[Letra+Tradução] A-Mei - Tiányánmìyǔ (甜言蜜語; Sweet Words)

 Tradução:

Ela parece bem e desejo-lhe toda a boa sorte
Mas eu nunca entendi como você pode ser tão rápido
Esqueça tudo sobre o passado que nos pertence

Você parece tão feliz, desejo-lhe amor eterno
Embora meu coração doa, ainda guardo sua carta
Eu quero te perguntar como escolher o amor

Lembre-se de suas doces palavras
Esqueça sua conversa doce
Você fez uma armadilha com ternura
Me fez chorar e chorar, mas eu não queria sair ou fugir

Lembre-se de suas doces palavras
Esqueça sua conversa doce
Espero que você minta cada vez menos
dar a uma mulher um abraço de verdade
não a deixe triste como eu ninguém sabe

Romaji:

Tā kàn qǐlái hěn hǎo wǒ zhù nǐmen bái shǒu xiélǎo
Kěshì wǒ yīzhí bù míngliǎo nǐ zěnme néng nàme kuài
Jiù bǎ shǔyú wǒ liǎ de wǎngshì quánbù wàngdiào

Nǐ sìhū hěn kuàilè wǒ zhù nǐmen yǒng yù àihé
Suīrán wǒ xīnfēi tòng chè bǎ nǐ de xìn hái liúzhe
Wǒ xiǎng wèn nǐ dàodǐ rúhé duì àiqíng zuò qǔshě

Jìde nǐ de tiányánmìyǔ yě hǎo
Wàngle nǐ de tiányánmìyǔ yě hǎo
Nǐ yòng wēnróu zuò chéngle quāntào
Céng ràng wǒ tòngkū liúlèi què bùxiǎng líkāi yě bùxiǎng táo

Jìde nǐ de tiányánmìyǔ yě hǎo
Wàngle nǐ de tiányánmìyǔ yě hǎo
Xīwàng nǐ huǎngyán yuè shuō yuè shǎo
Gěi nǚrén zhēnxīn de yǒngbào
Bié ràng tā xiàng wǒ shāngxīn méiyǒu rén zhīdào

Chinese:

她看起來很好　我祝你們白首偕老
可是我一直不明瞭　你怎麼能那麼快
就把屬於我倆的往事　全部忘掉

你似乎很快樂　我祝你們永浴愛河
雖然我心扉痛澈　把你的信還留著
我想問你到底如何對愛情作取捨

記得你的甜言蜜語也好
忘了你的甜言蜜語也好
你用溫柔做成了圈套
曾讓我痛哭流淚　卻不想離開也不想逃

記得你的甜言蜜語也好
忘了你的甜言蜜語也好
希望你謊言越說越少
給女人真心的擁抱
別讓她像我傷心沒有人知道