[Letra+Tradução] Taeyang - Gido (Feat. Teddy) (기도; Prayer)

Tradução:

Me deixe dizer Uh-Oh
Meu coração gritando por você
Duas palavras, amor, são insuficientes
Me deixe dizer Uh-Oh
Não sou eu, é você que vive e respira dentro de mim
(Só você pode me ter assim)

Quando eu sinto a sua respiração
Quando eu te abraço
Eu sinto a eternidade dentro disso
Você é o minha última, eu sei
Até o dia em que eu morrer, você é minha garota
Eu não tenho arrependimentos
Eu sei que estou loucamente apaixonado
Seu sorriso me faz reviver
Não tenha medo de nada
Minha oração por você
Vai chegar ao céu

Me deixe dizer Uh-Oh
Meu coração gritando por você
Duas palavras, amor, são insuficientes
Me deixe dizer Uh-Oh
Não sou eu, é você que vive e respira dentro de mim
(Só você pode me ter assim)

Às vezes, o mundo tenta nos separar
Mas eu nunca vou vacilar
Não desistirei facilmente
Não soltarei minhas mãos
Porque você é minha dama
Esse coração batendo forte me mantém vivo agora
Não tenha medo de nada
Minha oração sincera
Vai nos proteger

Quando eu te seguro, sinto a vibração percorrendo todo o meu corpo
Eu varro as minhas dores amargas, as deixo brancas como a neve
Eu sou um soldado, destinado à sua vida, baby, eu te tenho
Nós enfrentamos as lutas deste mundo juntos, vamos passear juntos
Nos cansamos das mesmas reuniões, mas você é diferente
O amor que eu ainda não lhe dei é maior para mim
Você é o céu, eu sou a terra
Eu sou o sol, você é a lua
Você e eu, nós voamos tanto
Você é a Bonnie, eu sou o Clyde

O amor que eu desejei tanto
E sonhei todas as noites
Esse amor é você
Agora, nunca posso parar, baby
Você pode contar comigo
Sim

Romaji:

 

LET ME SAY UH OH
neol hyanghae oechineun mam
sarangiran du geuljaroneun neomu bujokhan
LET ME SAY UH OH
na anin nega nae ane sara sumswigo isseo
(neo mani ireon nal gajil su isseo) (2X)

ne sumeul mateul ttae
neoreul aneul ttae
geu soge yeongwonhameul neukkyeo
neoneun naui majimagiran geol
jungneun nalkkaji YOU’RE MY GIRL
naege huhoeran geon eobseo
I KNOW I’M CRAZY IN LOVE
ne misoga nal dasi salge hae
geu mueotdo duryeowo ma
neol wihan nae gidoga
haneure daheul tenikka

LET ME SAY UH OH
neol hyanghae oechineun mam
sarangiran du geuljaroneun neomu bujokhan
LET ME SAY UH OH
na anin nega nae ane sara sumswigo isseo
(neo mani ireon nal gajil su isseo)

gakkeumeun sesangi
uri dul saireul gallanoheuryeo haedo
naneun jeoldae heundeulliji anha
swipge pogihaji anha
nae du soneul nochineun ma
‘CUZ YOU’RE MY LADY
i beokchan gaseumi nal jigeum salge hae
geu mueotdo geomnaejima
ganjeolhan nae gidoga
uril jikyeojul tenikka

neol jabeul ttaemyeon neukkyeojineun on mom sok geu jeonyuri
sseudisseun nae apeumdeureul sae hayake nallyeo beoriji
ne unmyeonge immatchun nan SOLDIER, BABY I GOT YOU
urin sesanggwaui datume matseo hamkke RIDE THROUGH
ttok gateun manname jichyeotjiman neon dalla
ajikdo motdahaejun sarangi naegen deo manha
neoneun SKY, naneun ttang
naneun taeyang, neoneun dal
YOU AND I WE SO FLY
geudaen BONNIE, naneun CLYDE

geutorok wonhaewatdeon
maeil bam kkumkkwowatdeon
geureon sarangi neoya
ijen yeongwonhi meomchul sun eobseo BABY
YOU CAN COUNT ON ME
YEAH

Hangul:

 

Let me say Uh-Oh
널 향해 외치는 맘
사랑이란 두 글자로는 너무 부족한
Let me say Uh-Oh
나 아닌 네가 내 안에 살아 숨쉬고 있어
(너 만이 이런 날 가질 수 있어)

네 숨을 맡을 때
너를 안을 때
그 속에 영원함을 느껴
너는 나의 마지막이란 걸
죽는 날까지 You’re my girl
내게 후회란 건 없어
I know I’m crazy in love
네 미소가 날 다시 살게 해
그 무엇도 두려워 마
널 위한 내 기도가
하늘에 닿을 테니까

Let me say Uh-Oh
널 향해 외치는 맘
사랑이란 두 글자로는 너무 부족한
Let me say Uh-Oh
나 아닌 네가 내 안에 살아 숨쉬고 있어
(너 만이 이런 날 가질 수 있어)

가끔은 세상이
우리 둘 사이를 갈라놓으려 해도
나는 절대 흔들리지 않아
쉽게 포기하지 않아
내 두 손을 놓지는 마
Cuz you’re my lady
이 벅찬 가슴이 날 지금 살게 해
그 무엇도 겁내지마
간절한 내 기도가
우릴 지켜줄 테니까

널 잡을 때면 느껴지는 온 몸 속 그 전율이
쓰디쓴 내 아픔들을 새 하얗게 날려 버리지
네 운명에 입맞춘 난 Soldier, Baby I got you
우린 세상과의 다툼에 맞서 함께 Ride thru
똑 같은 만남에 지쳤지만 넌 달라
아직도 못다해준 사랑이 내겐 더 많아
너는 Sky, 나는 땅
나는 태양, 너는 달
You and I we so fly
그댄 Bonnie, 나는 Clyde

그토록 원해왔던
매일 밤 꿈꿔왔던
그런 사랑이 너야
이젠 영원히 멈출 순 없어 Baby
You can count on me
yeah