[English+Tradução] 2NE1 - CAN'T NOBODY (ENG VER)

Tradução

NINGUÉM PODE

Balmain até KTZ
Vários estilos de A à Z
Jeremy Scott Givenchy
Vadia Você não vai encontrar porcaria em mim
Corações da Chrome
Casaco de pelos da Fendi
Enrolada em coisas que você nunca ouviu falar
Louboutin Hermes

Dirigindo por Seul
Preto no preto, Lamborghini
Haters não conseguer me ver
Venham e me peguem, muito devagar
Estou pronta para trocar de papel
Corpo, voe rosto incrível
Queime queime deixe em chamas
Muito quente para segurar, não consegue tocar
Você acha que está com isso
Mas você não consegue ter
Você sabe que eu tenho
Porque sou tão atacada
Deixo as vadias entenderem
Eu mando nesse show
Isso está pipocando
E ficaremos com você por seu dinheiro

Por que sou tão má má
Mas sou tão boa boa
Yeah sou tão má má
Então sou tão gueto gueto! (x2)

Ninguém pode nos segurar
Nada poderá nos tirar
E você acha que pode parar isso
Mas nós não podemos apenas parar isso esta noite
Ninguém pode nos segurar

Ninguém pode ninguém pode nos segurar
Vamos continuar assim e vamos mandar nessa cidade
Ninguém pode ninguém pode nos segurar
Pois continuamos arrasando, continuamos arrasando

Então observe quando viermos à você
Por que a hora do jogo foi feita pra você
É minha hora e é minha hora
Vou peso por peso, o melhor está por vir
Seja paciente, jamais foi feito
Asiáticos, levantamos com o sol
Invasão, sem pena
Saia, estamos com sede

Cada show que desligarmos
Explodir suas fofocas com este som
Levantar você e então derrubá-lo
Estamos indo à sua cidade

Por que sou tão má má
Mas sou tão boa boa
Yeah sou tão má má
Então sou tão gueto gueto! (x2)
Ninguém pode nos segurar
Nada poderá nos tirar
E você acha que pode parar isso
Mas nós não podemos apenas parar isso esta noite
Ninguém pode nos segurar

Ninguém pode ninguém pode nos segurar
Vamos continuar assim e vamos mandar nessa cidade
Ninguém pode ninguém pode nos segurar
Pois continuamos arrasando, continuamos arrasando

English Version

CAN'T NOBODY

Balmain to KTZ
Many style from A to Z
Jeremy Scott Givenchy
Bitch You ain’t got shit on me
Chrome hearts
Fendi furs
Dripped in shit you never heard
Louboutin Hermes

Ridin’ down Seoul city
Black on black Lamborghini
Haters can’t never see me
Come and get me, too slow
I’m bout that paper chasing
Body, fly face amazing
Burn burn keeps it blazin
Too hot to handle, can’t touch this
You think you with it with it
But you can’t hit it hit it
U know I got it got it
Cuz I’m so bout it bout it
I let them hoes know
I run this show show
We get it poppin
And we stick you for your dough dough

Cuz I’m so bad bad
But I’m so good good
Yeah I’m so bad bad
And I’m so hood hood! (x2)

Can’t nobody hold us down
Nothing’s gonna take us down
And you think you can stop it
But we just can’t stop it tonight
Can’t nobody hold us down

Can’t nobody can’t nobody hold us down
We gon’ keep it goin’ bout to run this town
Can’t nobody can’t nobody hold us down
Cuz we keep rockin’ we keep rockin’

So watch out when we come for you
Cuz playtime it’s done for you
It’s my time and it’s my time
I’m pound for pound, best to ever come around
Be patient it’s never been done
Asians we rise with the sun
Invasion, no mercy
Takeover, we thirsty

Every show we shut it down
Blow your speakers with this sound
Build you up then break you down
We comin to your town

Cuz I’m so bad bad
But I’m so good good
Yeah I’m so bad bad
And I’m so hood hood! (x2)

Can’t nobody hold us down
Nothing’s gonna take us down
And you think you can stop it
But we just can’t stop it tonight
Can’t nobody hold us down

Can’t nobody can’t nobody hold us down
We gon’ keep it goin’ bout to run this town
Can’t nobody can’t nobody hold us down
Cuz we keep rockin’ we keep rockin’

Let’s rock!
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now all I wanna do is
Make you rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop

Now make em say NA-NA-NA-NA