[Romaji+Hangul+Tradução] BIGBANG - Café

Tradução:

Eu lembro
de quando você caminhou por através daquela porta
Sentou naquela cadeira
Os momentos que compartilhamos
Você tem estado aqui

Apenas a cadeira em que sentei
lembra meu cheiro
Após você sair em um silêncio frio,
Um pequeno café está esperando por você

Yo, café espresso gelado
uma dose dupla que tornou-se um hábito
Fechei meus olhos, cuidadosamente apenas um gole
Fluindo a música que eu gostava de ouvir
Meu coração continua batendo mais rápido
Eu lembro o nervoso que senti quando nos encontramos pela primeira vez
Pegando emprestado a força da cafeína
O xarope de açúcar que sempre carrego
Odeio aquela viscosidade agora

Oh, por favor, não me deixe só
O que devo fazer?
Porque todos querem me deixar sozinho
Em uma noite, onde todos dormem?
Me diga a verdade
Hoje, diferente de ontem, é tarde demais
Dizendo as promessas, tudo o que dissemos um ao outro
Era tudo mentira, não me faça de idiota


Apenas a cadeira em que sentei
lembra meu cheiro
Após você sair em um silêncio frio,
Um pequeno café está esperando por você

Você não precisa mais de mim
então nervoso, não diga isso.
Agora mesmo você enganou você mesma
Pensando que não gostava de mim
Nossos nomes estão cravados
em uma mesa velha
Em memórias,
apenas enterradas ali



Oh meu Deus, mesmo sabendo que estava enterrado
Isso não funciona
O que me encontrou foi o pânico
Isso me incomoda dentro, minha insegurança mental
Sozinho em meu quarto com as luzes apagadas
Sou um artista infeliz
Lembrando de quando desenhava você
Nosso amor trágico que se tornou nossa obra de arte única
Fora de Seoul, sem você é uma sobremesa sombria


Apenas a cadeira em que sentei
lembra meu cheiro
Após você sair em um silêncio frio,
Um pequeno café está esperando por você

Quando você está só, estarei sempre esperando por você
Nesses dias em que quero te ver, chamo por você
Com o café que fiz para você, e o marcador de livros
A chuva apenas flui em sua casa branca baby

Apenas a cadeira em que sentei
lembra meu cheiro
Após você sair em um silêncio frio,
Um pequeno café está esperando por você

Quando você está só
(Apenas a cadeira em que sentei
lembra meu cheiro)
Nos dias em que quero te ver
(Após você sair em um silêncio frio,)
O café que fiz para você
(Um pequeno café está esperando por você)
 A chuva apenas flui em sua casa branca baby



Romaji:

I remember
when you walked through that door
Sat down on that chair
The times we shared
But you’ve been here

nega anjaitdeon geu hayan uijamani
ne hyanggireul gieokhago
nega tteonan huro chagaun jeongjeongmani
neol gidarigo inneun jageun kape

Yo seupgwanidoen
Ice Coffee Espresso double shot
nuneul gama josimseure han mogeumman
heulleooneun jeulgyeo deutdeon eumak
simjangi jeomjeom ppareuge ttwieo onda
cheoeum neol mannan seolleideon
tteollimeul hoesanghae Caffeine himeul billyeo
kkok chaenggideon geunyeoui seoltang Syrup
ijen i kkeunjeokhami nan sirheo

Oh please don’t leave me alone
na eotteokharago
moduga jamdeun bam
wae nal honja duryeogo
Tell me the Truth
eojewa dareun oneul neujeotdago
yaksokhaetdeon seoro nanudeon maldeul
da geojit irago don’t make me fool

nega anjaitdeon geu hayan uijamani
ne hyanggireul gieokhago
nega tteonan huro chagaun jeongjeongmani
neol gidarigo inneun jageun kape

You don’t need me anymore
geu mareun marajwo
geudaeneun jigeum naega sirtaneun
deut jasineul sogigo
nalgeun jeo chaeksang wie saegyeonoheun
uri dul ireumkkajido
gieoksoge chueoksoge
geunyang mudeodunchaero

