ZELO - Mi Amor

Tradução

Mi Amor

Agora quero começar o verdadeiro amor
O demônio saiu da minha mente
Quero ficar ao seu lado hoje
Amanhã e depois também, sou seu
Você será Mi Amor?
Você será Mi Amor?
Você será Mi Amor?
Nem meus amigos sabem onde estou

Já dei todo o meu coração
Estou sem nada, oh
Pareço um bobo com meu sorriso, mas está tudo bem
Vou ganhar mais, pelo menos para você
Não precisa se preocupar, achando que vou me distrair
Não posso mentir, sou pego, acredite em mim, baby
Onde quer que nos encontremos
Não importa, não pergunte de repente
Não me importo com o que seus amigos pensam de mim
Um homem como eu existe, isso não é orgulho, a reação
Eu não esperava
Explicar é inútil, estamos
Juntos, vamos aproveitar esse tempo, abraçando mais uma vez
Não se preocupe sozinho
Vamos tomar uma bebida leve
Vista-se um pouco, só um momento
Vamos a um izakaya por perto

Agora quero começar o verdadeiro amor
O demônio saiu da minha mente
Quero ficar ao seu lado hoje
Amanhã e depois também, sou seu
Você será Mi Amor?
Você será Mi Amor?
Você será Mi Amor?
Nem meus amigos sabem onde estou

Vou desistir do sono hoje
Para amar você profundamente
Sem ruídos, continuamos bem juntos
Conhecer pessoas é um incômodo
Para alguém tão sensível como eu
É uma boa coisa, foco ajustado
Está se tornando natural
Comemos lanches noturnos, o toque final da noite
Amanhã, ficarei com você o dia todo
Seus olhos brilhantes são tão bonitos, se você não quiser, eu não vou
Diga o que quer
Não direi "depois"
Quando assistimos a um filme, ficamos com fome, saímos sem permissão, sim

Oh pretty girl
No need to worry
Oh pretty girl
No need to worry

Bring your body body
Bring your body
Next to me

Bring your body body
Bring your body
Next to me

Agora quero começar o verdadeiro amor
O demônio saiu da minha mente
Quero ficar ao seu lado hoje
Amanhã e depois também, sou seu
Você será Mi Amor?
Você será Mi Amor?
Você será Mi Amor?
Nem meus amigos sabem onde estou
 

Romaji

Mi Amor

Now I wanna start the real love
Meorissogeul tteonan demon
Ne yeopeman isseulrae nan oneul
Naeildo moredo I’m yours
Will you be Mi Amor
Will you be Mi Amor
Will you be Mi Amor
Chingudo nae sosigeul molla

Beolsseo maeumeun da jwoseo
Binteolteori dwaesseo nan oh
Babo gatji nae useum gwaenchanha
Beoreo neol wihaeseorado get more
Naega han nun palkka bwa gwaenhi geokjeong an haedo dwae
Na geojinmal mothae geollyeo da mideojulrae baby
Neol eodiseo mannage dwaetdeun
Geugeon jungyohan ge anya mutji ma daetteum
Ne chingudeuri eotteoke nal saenggakhajinun singyeong sseuji anha
Na gatheun namjado isseo jarang eun anya baneungeun
Gidae haji anhasseo
Seolmyeonghaebwatja ip apeun uri
Geu sigane han beon deo anja duri
Honja gominhaeji ma
Gabyeopge hanjanhalkka
Ocheum ibgo jamkkanman
Geuncheoro ga ijakaya

Now I wanna start the real love
Meorissogeul tteonan demon
Ne yeopeman isseulrae nan oneul
Naeildo moredo I’m yours
Will you be Mi Amor
Will you be Mi Amor
Will you be Mi Amor
Chingudo nae sosigeul molla

Pogihallae oneureun jameul
Neowa jinage saranghaeseo
Jabeumi eopsi urin gyesok gago jal majha
Gwichaneun ge saram mannaneun ilinde
Neomu yeminhan naegeneun eojjeom
Jal doen iriya majchwobeorin chojeom
Jeomjeom dangyeonhan ge doeeo gane
Yasikdo meokgo bamui kkeute jikkeun hwaryongjeomjeong
Naeildo onjongil neowa buteoisseul geoya
Banjjakineun nunbichi gowoa nega silhtamyeon nan an tteona
Wonhaneun geo malman hae manhae
Na 'daeume'ran mareun an hae
Urin yeonghwa bol ttaemyeon tto chulchulhae heorak eopsi kkeunheona baro oechuljeung yeah

Oh pretty girl
No need to worry
Oh pretty girl
No need to worry

Bring your body body
Bring your body
Next to me

Bring your body body
Bring your body
Next to me

Now I wanna start the real love
Meorissogeul tteonan demon
Ne yeopeman isseulrae nan oneul
Naeildo moredo I’m yours
Will you be Mi Amor
Will you be Mi Amor
Will you be Mi Amor
Chingudo nae sosigeul molla
 

Hangul

Mi Amor

Now i wanna start the real love
머릿속을 떠난 demon
네 옆에만 있을래 난 오늘
내일도 모레도 I’m yours
Will you be Mi Amor
Will you be Mi Amor
Will you be Mi Amor
친구도 내 소식을 몰라

벌써 마음은 다 줘서
빈털터리 됐어 난 oh
바보 같지 내 웃음 괜찮아
벌어 널 위해서라도 get more
내가 한 눈 팔까 봐 괜히 걱정 안 해도 돼
나 거짓말 못해 걸려 다 믿어줄래 baby
널 어디서 만나게 됐든
그건 중요한 게 아냐 묻지 마 대뜸
네 친구들이 어떻게 날 생각할지는 신경 쓰지 않아
나 같은 남자도 있어 자랑은 아냐 반응은
기대하지 않았어
설명해봤자 입 아픈 우리
그 시간에 한 번 더 안자 둘이
혼자 고민하지 마
가볍게 한잔할까
옷 좀 입고 잠깐만
근처로 가 이자카야

Now i wanna start the real love
머릿속을 떠난 demon
네 옆에만 있을래 난 오늘
내일도 모레도 I’m yours
Will you be Mi Amor
Will you be Mi Amor
Will you be Mi Amor
친구도 내 소식을 몰라

포기할래 오늘은 잠을
너와 진하게 사랑해서
잡음이 없이 우린 계속 가고 잘 맞아
귀찮은 게 사람 만나는 일인데
너무 예민한 내게는 어쩜
잘 된 일이야 맞춰진 초점
점점 당연한 게 되어 가네
야식도 먹고 밤의 끝에 찍는 화룡점정
내일도 온종일 너와 붙어있을 거야
반짝이는 눈빛이 고와 네가 싫다면 난 안 떠나
원하는 거 말만 해 만해
나 '다음에'란 말은 안 해
우린 영화 볼 때면 또 출출해허락 없이 끊어 바로 외출증 yeah

Oh pretty girl
No need to worry
Oh pretty girl
No need to worry

Bring your body body
Bring your body
Next to me

Bring your body body
Bring your body
Next to me

Now i wanna start the real love
머릿속을 떠난 demon
네 옆에만 있을래 난 오늘
내일도 모레도 I’m yours
Will you be Mi Amor
Will you be Mi Amor
Will you be Mi Amor
친구도 내 소식을 몰라