[Romaji+Kanji+Tradução] BIGBANG - TONIGHT (JPN VER)

Tradução:

Esta noite
Uma linda noite
Cantem comigo agora
2011 me sigam

Big Bang Big Bang
Estamos de volta novamente, digam mais uma vez
De jeito nenhum, de jeito nenhum
Você partiu meu coração e então fugiu
Big bang big bang não pare
Vamos jogar ok ok vamos vamos vamos

Olho para todos os lados
Meus sentidos estão todos funcionando
Por aquele que pode tirar meu fôlego e me cubrir
Nah, jamais assim, está certo
Sou um cara mal, mas sou legal, voe
Esteja pronta rasgando e arrogante garota (me deixe explodir sua mente)

Você foi minha primeira e única
Jamais queria terminar sozinho
O que isso tem sido
Sem drama
Quero isso para você e para mim
Mas apenas não está, não está acontecendo
O que farei? qual a verdade?
Devemos esperar por uma resolução?
Não quero mais chorar

Parece um Deja-vu quando nossos olhos se encontram,
onde o fogo entra em ignição com velocidade
Respirar não é possível, hey
Você é corajoso como uma unha

Então esta noite a festa não irá parar (não pare, não pare)
De novo e de novo nós levamos ao topo (de novo de novo)

Meu coração que hesita
Deixe isso ir solto, sinta mais
O mesmo que o esperado garota
Seu sinal na na na

Oh, mais devagar
A festa dá para se ouvir a distância
Meia noite e acontecendo
Juntos fazemos um segredo
Até que o amanhecer chegue

Parece um Deja-vu quando nossos olhos se encontram, (Parece um deja-vu)
onde o fogo entra em ignição com velocidade (Fogo querida)
Respirar não é possível, hey (Não é possível)
Você é corajoso (apenas como)
como uma unha


Parece um Deja-vu (Essa noite)
quando nossos olhos se encontram, (apenas uma linda noite)
onde o fogo entra em ignição com velocidade
Não posso respirar (Boa Noite)

Romaji:

Romaji
Added by: lilpinkmonster5

Tonight
Such a beautiful night
Sing with me now
2011 follow me

Big Bang Big Bang
We're back again, one more time say
No way no way
You broke my heart then ran away
Big bang big bang don't stop
Let's play ok ok go go go

I'm lookin' every way
Got my senses all in check
For that someone who can take my breath away and got my back
Nah, never gonna diss, that's right
I'm a bad boy but i'm nice, fly,
Steady ready rippin' and swaggin' girl (let me blow your mind)

You were my one and only
Never wanna end up lonely
What it used to be
Drama free
Want that for you and me
But it's just not, not happening
What I'm gonna do, what's the truth?
Should we be waitin' for a resolution?
Don't wanna cry no more

Me to me ga atte sugu kanjite ita yo DEJABU
Hi ga tsuku SUPIIDO OH OH OH
Kokyuu mo dekinai kurai HEY!
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Kimi no sono yubi de
Daitan ni kugidzuke

So tonight the party will not stop (non stop non stop)
On and on we take it to the top (one more one more)

Tamerau kokoro
Toki hanate FEEL MORE
Nozomi doori no GIRL
Ore igai wa SAY NO
Kikasete ima
Kimi no SAIN ni NA NA NA

Me to me ga atte sugu kanjite ita yo DEJABU
Hi ga tsuku SUPIIDO OH OH OH
Kokyuu mo dekinai kurai HEY!
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Kimi no sono yubi de
Daitan ni kugidzuke

OH SLOW DOWN
Tooku de kikoeru PARTY
Mayonaka kakureru you ni
Futari de MAKE A SECRET
Yoru ga akeru made

Me to me ga atte sugu kanjite ita yo DEJABU (Kanjite DEJABU)
Hi ga tsuku SUPIIDO OH OH OH (hi ga tsuku BABY)
Kokyuu mo dekinai kurai HEY! (Mo dekinai kurai)
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Kimi no sono yubi de (Sono yubi de)
Daitan ni kugidzuke

Me to me ga atte sugu (Tonight)
kanjite ita yo DEJABU (Such a beautiful night)
Hi ga tsuku SUPIIDO OH OH OH
Kokyuu mo dekinai (Good Night)

Kanji:

Kanji
Added by: kattun914

Tonight such a beautiful night sing with me now 2011 follow me
Bigbang bigbang we’re back again one more time say
no way no way you broke my heart then ran away
Big bang big bang don’t stop let’s play ok ok go go go

i’m lookin’ every way got my senses all in check
for that someone who can take my breath away and got my back
nah, never gonna diss that’s right i’m a bad boy but i’m nice, fly,
steady ready rippin’ and swaggin’ girl(let me blow your mind)

yo, you were my one and only never wanna end up lonely
what it used to be-drama free want that for you and me
but it’s just not-not happening what i’m gonna do w
hat’s the truth should we be waitin’ for a resolution–
don’t wanna cry no more

目と目が合ってすぐ 感じていたよDeja vu
火がつくスピードoh-oh-oh 呼吸も出来ないくらい
Tonight… 君のその指で 大胆に釘付け

So tonight the party will not stop(non stop non stop)
On and on we take it to the top(one more one more)

ためらう心 解き放てfeel more 望み通りのgirl

俺以外は Say no’ 聞かせて 今 君のサインに Na Na Na…

take my soul take my heart back
now i know what i know love has just gotten me, uh!
i’m at a good place baby right now
don’t think too much it’s simple

目と目が合ってすぐ 感じていたよDeja vu
火がつくスピードoh-oh-oh 呼吸も出来ないくらい
Tonight… 君のその指で 大胆に乱れて

Oh slow down baby
遠くで聴こえるParty 真夜中 隠れるように
2人で make a secret 夜があけるまで

目と目が合ってすぐ 感じていたよDeja vu
火がつくスピードoh-oh-oh 呼吸も出来ないくらい
Tonight… 君のその指で 大胆に釘付け

目と目が合ってすぐ 感じていたよDeja vu
火がつくスピードoh-oh-oh 呼吸も出来ないくらい