[Letra+Tradução] Minzy - Superwoman (수퍼우먼)

TRADUÇÃO:

Hoje também foi difícil
Estava caminhando e me vi no espelho
Horas dolorosas cresceram
Então ficaram mais duras
Tempos passados em que fortemente suportei
Houveram vários momentos em que me senti
Toda vez que acordava senti como se fosse chorar

Não ligo, irei pelo meu caminho
Não sou fraca
Não tenho medo, grito apaixonadamente
Sou Superwoman
Não sou mole
Não fico triste, grito apaixonadamente
Sou Superwoman
Ooooooo~
Ooooooo~
Sou Superwoman
Sou Superwoman

Hoje também tudo o que fiz foi suspirar
Trabalhei o dia todo sem pausa
Olhei para meu rosto cansado no espelho
Há mais coisas com as quais me preocupo
Mas suportei tantos dias confiantemente
Então posso passa por cima deles
Houveram muitas vezes que eu quis desistir
Quando estou prestes a cair, me levanto novamente
Mesmo que você se vá para longe de mim

Não ligo, irei pelo meu caminho
Não sou fraca
Não tenho medo, grito apaixonadamente
Sou Superwoman
Não sou mole
Não fico triste, grito apaixonadamente
Sou Superwoman
Ooooooo~
Ooooooo~
Sou Superwoman
Sou Superwoman

Talvez você quebre e se estilhace
Mas continua radiante
Se ame, você é tão linda

Talvez você quebre e se estilhace
Mas continua radiante
Se ame, você é tão linda

Não ligo, irei pelo meu caminho
Não sou fraca
Não tenho medo, grito apaixonadamente
Sou Superwoman
Não sou mole
Não fico triste, grito apaixonadamente
Sou Superwoman

Houveram vários momentos em que me senti
Toda vez que acordava senti como se fosse chorar
Mesmo que você se vá para longe de mim
Não ligo, irei pelo meu caminho
Ooooooo~ Sou Superwoman

ROMAJI:

oneul harudo himdeulda
jeongsin eopsi jinaeda
geotgo geotda bon yuri sok moseup
apeun sigandeureun neulgo
geuraeseo dandanhaejigo
gutsege beotin jinan sigan
neomeojil ppeonhan jeokdo manha
ulgo sipeul ttaemada nan dasi ireona
nae gyeoteseo neo meolli tteonagado
I don’t care I’m gonna go my way
yakhaejiji anha
duryeopjido anha tteugeopge sorichyeo
I’m Superwoman
nayakhaji anha
seulpeohaji anha tteugeopge sorichyeo
I’m Superwoman
Ooooooo~
Ooooooo~
I’m Superwoman
I’m Superwoman
oneul harudo hansumman
swil teum eopsi ilhada
jichyeoissdeon geoul sok nae eolgul
gomin georideureun neulgo
geuraedo igyeonaeryeogo
dangdanghi beotin manheun naldeul
pogiharyeogo han jeokdo manha
sseureojiryeogo hal ttae nan dasi ireona
nae gyeoteseo neo meolli tteonagado
I don’t care I’m gonna go my way
yakhaejiji anha
duryeopjido anha tteugeopge sorichyeo
I’m Superwoman
nayakhaji anha
seulpeohaji anha tteugeopge sorichyeo
I’m Superwoman
Ooooooo~
Ooooooo~
I’m Superwoman
I’m Superwoman
kkaejigo buseojyeodo
neon geudaero nunbusyeo
Love yourself you’re so beautiful
kkaejigo buseojyeodo
neon geudaero nunbusyeo
Love yourself you’re so beautiful
yakhaejiji anha
duryeopjido anha tteugeopge sorichyeo
I’m Superwoman
nayakhaji anha
seulpeohaji anha tteugeopge sorichyeo
I’m Superwoman
neomeojil ppeonhan jeokdo manha
ulgo sipeul ttaemada nan dasi ireona
nae gyeoteseo neo meolli tteonagado
I don’t care I’m gonna go my way
Ooooooo~ I’m Superwoman~ 

HANGUL:

오늘 하루도 힘들다
정신 없이 지내다
걷고 걷다 본 유리 속 모습
아픈 시간들은 늘고
그래서 단단해지고
굳세게 버틴 지난 시간
넘어질 뻔한 적도 많아
울고 싶을 때마다 난 다시 일어나
내 곁에서 너 멀리 떠나가도
I don’t care I’m gonna go my way
약해지지 않아
두렵지도 않아 뜨겁게 소리쳐
I’m Superwoman
나약하지 않아
슬퍼하지 않아 뜨겁게 소리쳐
I’m Superwoman
Ooooooo~
Ooooooo~
I’m Superwoman
I’m Superwoman
오늘 하루도 한숨만
쉴 틈 없이 일하다
지쳐있던 거울 속 내 얼굴
고민 거리들은 늘고
그래도 이겨내려고
당당히 버틴 많은 날들
포기하려고 한 적도 많아
쓰러지려고 할 때 난 다시 일어나
내 곁에서 너 멀리 떠나가도
I don’t care I’m gonna go my way
약해지지 않아
두렵지도 않아 뜨겁게 소리쳐
I’m Superwoman
나약하지 않아
슬퍼하지 않아 뜨겁게 소리쳐
I’m Superwoman
Ooooooo~
Ooooooo~
I’m Superwoman
I’m Superwoman
깨지고 부서져도
넌 그대로 눈부셔
Love yourself you’re so beautiful
깨지고 부서져도
넌 그대로 눈부셔
Love yourself you’re so beautiful
약해지지 않아
두렵지도 않아 뜨겁게 소리쳐
I’m Superwoman
나약하지 않아
슬퍼하지 않아 뜨겁게 소리쳐
I’m Superwoman
넘어질 뻔한 적도 많아
울고 싶을 때마다 난 다시 일어나
내 곁에서 너 멀리 떠나가도
I don’t care I’m gonna go my way
Ooooooo~ I’m Superwoman~