[Letra+Tradução] Urata Naoya - anything about sex

TRADUÇÃO:

Foi um encontro casual, mas também um destino inevitável
Naquela longa noite chuvosa, buscamos um ao outro
Lábios se tocando, unhas reluzentes, dedos se entrelaçando, rímel nos cílios
Na escuridão

Oh, baby
Quando sua silhueta surge
Deixe-me te enlouquecer
Com a respiração misturada de suor
Baby, você é meu mistério, com aquele rebolado doce

Não importa o que seja, mesmo só a sua voz
Deixe-me ouvir tudo o que você tem
A chegada do amanhecer parece durar tanto
Estou ansiando por você e por tudo

Procurando por você, vagando pela cidade
Percebi de repente que estou enlouquecendo por você...
No lounge do hotel, no bar que costumava frequentar
Só continuei perseguindo sua presença

Oh, baby
Quando estamos entediados, fazendo amor frio
Porque isso me faz ficar triste
Baby, você é tudo para mim
Meu coração bate rápido

Na sala onde os sussurros escapam, ficamos sozinhos
Quero tocar em tudo que você tem
Noites que passam assim, quero a sua umidade
Tudo que quero é o seu calor

Deveria ter sido um encontro casual
Mas me encontro inesperadamente solitário
Estou procurando por tudo, seu coração e seu corpo
E, quando percebo, você já se foi

Não importa o que seja, mesmo só a sua voz
Deixe-me ouvir tudo o que você tem
A chegada do amanhecer parece durar tanto
Estou ansiando por você e por tudo

Na sala onde os sussurros escapam, ficamos sozinhos
Quero tocar em tudo que você tem
Noites que passam assim, quero a sua umidade
Tudo que quero é o seu calor.

ROMAJI:

Guuzen mo hitsuzen bokura wa deai
Motome atta nagai ame no yoru ni
Fureru kuchibiru kirameku NE-RU
Karamu yubisaki uwametsukai no MASUKARA

(Kurayami ni)
Oh baby
(Ukabi agaru SHIRUETTO)
Let me freak you up
(Ase majiri no toiki)
Baby you're my mystery amai koshi tsuki

Donna koto demo ii koe dake demo ii
Kikasete kimi no anything
Yoake no otozure nagaku kanji sugite
Kimi wo motometeru everything

Kimi wo sagashi machi wo samayou
Kizuiteshimatta I'm crazy about you...
HOTERU no RAUNJI ikitsuke no shot bar
Tada hitasura omokage oikaketa

(Taikutsu na)
Oh baby
(Kokoro nai makin' love)
Because it makes me sad
(Kawaki wo iyasu no wa)
Baby you're my everything
Kodou no takanari wo

Toiki no moreru heya futari kiri no jikan
Furetai kimi no anything
Konna yoru fukesugi wa sukoshi shimetta kimi no
Nukumori ga hoshii everything

Guuzen no deai datta hazu ga
Omoigakezu kodoku kanjiteru
Motometeru kokoro mo karada mo subete
Kituita toki ni wa mou kimi wa inaikedo

Donna koto demo ii koe dake demo ii
Kikasete kimi no anything
Yoake no otozure nagaku kanji sugite
Kimi wo motometeru everything

Toiki no moreru heya futari kiri no jikan
Furetai kimi no anything
Konna yoru fukesugi wa sukoshi shimetta kimi no
Nukumori ga hoshii everything

KANJI:

 偶然も必然　僕らは出会い
求め合った　長い雨の夜に
触れる唇　きらめくネイル
絡む指先　上目使いのマスカラ

(暗闇に)
oh baby
(浮かび上がるシルエット)
Let me freak you up
(汗まじりの吐息)
baby you're my mystery　甘い腰つき

どんな事でもいい　声だけでもいい
聞かせて君のanything
夜明けの訪れ　長く感じ過ぎて
君を求めてるeverything

君をさがし　街をさまよう
気付いてしまった　I'm crazy about you...
ホテルのラウンジ　行きつけのshot bar
ただひたすら　面影追いかけた

(退屈な)
oh baby
(心無いmakin' love)
because it makes me sad
(乾きを癒すのは)
baby you're my everything
鼓動の高鳴りを

吐息の漏れる部屋　2人きりの時間
触れたい君のanything
こんな夜ふけ過ぎは　少し湿った君の
温もりが欲しいeverything

偶然の出会いだったはずが
思いがけず孤独感じてる
求めてる　心も身体も全て
気付いた時にはもう君はいないけど

どんな事でもいい　声だけでもいい
聞かせて君のanything
夜明けの訪れ　長く感じ過ぎて
君を求めてるeverything
吐息の漏れる部屋　2人きりの時間
触れたい君のanything
こんな夜ふけ過ぎは　少し湿った君の
温もりが欲しいeverything