[Tradução+Romaji+Hangul] BIG BANG, Yuna Kim & Trans Fixion – 승리의 함성 (The Shouts of Reds part2)

Tradução:

Oh República da Coréia, gritos de vitória
Oh República da Coréia, oh oh oh oh oh
Oh República da Coréia, gritos de vitória
Oh República da Coréia, oh oh oh oh oh

Tudo certo querida
É o fim da nossa espera, vamos colorir de vermelho
Se você quer mesmo tentar ficar em nosso caminho, vai cair
Somos a República da Coréia, vamos juntos
Mais alto, Bang! Bang! Gritem agora, agora mesmo

Ok, por esta onda vermelha feroz
Alto no céu com meus punhos cerrados
O suor significativo de nossos guerreiros, suor
Gritem, grites sob a bandeira da Coréia

Para esse desafio que é sem fim como o céu azul
Então o eterno sonho de todos pode se tornar realidade

Podemos superar tudo que quisermos
Deixe de lado suas feridas e vá ao confronto, se levante agora

Oh República da Coréia, gritos de vitória
Oh República da Coréia, oh oh oh oh oh
Oh República da Coréia, gritos de vitória
Oh República da Coréia, oh oh oh oh oh
Grite então o mundo poderá te ouvir
Somos os Red Killers, todos um passo atrás
Ilumine com o fogo brilhante da vitória
Soldados vermelhos, cara eu te falei
Carregar, apontar e atirar
Nós nunca perdemos, é melhor beijar isso

Com nossa paixão eterna
Com nosso espírito de luta
Pela vitória

República da Coréia, estamos bem
Não pare, não importa o que aconteça, continue

Pela nossa esperança que arde como o sol quente
Então o eterno sonho de todos pode se tornar realidade

Podemos superar tudo que quisermos
Mesmo se você cair uma vez, duas, levante-se novamente para ir atrás de seu sonho

Oh República da Coréia, gritos de vitória
Oh República da Coréia, oh oh oh oh oh
Oh República da Coréia, gritos de vitória
Oh República da Coréia, oh oh oh oh oh

Lute pela vitória, Coréia
Nada irá nos deter agora
Lute pela vitória, Coréia
O Grito dos Vermelhos

Oh República da Coréia, gritos de vitória
Oh República da Coréia, oh oh oh oh oh
Oh República da Coréia, gritos de vitória
Oh República da Coréia, oh oh oh oh oh



Gritem, Somos um
 
 
Romaji:
 
Oh dae han min guk seungri ae ham seong
Oh dae han min guk oh oh oh oh oh
Oh dae han min guk seungri ae ham seong
Oh dae han min guk oh oh oh oh oh

[GD]R.O.K. baby
i jae gidari meun kkeu chida sae ppal ga kae mul deurija
guji uri apeul maga bo gaet damyeon you’re goin’ down
We are dae han min guk Let’s go together
sori no pyeo Bang! Bang! baro ji geum shout now

[TOP]Ok, bul kkae mul deun geo saen mulgyeol wiro
ju meo geul kkwak jigo jeo nopeun haneul wiro
jeonsa deu rae gabjin ddam ddam
tae geuk gi wi ae shout shout

[YB] jeo pureun haneul cheo reom kkeu chi eob neun i do jeoneul wi hae
modu ae yeong won han kkumi hana dwae i reo jil su itgae

[YUNA] uriga won han damyeon mu eoshi deuni gyeo nael su isseo
du ryeo umeul ddeol cheo naego bu dicheo bwa ji geum ireo seo

Chorus
Oh dae han min guk seungri ae ham seong
Oh dae han min guk oh oh oh oh oh
Oh dae han min guk seungri ae ham seong
Oh dae han min guk oh oh oh oh oh

[GD] sae sang i neol deu reul su itgae sori jilleo
uriga Red killer modu da gireul bikyeo
seungri ae fire balkkae jipyeo
bulgeun soldier, Man I told ya
Cock and load, aim and shoot
We never miss miss, you better kiss this

[VI] ji chil jul mo reu neun yeol jeong eu ro
bulta neun tuji ro seungri reul wi ha yeo

[TOP] dae han min guk urin R.O.K
jeol dae meom chu jima gae sokae

[DS] ddeu geo un taeyang cheoreom bul ta o reu neun hi mang eul wi hae
modu ae yeong won han kkumi hana dwae ireo jil su itgae

[YUNA] uriga won han damyeon mu eoshi deuni gyeo nael su isseo
han beon du beon ddo neo meo jeo do kkumeul hyangae dashi ireo seo

Oh dae han min guk seungri ae ham seong
Oh dae han min guk oh oh oh oh oh
Oh dae han min guk seungri ae ham seong
Oh dae han min guk oh oh oh oh oh

[TF] seungri reul wi hae ssa weo ra Korea
deo isang pae bae raneun ma reun eob da
seungri reul wi hae ssa weo ra Korea
The Shouts of Reds

Oh dae han min guk seungri ae ham seong
Oh dae han min guk oh oh oh oh oh
Oh dae han min guk seungri ae ham seong
Oh dae han min guk oh oh oh oh oh

Shout, We Are One

Hangul:
 
Oh 대한민국 승리의 함성
Oh 대한민국 oh oh oh oh oh
Oh 대한민국 승리의 함성
Oh 대한민국 oh oh oh oh oh

[GD]R.O.K. baby
이제 기다림은 끝이다 새빨갛게 물들이자
굳이 우리 앞을 막아보겠다면 you’re goin’ down
We are 대한민국 Let’s go together
소리 높여 Bang! Bang! 바로 지금 shout now

[TOP]Ok, 붉게 물든 거센 물결 위로
주먹을 꽉 쥐고 저 높은 하늘 위로
전사들의 값진 땀땀
태극기 위에 shout shout

[YB] 저 푸른 하늘처럼 끝이 없는 이 도전을 위해
모두의 영원한 꿈이 하나 돼 이뤄질 수 있게

[YUNA]우리가 원한다면 무엇이든 이겨낼 수 있어
두려움을 떨쳐내고 부딪혀봐 지금 일어서

Oh 대한민국 승리의 함성
Oh 대한민국 oh oh oh oh oh
Oh 대한민국 승리의 함성
Oh 대한민국 oh oh oh oh oh

[GD]세상이 널 들을 수 있게 소리질러
우리가 Red killer 모두다 길을 비켜
승 리의 fire 밝게 지펴
붉은 soldier, Man I told ya
Cock and load, aim and shoot
We never miss miss, you better kiss this

[VI]지칠 줄 모르는 열정으로
불타는 투지로 승리를 위하여

[TOP]대한민국 우린 R.O.K
절대 멈추지마 계속해

[DS] 뜨거운 태양처럼 불타오르는 희망을 위해
모두의 영원한 꿈이 하나 돼 이뤄질 수 있게

[YUNA]우리가 원한다면 무엇이든 이겨낼 수 있어
한번 두번 또 넘어져도 꿈을 향해 다시 일어서

Oh 대한민국 승리의 함성
Oh 대한민국 oh oh oh oh oh
Oh 대한민국 승리의 함성
Oh 대한민국 oh oh oh oh oh

[TF] 승리를 위해 싸워라 코리아
더 이상 패배라는 말은 없다
승리를 위해 싸워라 코리아
The Shouts of Reds

Oh 대한민국 승리의 함성
Oh 대한민국 oh oh oh oh oh
Oh 대한민국 승리의 함성
Oh 대한민국 oh oh oh oh oh

Shout, We Are One