Oh my god mudeodundae do
geuge jal andwae
nal chaja oneun geon gonghwangsangtae
buranjeonghan simni soge banghwanghae
sseulsseulhi honja bul kkeojin bangane
neol geurimyeo chueokhaneun
bulhaenghan hwaga
yuilhan myeongjagi doen bigeukjeogin urisarang
ajikdo nae maeumeun neoro gadeuk han hwarang
neo tteonan seoureun hwangnyanghan samak

nega anjaitdeon geu hayan uijamani
ne hyanggireul gieokhago
nega tteonan huro chagaun jeongjeongmani
neol gidarigo inneun jageun kape

neo oerowo hal ttaemyeon eonjedeun neol gidarigo inneun
neo geuriwo bogo sipeun narimyeon neol bureugo inneun
naega tajudeon keopiwa jeobeo dun chaekgalpiwa
geudaemanui hayan jip wiro heureuneun bi baby

nega anjaitdeon geu hayan uijamani
ne hyanggireul gieokhago
nega tteonan huro chagaun jeongjeongmani
neol gidarigo inneun jageun kape

neo oerowo hal ttaemyeon eonjedeun
(nega anjaitdeon geu hayan uijamani
ne hyanggireul gieokhago)
neo geuriwo bogo sipeun narimyeon
(nega tteonan huro chagaun jeongjeongmani)
naega tajudeon keopiwa
(neol gidarigo inneun jageun kape)
geudaemanui hayan jip wiro heureuneun bi baby

Hangul:

I remember
when you walked through that door
Sat down on that chair
The times we shared
But you’ve been here

네가 앉아있던 그 하얀 의자만이
네 향기를 기억하고
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
널 기다리고 있는 작은 카페

Yo 습관이된
Ice Coffee Espresso double shot
눈을 감아 조심스레 한 모금만
흘러오는 즐겨 듣던 음악
심장이 점점 빠르게 뛰어 온다
처음 널 만난 설레이던
떨림을 회상해 Caffeine 힘을 빌려
꼭 챙기던 그녀의 설탕 Syrup
이젠 이 끈적함이 난 싫어

Oh please don’t leave me alone
나 어떡하라고
모두가 잠든 밤
왜 날 혼자 두려고
Tell me the Truth
어제와 다른 오늘 늦었다고
약속했던 서로 나누던 말들
다 거짓 이라고 don’t make me fool

네가 앉아있던 그 하얀 의자만이
네 향기를 기억하고
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
널 기다리고 있는 작은 카페

You don’t need me anymore
그 말은 말아줘
그대는 지금 내가 싫다는
듯 자신을 속이고
낡은 저 책상 위에 새겨놓은
우리 둘 이름까지도
기억속에 추억속에
그냥 묻어둔채로

Oh my god 묻어둔대 도
그게 잘 안돼
날 찾아 오는 건 공황상태
불안정한 심리 속에 방황해
쓸쓸히 혼자 불 꺼진 방안에
널 그리며 추억하는
불행한 화가
유일한 명작이 된 비극적인 우리사랑
아직도 내 마음은 너로 가득 한 화랑
너 떠난 서울은 황량한 사막

네가 앉아있던 그 하얀 의자만이
네 향기를 기억하고
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
널 기다리고 있는 작은 카페

너 외로워 할 때면 언제든 널 기다리고 있는
너 그리워 보고 싶은 날이면 널 부르고 있는
내가 타주던 커피와 접어 둔 책갈피와
그대만의 하얀 집 위로 흐르는 비 baby

네가 앉아있던 그 하얀 의자만이
네 향기를 기억하고
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
널 기다리고 있는 작은 카페

너 외로워 할 때면 언제든
(네가 앉아있던 그 하얀 의자만이
네 향기를 기억하고)
너 그리워 보고 싶은 날이면
(네가 떠난 후로 차가운 정적만이)
내가 타주던 커피와
(널 기다리고 있는 작은 카페)
그대만의 하얀 집 위로 흐르는 비 baby