT YOUR HANDS IN THE AIR
SAY YEAH（YEAH）
PUT YOUR HANDS IN THE AIR
PUT YOUR HANDS IN THE AIR
SAY YEAH（YEAH）

夜空で輝く星に
幸せを願うために
美しい声で叫んで
LIKE THIS LIKE THIS LIKE THIS

OH YEAH!　（OH YEAH NOW I'M FEELIN' LIKE）
OH YEAH!　（OH YEAH 俺を止めないで）
OH YEAH!　（OH OH OH MY MY MY）
OH YEAH OH YEAH
OH YEAH （YEAH YEAH YEAH）

YEAH YEAH YEAH YOU MAKE ME WANNA SAY
YEAH YEAH YEAH ALL DAY EVERYDAY OH
OH YEAH OH YEAH OH YEAH OH YEAH