HIDER - CARRY ON

TRADUÇÃO:

Meu pai me levou ao lugar sagrado
Quando eu era uma jovem garota
Eu segurei forte em sua mão e perguntei
Quem está controlando este mundo agora e onde está o Paraíso?
Quando você foi trazido a este mundo
Diziam que você nasceu no pecado, por quê...

Em um mundo que não me dá nada
Eu preciso de algo em que acreditar
Mas perdi toda a fé em meu deus e rei
Estou quebrada como uma flecha
Eu sofri por minha raiva
Porque não há guerras que ganhamos eternamente

A quem devemos gritar?
A quem devemos seguir?
Quem é meu salvador?
Quem não vira as costas quando necessário?

Por que temos que ser sacrificados?
Os sinos da catedral, tocando na escuridão
(E) por que temos que viver em um mundo sangrento?
Mas quando os muros desabarem
Deixe-os cair sobre mim
Oh oh oh Porque continuaremos
Oh oh oh Minha memória continuará
Minha voz continuará

Se só há sobrevivência
Como posso acreditar em pecado?
Este mundo está sangrando agora. Mas você não pode ver seu sangue

Abra seus olhos agora
Abra seus braços agora
Jogue suas armas fora
Porque você nunca pode nos controlar com seu poder cruel
Oh oh oh oh oh oh
Nunca deixe seu amor se transformar em ódio
Se você disser que estou viva, então quebre essas correntes de mim
O deus em que acredito não é mais você
Se você disser que estou livre, então mantenha essas correntes em mim
O que eu quero não é liberdade
O que eu quero é apenas um veredicto inocente
Eu não preciso de discriminação para sempre
O que eu preciso é apenas um sono tranquilo
Então, querido, por favor, pare esta guerra sangrenta agora

Oh oh oh Porque continuaremos
Oh oh oh Minha memória continuará
Você precisa ver a verdade
As lágrimas continuarão

Minha voz continuará

ENGLISH:

My father took me to the sacred place
When I was a young girl
I grasped his hand hard and asked
Who is controlling this world right now and where is Heaven?
When you were brought into this world
They said you were born in sin why…

In a world that gives me nothing
I need something to believe in
But I lost all faith in my god and king
I am broken like an arrow
I have suffered for my anger
‘Cause there are no wars we win eternally

Whom should we scream at?
Whom should we follow?
Who is my savior?
Who doesn’t turn his back when in need

Why do we have to be sacrificed?
The Bells of the cathedral, ringing in the dark
(and) Why do we have to live in a bloody world?
But when the walls break down
Let them fall on me
Oh oh oh 'Cause we’ll carry on
Oh oh oh My memory will carry on
My voice will carry on

If there’s nothing but survival
How can I believe in sin
This world is bleeding now. But you can’t see his blood

Open your eyes now
Open your arms now
Throw your guns away
Because you never can’t control us with your cruel power
Oh oh oh oh oh oh
Don’t never let your love turn to hate
If you say I’m alive then break this chains off me
The god I believe isn’t you anymore
If you say I’m free then keep this chains on me
What I want is not freedom
What I want is just an innocent verdict
I don’t need discrimination forever
What I need is just a peaceful sleep
So baby please stop this bloody war right now

Oh oh oh 'cause we’ll carry on
Oh oh oh my memory will carry on
You have to see the truth
Tears will carry on

My voice will carry on