[Tradução+Romaji+Kanji] BIGBANG - MY HEAVEN

Tradução:

Te amo garota, você é meu único paraíso
Cantem juntos
Lalala...
Big Bang
Lalala...
Hey T, vamos fazer isso irmão
Vamos vamos vamos...

24/7 conversando sobre o paraíso
24/7 sonhando como paraíso
24/7 eterno paraíso
24/7 paraíso vamos lá

É verdade se eu falar que você é meu eterno amor
Tudo no passado é algo que jamais será deixado
Nunca soube que o amor pudesse ir e vir desse jeito yo
Esperei por você dia e noite em meus sonhos e fui
O fluir do verão na noite, voe e brilhe
É amor eterno... Eu pensei
Eu deveria estar com você, o amanhã se foi

O amor que construímos é ótimo, por que você se foi
O amor sempre falha em alcançar minhas mãos
Apenas você de alguma maneira era um pouco diferente
Eu sempre senti que era o destino, eu percebi AH AH
Você era a única na minha vida
A tristeza para que o amor voltasse

Quero te ver, quero te ver
Estou esperando por você no mar,
Meus sentimentos por você, mesmo se for manhã, tarde ou noite
Quero te ver, você é meu paraíso (Penso em você 24/7)

Felicidade... tristeza... lágrimas...

Céu... estrelas... e meu paraíso

Apenas você está sumida
Mas o mundo é tão sem cor
O dano profundo é imensurável
Esses lábios daqueles dias continuam quentes
Mas mesmo que eu continua lembrando deles, estou perdido sobre o que fazer

Oh Baby, veja, as memórias de você continuam em meu coração
Oh Baby, suas mensagem continuam em meu corpo
Isso não vai conseguir esfriar, o calor não pode ser parado
Oh Baby, a chuva fria está caindo, por você

Por favor não suma, não suma
Por favor pare o tempo naquele verão
Eu continuo agarrado nessas memórias, mesmo sendo outono, inverno ou primavera
Pela eternidade você é meu paraíso

Hey, Hey, me escute

Finalmente a mensagem veio
Apenas há um "Sinto muito", eu realmente não entendi nada
Apenas mais uma vez, venha para o meu lado, sorrindo como daquelas vezes

Quero te ver, quero te ver
Estou esperando por você no mar, meus sentimentos por você
Mesmo se for manhã, tarde ou noite
Eu quero te ver, você é meu paraíso (Penso em você 24/7)


24/7 Meu paraíso

Romaji:

(GD) Love you girl, kimi dake ga my heaven
Sing it together
(ALL) Lalala...
(GD) Big Bang
(ALL) Lalala...
(GD) Hey T, let's do it bro
Go go go...

(T.O.P) 24/7 itte mirya HEAVEN
(GD) 24/7 yume kokochi HEAVEN
(T.O.P) 24/7 eien sa HEAVEN
24/7 HEAVEN LET'S GO

(GD) Yo, maji iu nara sou kimi ga towa no MY LOVER
Every second past like you'll never let go
Never knew that love could come and go just like that yo
Waited for you day and night in my dreams you go
Summer flow in the night, take flight and glow
(SR) That's forever love..(I thought)
(GD) Kimi to iru hazu no TOMORROW IT'S GONE

(T.O.P) Sanzan MAKE LOVE na noni naze kimi wa GONE
Ai wa tsukamikakete itsumo
Mata kono te suri nuketa
Kimi dake nanka sukoshi chigau
Unmei kanjiteta noni REALIZE AH AH
You're the only one in my life
kanashii ONE FOR THE LOVE GET BACK

(ALL) Aitakute aitakute
Ano umi de matte iru yo
Kimi e no omoi Asa mo hiru mo yoru mo
Aitakute YOU ARE MY HEAVEN (GD: Think of you 24/7)

(T.O.P) Happiness ... sadness ... tears ...

(GD) Sky ... stars ... and my heaven

(SR) Kimi dake ga inai
Iro no nai sekai
Dameeji wa fukakute hakari shirenai
(TY) Ano hi no kuchibiru mada atatakaku
Omoidaseru noni nasusube mo naku

(T.O.P) Oh baby, hora, kokoro no naka ni kimi no memory
(GD) Oh baby, mada karada ni nokoru kimi no messeeji
(DS) Tsumenai netsu wo owaraseru youni
(T.O.P) Oh baby, furu tsuetai ame
(DS) BECAUSE OF YOU

(ALL) Kienaide kienaide
Ano natsu de toki wo tomete
Omoide daite aki mo fuyu mo haru mo
Eien ni YOU ARE MY HEAVEN

(GD) Hey, hey, listen to me

(DS) Saigo ni kita messeeji
Gomen dake ja shoujiki nani mo wakannai
(TY) Mou ichido soba ni kite ano koro mitai ni waratte yo

(ALL) Aitakute aitakute
Ano umi de matte iru yo
Kimi e no omoi asa mo hiru mo yoru mo
Aitakute YOU ARE MY HEAVEN (GD: Think of you 24/7)


(ALL) 24/7 MY HEAVEN

Kanji:

Love you girl, 君だけが my heaven
Sing it together
Lalala...
Big Bang
Lalala...
Hey T, let's do it bro
Go go go...

24/7 言ってみりゃ heaven
24/7 夢心地 heaven
24/7 永遠さ heaven
24/7 heaven let's go

Yo, マジ言うなら　そう君が永久のmy lover
Every second past like the last wait let go
Never knew that love could come and go just like that yo
Waiting for you day and night in my dreams we go
Summer flow in the night, take flight and glow
That's forever love... i thought
君と居るはずの tomorrow it's gone

散々 make love なのに何故君はgone？
愛は掴みかけていつも　
またこの手すり抜けた
君だけ何か少し違う　
運命感じてたのにRealize Ah Ah
You're the only one in my life
悲しいOne for the love Get back

逢いたくて　逢いたくて
あの海で　待っているよ
君への想い　朝も昼も夜も
逢いたくて You are my heaven (Think of you 24/7)

Happiness sadness tears

Sky stars and my heaven

君だけが居ない
色の無い世界
ダメージは深くて計り知れない
あの日の唇まだ温かく
思い出せるのになすすべも無く

Oh baby, ほら, 心の中に君の memory
Oh baby, まだ体に残る君のメッセージ
詰めない熱を終わらせるように
Oh baby, 降るつえたい雨,Because of you

消えないで消えないで
あの夏で時を止めて
思い出抱いて秋も冬も春も
永遠に you are my heaven

Hey, hey, listen to me

最後に来たメッセージ
「ごめん」　だけじゃ正直　何もわかんない
もう一度傍に来て
あの頃みたいに笑ってよ

逢いたくて　逢いたくて
あの海で　待って居るよ
君への想い　朝も昼も夜も
逢いたくて You are my heaven (Think of you 24/7)


24/7 my heaven