LETRAS . TRADUÇÕES . REVISTAS

       
 

Se inscreva para receber novidades

* indicates required

Powered by MailChimp

Textual description of firstImageUrl

[Tradução+Romaji+Hangul] 2NE1 – Come Back Home (Unplugged Version)



Tradução:

Um dois três
Você me deixou
Mas escutei sua respiração de algum lugar

Mais uma vez, quatro cinco seis
Lágrimas vermelhas caíram
Senti falta de seu perfume me abraçando

Você disse que foi tudo por mim
Como uma mentira, você friamente se virou
Por quê? Por quê? Você foi embora

Volte para casa
Você pode voltar para casa?
Não me deixe no fim do
mundo frio, volte para o meu lado


Volte para casa
Você pode volta para casa?
Estou deixando para trás toda a dor
Continuo esperando por você assim
Agora você tem que fazer o que tem que fazer

Volte baby baby volte volte baby
Volte Volte baby baby volte volte
Volte para mim
Volte baby baby volte volte baby
Volte Volte baby baby volte volte

Te odeio por não responder
Me pergunto se você sente minha falta às vezes também yeah

Estou presa em um momento sem você
Não consigo olhar em volta, estou assustada

Os vários dias são intermináveis
Parece que eles estarão esperando por nós
Onde você está?
Onde? Muito longe

Volte para casa
Você pode voltar para casa?
Não me deixe no fim do
mundo frio, volte para o meu lado

Volte para casa
Você pode volta para casa?
Estou deixando para trás toda a dor
Continuo esperando por você assim
Agora você tem que fazer o que tem que fazer

A única coisa que ficou aqui foi sua sombra
Eu esperando por você me tortura mais que minha solidão
Parece que posso alcançar o som de sua risada
Mas os momentos se dispersam fracamente como um castelo de areia
Toda noite tenho pesadelos
Mesmo em meus sonhos, chamo seu nome
Numa época onde tudo muda,
A única coisa que não muda
É que sou sua rainha, você é meu governante

Volte para casa
Você pode voltar para casa?
Não me deixe no fim do
mundo frio, volte para o meu lado

Volte para casa
Você pode volta para casa?
Estou deixando para trás toda a dor
Continuo esperando por você assim
Agora você tem que fazer o que tem que fazer

Romaji:

One two three neon nareul tteonatjiman
eodingaeseo neoui sumsoriga deullyeowa
tto dasi Four five six ppalgan nunmuri naeryeowa
nareul andeon neoui hyanggiga geuripda

nareul wihan geora haetdeon neoui mal
geojitmalcheoreom chagapge doraseotdeon
neoneun wae neoneun wae you’’re gone away

Come Back Home
Can you come back home
chagaun sesang kkeute nal
beoriji malgo nae gyeoteuro
Come Back Home
Can you come back home
modeun apeumeun dwirohae
yeojeonhi neol gidaryeo ireoke
Now you gotta do what you gotta do

amu daedap eomneun niga neomu mipjiman
gakkeumeun neodo nareul geuriwohalkka
neo eomneun sigan soge gatyeobeorin nan
apeul bol suga eobseo neomu duryeowo

ajikdo motda han manheun naldeuri
gidarigo isseul geotman gata
neoneun eodie eodie too far away

Come Back Home
Can you come back home
chagaun sesang kkeute nal
beoriji malgo nae gyeoteuro
Come Back Home
Can you come back home
modeun apeumeun dwirohae
yeojeonhi neol gidaryeo ireoke
Now you gotta do what you gotta do

igose yuilhage nameun georagon neoui geurimja
oeroumbodan geuriumi nal goerophinda
sone japhil geotman gateun neoui useumsori
moraeseongcheoreom himeobsi heuteojin sungandeuri
maeil bam gawicheoreom nal nulleo
kkumsogeseojocha ne ireumeul tto bulleo
modeun geol byeonhage haneun sigan
apedo byeonhaji annneun geon
naneun neoui queen, you’re my ruler

Come Back Home
Can you come back home
chagaun sesang kkeute nal
beoriji malgo nae gyeoteuro
Come Back Home
Can you come back home
modeun apeumeun dwirohae
yeojeonhi neol gidaryeo ireoke
Now you gotta do what you gotta do

Hangul:

One two three 넌 나를 떠났지만
어딘가에서 너의 숨소리가 들려와
또 다시 Four five six 빨간 눈물이 내려와
나를 안던 너의 향기가 그립다

나를 위한 거라 했던 너의 말
거짓말처럼 차갑게 돌아섰던
너는 왜 너는 왜 you’re gone away

Come Back Home
Can you come back home
차가운 세상 끝에 날
버리지 말고 내 곁으로
Come back home
Can you come back home
모든 아픔은 뒤로해
여전히 널 기다려 이렇게
Now you gotta do what you gotta do

아무 대답 없는 니가 너무 밉지만
가끔은 너도 나를 그리워할까
너 없는 시간 속에 갇혀버린 난
앞을 볼 수가 없어 너무 두려워

아직도 못다 한 많은 날들이
기다리고 있을 것만 같아
너는 어디에 어디에 too far away

Come Back Home
Can you come back home
차가운 세상 끝에 날
버리지 말고 내 곁으로
Come Back Home
Can you come back home
모든 아픔은 뒤로해
여전히 널 기다려 이렇게
Now you gotta do what you gotta do

이곳에 유일하게 남은 거라곤 너의 그림자
외로움보단 그리움이 날 괴롭힌다
손에 잡힐 것만 같은 너의 웃음소리
모래성처럼 힘없이 흩어진 순간들이
매일 밤 가위처럼 날 눌러
꿈속에서조차 네 이름을 또 불러
모든 걸 변하게 하는 시간
앞에도 변하지 않는 건
나는 너의 queen, you’re my ruler

Come Back Home
Can you come back home
차가운 세상 끝에 날
버리지 말고 내 곁으로
Come Back Home
Can you come back home
모든 아픔은 뒤로해
여전히 널 기다려 이렇게
Now you gotta do what you gotta do
Share on Google Plus

About Yel Dolly

Fã de Jpop, KPop e Mandopop, cujo desejo sempre foi o de divulgar a música asiática e possibilitar que seus fãs tivessem acesso a traduções.