LETRAS . TRADUÇÕES . REVISTAS

       
 

Se inscreva para receber novidades

* indicates required

Powered by MailChimp

Textual description of firstImageUrl

[Romaji+Hangul+Tradução] What A Girl Wants


Tradução:

O Que Uma Garota Quer

Yeah, essa é minha primeira história
Diga oh, oh, oh, querido, la, la, la, la, la
Diga oh, oh, oh, querido, la, la, la, la, la

Todos os homens são iguais
Você não sabe de nada, não consegue nem entender minhas insinuações
Oh deus, você está me deixando louca

Meu novo corte de cabelo e meus sapatos novos
Quando te pergunto o que achou
Você não sabe nada disso

Ao invés de usar seu cartão de crédito
Mostre-me um coração sincero quando eu estiver zangada
Eu não posso realmente adentrar seu coração
Diga-me diretamente

"Eu te amo" essa única frase
Até quando vai continuar indeciso
Oh, a partir dde agora
Me diga

Um, quando juntamos nossas mãos, por favor a entrelace
Dois, quando entediado, apenas sorria
Não sabe, não sabe, não sabe, não sabe
Mesmo que eu te diga, você não sabe

Três, telefone, não mande mensagem
Quarto, tenha certeza que está olhando para meus olhos enquanto conversamos
Não sabe, não sabe, não sabe, não sabe
Você realmente não conhece meus sentimentos

Você não sabe o que uma garota quer
O que uma garota, o que uma garota quer
Mais alto, mais alto, diga isso mais alto para mim
Mais uma vez, mais uma vez, mostre para mim

Você não sabe o que uma garota quer
O que uma garota, o que uma garota quer
Oh, fique mais tempo comigo, mais tempo
Eu farei, eu farei, me prometa

O tempo voa desde que nos conhecemos
Não sei nem ao menos se passaram 100 ou 1000 dias
E como você pode esquecer meu aniversário

Tudo bem, às vezes isso acontece
Mas você, como você pode não sabem
Nem meu número de telefone

Oh, mal, ela apenas brilha, brilha
Não é apenas um acessório, esses olhos que me fazem sorrir
Eu, eu, eu quero isso, quero isso
Você, Você, você pode ficar aqui

Oh, Essas palavras em seu coração
A palavra "Amor" é a palavra da confiança
Oh, a partir de agora
Mostre-mostre-mostre para mim

Um, quando juntamos nossas mãos, por favor a entrelace
Dois, quando entediado, apenas sorria
Não sabe, não sabe, não sabe, não sabe
Mesmo que eu te diga, você não sabe

Três, telefone, não mande mensagem
Quarto, tenha certeza que está olhando para meus olhos enquanto conversamos
Não sabe, não sabe, não sabe, não sabe
Você realmente não conhece meus sentimentos

Diga oh, oh, oh, querido, la, la, la, la, la
Diga oh, oh, oh, querido, la, la, la, la, la

Você não sabe, você não sabe
O que uma garota quer
Você não sabe, você não sabe
O que uma garota quer

Um, quando juntamos nossas mãos, por favor a entrelace
Dois, quando entediado, apenas sorria
Não sabe, não sabe, não sabe, não sabe
Mesmo que eu te diga, você não sabe

Três, telefone, não mande mensagem
Quarto, tenha certeza que está olhando para meus olhos enquanto conversamos
Não sabe, não sabe, não sabe, não sabe
Você realmente não conhece meus sentimentos

Você não sabe o que uma garota quer
O que uma garota, o que uma garota quer
Mais alto, mais alto, diga isso mais alto para mim
Mais uma vez, mais uma vez, mostre para mim

Você não sabe o que uma garota quer
O que uma garota, o que uma garota quer
Oh, fique mais tempo comigo, mais tempo
Eu farei, eu farei, me prometa


Você não sabe o que uma garota quer

Romaji

What A Girl Wants

Jongmal no udgyo namjanun da ttokgathe
mwolmorugo nunchiobgo na woncham gigamaghyo michigesso
morirul bakkugo sero san gudurul shingo
ottonyago murobwado
dodeche mwoga mwonji morunun no

Ne mamul purojultten noui Credit card
deshin Show me a truthful Heart
onjena ne mamun boildud maldud nege jom pyohyonhejulle
saranghandan marhanmadi onjekkaji mangsorigo issulkkoni
onulbuthonun nege jom marhejwo

