LETRAS . TRADUÇÕES . REVISTAS

       
 

Se inscreva para receber novidades

* indicates required

Powered by MailChimp

Textual description of firstImageUrl

[Romaji+Kanji+Tradução] AAA Chikyuu ni Idakarete


Tradução

Abraçados pela Terra

*A Terra gira Yah Yah
O ar também flui Yah Yah
A Terra é grande Yah Yah
Tem alguém para amar Yah Yah

Nosso futuro são como vários pedacinhos cobertos de sangue
Parece lixo (o vento) somos tão ignorados
Não deveria ser assim
Passo por passo sozinho (apenas eu)
Por meu coração também palpitar (olhe em volta)
As pessoas se assustam igualmente
Balançando ainda mais como numa dança

Palavras estranhas que são repetidas
Num coração sensível tremendo
Um sorriso curioso que não pode ser parado
O desespero grita de dentro da bolsa
Uma insegurança sem fim
Como uma ferida incurável
Desilusão Aberração Escape

A Terra gira Yah Yah
O ar também flui Yah Yah
A Terra é grande Yah Yah
Eu sinto as preces Yah Yah

O tempo irá parar (apenas eu)
Sinta a corrente (com o corpo todo)
Todos nós (na Terra)
Estamos crescidos

O amor nasce de forma espontânea, com a troca de palavras
Sem idade e sem ser artificial (não é?) mas sem esperar
Mas não posso me apressar, não é?
Aquilo que é importante deve ser apreciado (em algum lugar)
Espero certamente em ter você ao meu lado (descubrindo)
Esse momento precioso
O suor do coração indo até a luz

Como alguém animado criado em uma gaiola
Procurando pelas lágrimas e pelas sensações
A satisfação é sempre indispensável
A tentação está saindo de dentro do bolso
O meu rosto não é mais o de alguém problemático
Vamos compreender que juntos não temos solidão
Pare de ter na ponta da língua que “não há esperança”

* repetir

A Terra gira Yah Yah
A atmosfera também perde temperatura Yah Yah
A Terra é de verdade Yah Yah
Com desempenho inigualável Yah Yah

Se você falhar tentando preencher
Não se sinta um perdedor
Todos nós
Estamos vivos na Terra

O tempo irá parar (apenas eu)
Sinta a corrente (com o corpo todo)
Todos nós (na Terra)

Estamos no ventre

Romaji

Chikyuu Ni Idakarete

Chikyuu wa mawaru yo Yah Yah
Kiryuu mo nagarete Yah Yah
Chikyuu tte ooki na Yah Yah
Ai ni dakarete Yah Yah

Chigireta biasu chi mamire
Bokura no mirai nante
Gomi mitai na mon da yo (kaze ni)
Tobasareteku
Sonna koto nai yo datte
SUTEPPU wo fumu tabi ni (jibun ga)
Kokoro mo tokimeku kara (miete kuru yo)
Kowai no wa mina onaji
Furueru yori odori dasou yo

Ijou na kotoba no oushuu ni
Bimyouni kokoro yureru ugoki
Kimyou ni warai tomara nakattari
Fukyou ni saifu ga himei wo agetari
Mousou mousou bou sou bou sou
Kie nai fuan kara tousou tousou
Ie nai kizu wa mada meisou meisou
Mousou meisou tousou bou sou

Chikyuu wa mawaru yo Yah Yah
Kiryuu mo areru kedo Yah Yah
Chikyuu tte ooki na Yah Yah
Inochi wo kanjite Yah Yah

Matsu no wa yameyou (jibun no)
Nagare wo kanjite (karadajuu de)
Bokura wa minna (chikyuu ni)
Sodateraretan da yo

Ai ga umarete shizen
Kotoba mo ira naku naru
Miseinen nado fushizen (dayo ne)
Demo mate nai
Aseru koto nai yo demo ne
Daiji na mono wa mie nai (dokoka ni)
Kitto soba ni aru hazu (mitsu karu)
Kono shunkan wo taisetsu ni
Kokoro ni ase ga hikaru made

Tsukurareta kandou no ran de hanshoku
Namida sagasou to saguru kanshoku
Hansoku na otona wa mushi mushi mushi
Manzoku wa itsumo yasuku sumushi
Roji kugutsu no yuuwaku
Boketto kara koborete
Aitsu nado no meiwaku
Ore no sei ja nai
Mukerareta monku
Hitori hidoku kodoku
Shitasaki de zestubou ki kaki nagutte

Chikyuu wa mawaru yo Yah Yah
Kiryuu mo nagarete Yah Yah
Chikyuu tte ooki na Yah Yah
Ai ni dakarete Yah Yah

Chikyuu wa mawaru yo Yah Yah
Kiryuu mo areru kedo Yah Yah
Chikyuu tte honto ni Yah Yah
Seinou mo batsugun Yah Yah

Ippai shippai shiyou
Make ya shinai kedo
Bokura wa minna
Chikyuu ni ikasarete

Matsu no wa yameyou (jibun no)
Nagare wo kanjite (karadajuu de)
Bokura wa minna (chikyuu ni)
Shikyuu ni dakarete

Kanji

地球に抱かれて

地球は回るよ Yah Yah
気流も流れて Yah Yah
地球って大きな Yah Yah
愛に抱かれて Yah Yah

ちぎれたビアス血まみれ
ボクらの未来なんて
ゴミみたいなもんだよ (風に)
飛ばされてく
そんなことないよ だって
ステップを踏むたびに (自分が)
心もときめくから (見えてくるよ)
怖いのはみな同じ
震えるより 踊りだそうよ

異常な言葉の応酬に
微妙に心 揺れる動き
奇妙に笑い 止まらなかったり
不況に財布が悲鳴をあげたり
妄想 妄想 暴走 暴走
消えない不安から 逃走 逃走
癒えない傷はまだ 迷走 迷走
妄想 迷走 逃走 暴走

地球は回るよ Yah Yah
気流も荒れるけど Yah Yah
地球って大きな Yah Yah
命を感じて Yah Yah

待つのはやめよう (自分の)
流れを感じて (身体中で)
ボクらは みんな (地球に)
育てられたんだよ

愛が生まれて自然
言葉も要らなくなる
未成年など不自然 (だよネ)
でも待てない
焦ることないよ でもネ
大事なものは見えない (どこかに)
きっとそばにあるはず (見つかる)
この瞬間を大切に
心に汗が光るまで

作られた感動の檻で繁殖
涙 探そうとさぐる感触
反則な大人は無視無視無視
満足はいつも安くすむし
路地裹の誘惑
ボケットからこぼれて
アイツ等の迷惑
俺のせいじゃない
向けられた文句
一人 ひどく孤独
舌先で絕望き 書なぐって

地球は回るよ Yah Yah
気流も流れて Yah Yah
地球って大きな Yah Yah
愛に抱かれて Yah Yah

地球は回るよ Yah Yah
気流も荒れるけど Yah Yah
地球ってホントに Yah Yah
性能も抜群 Yah Yah

いっぱい失敗しよう
負けやしないけど
ボクらは みんな
地球に生かされて

待つのはやめよう (自分の)
流れを感じて (身体中で)
ボクらわ みんな (地球に)
子宮に抱かれて
Share on Google Plus

About Yel Dolly

Fã de Jpop, KPop e Mandopop, cujo desejo sempre foi o de divulgar a música asiática e possibilitar que seus fãs tivessem acesso a traduções.