[Letra+Tradução] Taeyang - I need a girl (feat. G-Dragon)

TRADUÇÃO:

Estou cansado de estar sozinho
Farto de estar solteiro
Acho que preciso de uma garota
Eu preciso de uma garota como

Uma garota que me abrace sem pensar, sem usar um tom infantil
Uma garota que me ame apenas, não brinque às vezes quando estiver entediada
Mesmo quando estou parado, os caras sempre me ligam
Mas uma garota que se orgulhe de mostrar a minha foto

Garota, eu preciso de uma garota
Não importa o que você faça, um corpo bonito, um rosto bonito
Garota, eu preciso de uma garota
Querida, eu preciso de você
Garota, você também precisa de mim

Uma garota que fica melhor em jeans do que em saias
Uma garota que eu faça o kimchi fried rice, mas que coma bem por mim
Uma garota que pareça jovem, mesmo que seja mais velha
(Eu sei o que quero dizer)

Uma garota que finja ser tímida, mas saiba ser atrevida quando necessário
Uma garota que normalmente é reservada, mas quando está comigo
Hmm, todos vocês sabem do que estou falando

Garota, eu preciso de uma garota
Não importa o que você faça, um corpo bonito, um rosto bonito
Garota, eu preciso de uma garota
Eu gosto desse tipo de garota

Não é sobre a aparência, mas uma garota fofa que conhece o estilo
Mesmo que tenhamos diferentes hobbies, nossos gostos são os mesmos
Quando assistimos a filmes ou ouvimos música, temos a mesma opinião

(Sim!) Eu amo garotas, garotas, eu adoro
Eu brinco educadamente na frente das pessoas
Mas quando estou sozinho, ah, vocês sabem

Oh, uma voz que me acorda da cama
(Beijo da manhã) Eu quero começar o dia
À noite, apoiando-se em seus joelhos
Eu quero ouvir uma canção de ninar enquanto sonho

Me faça sentir meu coração batendo novamente
Me faça compor uma música doce novamente

Você sabe, não preciso de mais nada
Apenas alguém disposto a me dar o coração

Garota, eu preciso de uma garota
Garota, tenho que fazer você ser minha
Vou te tratar bem, querida

Garota, eu preciso de uma garota
Não importa o que você faça, um corpo bonito, um rosto bonito
Garota, eu preciso de uma garota
Querida, eu preciso de você
Garota, você também precisa de mim

Garota, eu preciso de uma garota
Garota, eu preciso de uma garota

Garota, você está ouvindo o que eu digo?
Querida, eu preciso de você
Garota, você também precisa de mim

Garota, eu preciso de uma garota

ROMAJI:

Tired of being alone
Sick of being single
I think I need me a girl
I need a Girl like….

saenggak eomneun maltu
eorinaedeul malgu nal gamssa anajul yeh~~
simsim halttae gakkeum
noneun yeoja malgu naman saranghaejul

gamanisseodo namja nomdeul jeonhwagil naemiljiman
jarangseureopge nae sajineul kkeonae boineun geureon girl

Girl I need a girl mwol haedo ippeun mommaedo ippeun
girl I need a girl baby I need you girl you need me too

chimaboda cheongbajiga deo jal eoullineun geureon yeoja
gimchibokkeumbabeun naega jal mandeureo daesin jal meogeul su inneun yeoja
Uh~~ naiga manhado eoryeo boineun yeoja
nan geureon yeojaga joteora know what I mean

bukkeureoun cheok hamyeonseodo dangdol hal jul aneun girl
pyeongsoen josinhancheokhaedo gachi isseumyeon you know what I’m talking about

nan ireon yeojaga joteora LA LA LA
oemoneun NOT A ISSUE BUT,
meoseul aneun gwiyeoun GIRL
chwimineun dallado chwihyangeun gata
yeonghwana eumageul bol ttaemyeon mari tonghaneun GIRL (YES)
I LOVE GIRLS
GIRLS I DO ADORE
saramdeul apeseon jijo itge nora
nae apeseon aing nan molla
achime nal kkaeuneun moksori
MORNING KISS
harureul sijakhago sipeo (I WANT IT ALL)
bameneun nae mureupe gidae jajanggareul deureumyeo ne kkum kkugo sipeo


dasi nae gaseumeul ttwige haejwo
dasi dalkomhan norael mandeulge haejwo
you know donina mwo danji geureonge anya
nae mameul jugo sipeun saram

girl I need a girl umm yeah yeah
girl like you gotta make you mine
I’ma treat you right baby ooh

girl I need a girl yeah X 2

Girl nae mareul deutgo inni
girl baby I need you girl you need me too
Girl I need a girl

 

HANGUL:

I'm tired of being alone
Sick of being single
I think I need a girl
I need a girl like

생각 없는 말투 어린 애들 말구 날 감싸안아 줄
심심할 때 가끔 노는 여자 말구 나만 사랑해 줄
가만있어도 남자놈들 전화길 내밀지만
자랑스럽게 내 사진을 꺼내보이는 그런 girl

Girl, I need a girl
뭘해도 이쁜 몸매도 이쁜
Girl, I need a girl
Baby, I need you
Girl, you need me, too

치마보다 청바지가 더 잘 어울리는 그런 여자
김치볶음밥은 내가 잘 만들어 대신 잘 먹을 수 있는 여자
나이가 많아도 어려보이는 여자 난 그런 여자가 좋더라
(Know what I mean)

부끄러운 척 하면서도 당돌할 줄 아는 girl
평소엔 조신한 척해도 같이 있으면
Hmm, y'all know what I'm talking about

Girl, I need a girl
뭘해도 이쁜 몸매도 이쁜
Girl, I need a girl
난 이런 여자가 좋더라

외모는 not issue but 멋을 아는 귀여운 girl
취미는 달라도 취향은 같애
영화나 음악을 볼 때면 말이 통하는 girl

(Yes!) I love girls, girls I do adore
사람들 앞에선 지조있게 놀아요
내 앞에선 아잉 난 몰라요

아 침에 날 깨우는 목소리
(Morning Kiss) 하루를 시작하고싶어
밤에는 네 무릎에 기대
자장가를 들으며 네 꿈 꾸고싶어

다시 내 가슴을 뛰게 해줘
다시 달콤한 노랠 만들게 해줘

You know don't need no more
단지 그런게 아냐 내 맘을 주고 싶은 사람

Girl, I need a girl
Girl, I get, gotta make you're mine
I'm treat you right, baby

Girl, I need a girl
뭘해도 이쁜 몸매도 이쁜
Girl, I need a girl
Baby, I need you
Girl, you need me, too

Girl, I need a girl
Girl, I need a girl

Girl, 내 말을 듣고 있니
Baby, I need you
Girl, you need me, too

Girl, I need a girl