Raina - Moreugetda (모르겠다; I Don't Know)

TRADUÇÃO:

Ontem e hoje iguais
O tempo continua inalterado
Mesmo que em algum momento
Sinta que algo deu errado
Já não podemos voltar atrás
Por quê eu, eu, eu
E por que você, você, você, você
Apenas finja que está sorrindo
Finja que estamos satisfeitos um com o outro
Realmente
Realmente
Será que realmente amamos um ao outro?
Não sei, não te conheço, não me conheço
Você que me olhava
Eu que só olhava para você
Não sei, não te conheço, não me conheço
Você que me consolava
Eu que só queria você
Mesmo gosto em filmes
Até os pequenos gostos por comida
Nós, que éramos iguais
No momento em que nossos olhares mudaram
Mais do que a solidão profunda que senti naquele momento
Você, ao meu lado agora, é mais
Por quê eu, eu, eu
E por que você, você, você, você
Finge cuidar um do outro
Finge que estamos apaixonados um pelo outro
Realmente
Realmente
Será que realmente amamos um ao outro?
Não sei, não te conheço, não me conheço
Você que me olhava
Eu que só olhava para você
Não sei, não te conheço, não me conheço
Você que me consolava
Eu que só queria você
A imagem de nós refletida nos olhos
Que não parecia desaparecer
Se acabarmos assim agora
Será que vamos nos machucar?
Os dias em que amamos não têm mais significado
Baby, eu te amo
Baby, eu preciso de você
Você que me olhava
Eu que só olhava para você
Baby, eu te amo
Baby, eu preciso de você
Você que me consolava
Eu que só queria você
Alô
Ah, eu só estou aqui
Não
Não sei
Vou desligar
 

 

ROMAJI:

eoje-wa gat-eun u-li o-neul
byeonham-eobs-i gyesog ttokgat-eun sigani
eoneu sungan-eseonga
jal-mosdwaessda neukkyeodo
imi dol-ilkil suga eobsneun geol
nan wae e e e
neoneun wae e e e e e
geujeo usgo issneun cheok
seolo manjoghaneun cheok hae
jeongmal
jeongmal
uli-ga salanghagin haess-eulkka
molgessda neol molgessda nal
naleul balabodeon you you you
neoman baladeon me me yeah
molgessda neol molgessda nal
naleul wilo hadeon you you you
neoman wihadeon me me yeah
johahaneun yeonghwado
sashohan eumshik chwihyangdo
gat-assdeon uri
sis-eon-i dallajin sungan
geu sungan neukkin jidoghan oeloumboda
jigeum yeop-e issneun niga deo
nan wae e e e
neoneun wae e e e e e
aesseo wihaejuneun cheok
seolo salanghaneun cheok hae
jeongmal
jeongmal
uli-ga salanghagin haess-eulkka
molgessda neol molgessda nal
naleul balabodeon you you you
neoman baladeon me me yeah
molgessda neol molgessda nal
naleul wirohadeon you you you
neoman wihadeon me me yeah
nun sog-e bichin neowa naui moseub
jiwoji-ji anh-eul geos gatdeon
uli-ga huimihaejyeo
idaelo jigeum kkeutnamyeon
seolo-ga apeugin halkka
salanghaessdeon nal-do amu uimi eobs-eo
Baby I love you baby I need you
nal balabodeon you you you
neoman baladeon me me yeah
Baby I love you baby I need you
nal wilo hadeon you you you
neoman wihadeon me me yeah
yeoboseyo
eo geunyang issji
anya
molgessda
kkeunalge

HANGUL:

어제와 같은 우리의 오늘
변함없이 계속 똑같은 시간이
어느 순간에선가
잘못됐다 느껴도
이미 돌이킬 수가 없는 걸
난 왜 에 에 에
너는 왜 에 에 에 에에
그저 웃고 있는 척
서로 만족하는 척 해
정말
정말
우리가 사랑하긴 했을까
모르겠다 널 모르겠다 날
나를 바라보던 you you you
너만 바라던 me me yeah
모르겠다 널 모르겠다 날
나를 위로하던 you you you
너만 위하던 me me yeah
좋아하는 영화도
사소한 음식 취향도
같았던 우리
시선이 달라진 순간
그 순간 느낀 지독한 외로움보다
지금 옆에 있는 니가 더
난 왜 에 에 에
너는 왜 에 에 에 에에
애써 위해주는 척
서로 사랑하는 척 해
정말
정말
우리가 사랑하긴 했을까
모르겠다 널 모르겠다 날
나를 바라보던 you you you
너만 바라던 me me yeah
모르겠다 널 모르겠다 날
나를 위로하던 you you you
너만 위하던 me me yeah
눈 속에 비친 너와 나의 모습
지워지지 않을 것 같던
우리가 희미해져
이대로 지금 끝나면
서로가 아프긴 할까
사랑했던 날도 아무 의미 없어
Baby I love you
baby I need you
나를 바라보던 you you you
너만 바라던 me me yeah
Baby I love you
baby I need you
나를 위로하던 you you you
너만 위하던 me me yeah
여보세요
어 그냥 있지
아냐
모르겠다
끊을게