[Letra+Tradução] Chiaki Ito - New Beginning

Tradução:

Quanta dor mais devo sentir
Você pode encontrar a saída Uh...
Se você não sabe como sair daqui
Acredite em mim novamente Uh...

Procure a luz fraca, há um pequeno milagre lá
Só percebi no escuro

Não há nada que possa me segurar
Olá meu novo começo, começo
Não tenho mais nada a perder, então sempre aqui
Vamos apenas acreditar que há uma porta para abrir com essas mãos

Novo começo

Assustado com a sensação de desaparecer
Com minhas pálpebras fechadas Uh...
Eu não quero ser amado, só quero ser protegido
Uh...

Eu queria ter certeza, eu queria saber até onde eu poderia ir
Por isso vou começar do fim

Não há nada que possa me segurar
Eu nunca vou parar de acreditar, acreditar
Não tenho mais nada a perder, então vou começar a caminhar
Vamos acreditando apenas que existe um sonho que deve ser agarrado com estas mãos

A coragem de acabar e a solidão de enfrentar
Eu superei muitas coisas, então agora eu sei
A força para não se virar e a determinação para acreditar
Eu quero pegá-lo, então começo a andar de novo daqui Agora...

Não há nada que possa me segurar
Olá meu novo começo, começo
Não tenho mais nada a perder, então sempre aqui
Não há nada que possa me segurar
Eu nunca vou parar de acreditar, acreditar
Não tenho mais nada a perder, então vou começar a caminhar
O que eu quero ver com meus próprios olhos é um mundo que ninguém viu ainda

Romaji:

kore ijō doko made itami o kanjitara
deguchi wa mitsukaru no Uh…
koko kara nukedaseru sube o shiranainara
mō ichi do shinjite Uh…

kasuka na hikari o sagashidashite
wazuka na kiseki wa soko ni atte
kurayami no naka de shika kizukenakatta

There's nothing that can hold me back
Hello my new beginning, beginning
I have nothing left to lose da kara itsu mo koko ni
kono te de hirakubeki doa ga aru koto dake o shinjite yukō

New Beginning

kiete shimatta yō na kankaku ni obiete
mabuta o tojita mama Uh…
aisaretai wake ja mamoraretai wake ja
nai koto ni kizuita Uh…

tashikametai no wa watashi datta
doko made yukeru ka shiritakatta
sono tame ni owari kara hajimete yuku

There's nothing that can hold me back
I'll never stop believing, believing
I have nothing left to lose da kara arukidasu yo
kono te de tsukamubeki
yume ga aru koto dake o shinjite yukō

owaraseru yūki to mukaiau kodoku o
ikutsu mo norikoete kita da kara ima nara wakaru yo
furimukanai tsuyosa to shinjinuku kakugo o
watashi wa te ni iretakute koko kara mata
arukidasu Now…

There's nothing that can hold me back
Hello my new beginning, beginning
I have nothing left to lose da kara itsu mo koko ni

There's nothing that can hold me back
I'll never stop believing, believing
I have nothing left to lose da kara arukidasu yo
kono me de mitai no wa mada dare mo mita koto no nai yō na sekai

Japanese:

 

これ以上どこまで 痛みを感じたら
出口は見つかるの Uh…
ここから抜け出せる 術を知らないなら
もう一度信じて Uh…

微かな光を探し出して わずかな奇跡はそこにあって
暗闇の中でしか気付けなかった

There's nothing that can hold me back
Hello my new beginning, beginning
I have nothing left to lose だから いつもここに
この手で開くべき ドアがあることだけを信じていこう

New Beginning

消えてしまったような 感覚に怯えて
瞼を閉じたまま Uh…
愛されたいわけじゃ 守られたいわけじゃ
無いことに気づいた Uh…

確かめたいのは私だった どこまで行けるか知りたかった
そのために終わりから始めて行く

There's nothing that can hold me back
I'll never stop believing, believing
I have nothing left to loseだから 歩き出すよ
この手で掴むべき 夢があることだけを信じて行こう

終わらせる勇気と 向かい合う孤独を
幾つも乗り越えて来た だから今ならわかるよ
振り向かない強さと 信じ抜く覚悟を
私は手に入れたくて ここからまた歩き出す Now…

There's nothing that can hold me back
Hello my new beginning, beginning
I have nothing left to lose だから いつもここに
There's nothing that can hold me back
I'll never stop believing, believing
I have nothing left to loseだから 歩き出すよ
この目で見たいのは まだ誰も見たことのないような世界