[Letra+Tradução] AFTER SCHOOL - When I Fall

Tradução:

Não precisa de palavras,
Bem dentro de meus olhos está claro e cheio
De sentimentos por você
Você me daria seu coração, que estava escondido sussurrando
Segure minhas mãos
Jamais deixarei você partir
Esperarei por você e só você

Quando me apaixono
Foi amor à primeira vista (Amor à primeira vista)
Porque quando me apaixono
Já me apaixonei (Apaixonei)
Parece que o tempo para
É como se estivesse no topo do mundo
Estou me apaixonando por você (oh~oh~oh~ oh~oh~oh~)

Em seus sorrisos, eu sonho
Não quero jamais acordar dessa doce felicidade
Estou feliz com a doçura,
Então não quero acordar
Pode sentir?
Por favor aceite meu coração
Quero chamar você de meu garoto~ meu garoto~
Pode me dar seu coração? (Pode me dar seu coração)
Eu sempre cuidarei dele (Oh~)
Esperarei por você, apenas você

Quando me apaixono
Foi amor à primeira vista (Amor à primeira vista)
Porque quando me apaixono
Já me apaixonei (Apaixonei)
Parece que o tempo para
É como se estivesse no topo do mundo
Estou me apaixonando por você (oh~oh~oh~ oh~oh~oh~)

Com meu coração obscuro
Você se tornou minha luz
Meu coração que uma vez era gelado
Você aqueceu
Aceite meu amor que revestiu o mundo de branco
Eu te amo, Prometerei a você
Que ninguém mais fez, não como qualquer um

Quando me apaixono
Foi amor à primeira vista (Amor à primeira vista)
Porque quando me apaixono
Já me apaixonei (Apaixonei)
Parece que o tempo para
É como se estivesse no topo do mundo
Estou me apaixonando por você (oh~oh~oh~ oh~oh~oh~)

Romaji:

Amu maldo piryo eobtjyo nawi nun sogen
Gadeukhajyo geudael hyanghan geu seolle imi
Boinayo nae mamsoge geu soksagimi
Sumgyeo watdeon ma eum jullae, oh

Nae son jaba jullae na neoreul nohji anheullae
Gidarilkkeyo ojik geudae hamanan

When I fall, cheot nune banhae beorin geol
Cuz when I fall, sarange ppajyeo beorin geol
Shigani meochun geot gata on sesangi nae geot gata
I'll fall in love with you, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Nareul boneun geumisoye nan kkumeul kkweoyo
Dalkom hame haeng bokhaeseo kkaego shipjin anha
Neukkinayo dugeun dugeun tteolineun nae mameul badajweo
I wanna call you my boo, my boo
Geudae mameul jullae, geudae mameul jullae, na hangsang gajikhallaeyo, oh
Gidarilkkeyo ojik geudae hanaman

When I fall, neo ege banhae beorin geol
Cuz when I fall, sarange ppajyeo beorin geol
Geudae naege olgeot gata shim jangi teojil geot gata, oh
I'll fall in love with you

Eodu weotdeon nae mame bichi dwi eojun geudae
Chaga weotdeon nae mameul tta tteuthage hae
On sesangeul hayahge deopeo beorin nae sarangeul badajweoyo
Saranghae geudael yeong weonhi na yaksokhal kkeyo

Dareun sarameul andwae
Dareun sarameun shilheo

When I fall, cheot nune banhae beorin geol
Cuz when I fall, sarange ppajyeo beorin geol
Shigani meochun geot gata on sesangi nae geot gata
I'll fall in love with you, I'll fall in love with you

Korean:

아 무 말 도 필 요 없 죠 나 의 눈 속 엔 가 득 하 죠 그 댈 향 한 그 설 레 임 이
보 이 나 요 내 맘 속 에 그 속 삭 임 이 숨 겨 왔 던 마 음 줄 래 oh
내 손 잡 아 줄 래 나 너 를 놓 지 않 을 래 기 다 릴 께 요 오 직 그 대 하 나 만

when I fall 첫 눈 에 반 해 버 린 걸 cuz when I fall 사 랑 에 빠 져 버 린 걸
시 간 이 멈 춘 것 같 아 온 세 상 이 내 것 같 아
나 를 보 는 그 미 소 에 난 꿈 을 꿔 요
달 콤 함 에 행 복 해 서 깨 고 싶 진 않 아
느 끼 나 요 두 근 두 근 떨 리 는 내 맘 을 받 아 줘
그 대 맘 을 줄 래 ( 그 대 맘 을 줄 래 ) 나 항 상 간 직 할 래 요 ( 오 ~)
기 다 릴 께 요 오 직 그 대 하 나 만

when I fall 너 에 게 반 해 버 린 걸 ( 반 해 버 린 걸 ~)

cuz when I fall 사 랑 에 빠 져 버 린 걸 ( 빠 져 버 린 걸 ~)
그 대 내 게 올 것 같 아 심 장 이 터 질 것 같 아 어 두 웠 던 내 맘 에 빛 이 되 어 준 그 대

차 가 웠 던 내 맘 을 따 뜻 하 게 해
온 세 상 을 하 얗 게 덮 어 버 린 내 사 랑 을 받 아 줘 요
사 랑 해 그 댈 영 원 히 나 약 속 할 께 요
다 른 사 람 은 안 돼 다 른 사 람 은 싫 어

when I fall (when I fall) 첫 눈 에 반 해 버 린 걸 ( 반 해 버 린 걸 ~)

cuz when I fall 사 랑 에 빠 져 버 린 걸 ( 빠 져 버 린 걸 ~)
시 간 이 멈 춘 것 같 아 온 세 상 이 내 것 같 아 I'm fall in love with u
I'm fall in love with u