One sonjabultte kkagjikkigi two chajungneltte usojugi
molla molla molla molla molla molla marhedo nonun molla
three munjabodan jonhwahagi four nunmadchumyo yegihagi
molla molla molla molla molla molla ne mamul jongmal molla

You don't know what a girl wants
What a girl What a girl wants
do kuge kuge nege marhejwo Again again nege boyojwo
You don't know what a girl wants
What a girl What a girl wants
oh jomdo jomdo yophe issojwo aju aju yagsoghejwo

Uri mannago olmana jinannunde begirinji chonirinji
ochomyon ne sengildo gunyang jinachini
gurolsudo isso ani mwo gwenchanhungol
hajiman no guredo no ne jonhwabonho jocha mod weuni

Oh bad Just she bling bling
agse sariboda usojunun noui nuni
I want it want it no
no noman issojugil oh onjena
ne mamsoge innun sarangiran duguljaui midum
onul buthonun nege jom boyojwo

One sonjabultte kkagjikkigi two chajungneltte usojugi
molla molla molla molla molla molla marhedo nonun molla
three munjabodan jonhwahagi four nunmadchumyo yegihagi
molla molla molla molla molla molla ne mamul jongmal molla

Say Oh oh oh baby la la la la la
Say Oh oh oh honey la la la la la
You don't know what You don't
know what What a girl wants
You don't know what You don't
know what What a girl wants

One sonjabultte kkagjikkigi two chajungneltte usojugi
molla molla molla molla molla molla marhedo nonun molla
three munjabodan jonhwahagi four nunmadchumyo yegihagi
molla molla molla molla molla molla ne mamul jongmal molla

You don't know what a girl wants
What a girl What a girl wants
do kuge kuge nege marhejwo Again again nege boyojwo
You don't know what a girl wants
What a girl What a girl wants

Oh jomdo jomdo yophe issojwo aju aju yagsoghejwo

Hangul

What A Girl Wants

정말 너 웃겨 남자는 다 똑같애
뭘모르고 눈치없고 나 원참 기가막혀 미치겠어
머리를 바꾸고 새로 산 구두를 신고
어떠냐고 물어봐도
도대체 뭐가 뭔지 모르는 너

내 맘을 풀어줄땐 너의 Credit card
대신 Show me a truthful Heart
언제나 네 맘은 보일듯 말듯 내게 좀 표현해줄래
사랑한단 말 한마디 언제까지 망설이고있을꺼니
오늘부터는 내게 좀 말해줘

One 손잡을때 깍지끼기 Two 짜증낼때 웃어주기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 말해도 너는 몰라
Three 문자보단 전화하기 Four 눈맞추며 얘기하기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 내 맘을 정말 몰라

You don't know what a girl wants
What a girl What a girl wants
더 크게 크게 내게 말해줘 Again again 내게 보여줘
You don't know what a girl wants
What a girl What a girl wants
Oh 좀더 좀더 옆에 있어줘 아주 아주 약속해줘

우리 만나고 얼마나 지났는데 백일인지 천일인지
어쩌면 내 생일도 그냥지나치니
그럴수도있어 아니 뭐 괜찮은걸
하지만 너 그래도 너 내 전화번호 조차 못외우니

Oh bad Just she bling bling
악세사리보다 웃어주는 너의 눈이
I want it want it no
너 너만 있어주길 Oh 언제나
네 맘속에 있는 사랑이란 두글자의 믿음
오늘부터는 내게 좀 보여줘

One 손잡을때 깍지끼기 Two 짜증낼때 웃어주기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 말해도 너는 몰라
Three 문자보단 전화하기 Four 눈맞추며 얘기하기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 내 맘을 정말 몰라

Say Oh oh oh baby la la la la la
Say Oh oh oh honey la la la la la
You don't know what You don't
know what What a girl wants
You don't know what You don't
know what What a girl wants

One 손잡을때 깍지끼기 Two 짜증낼때 웃어주기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 말해도 너는 몰라
Three 문자보단 전화하기 Four 눈맞추며 얘기하기
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 내 맘을 정말 몰라

You don't know what a girl wants
What a girl What a girl wants
더 크게 크게 내게 말해줘 Again again 내게 보여줘
You don't know what a girl wants
What a girl What a girl wants

Oh 좀더 좀더 옆에 있어줘 아주 아주 약속해줘

Share on Google Plus

About Yel Dolly

Fã de Jpop, KPop e Mandopop, cujo desejo sempre foi o de divulgar a música asiática e possibilitar que seus fãs tivessem acesso a traduções.