[Romaji+Kanji+Hangul+Tradução] BIGBANG - SOMEBODY TO LUV

Tradução:

Alguém para amar
Você pode me sentir
Eu quero alguém para amar

Alguém para amar
Alguém para amar
E eu sei que ela pode me ouvir dizer (oh hey oh hey hey)
Eu quero alguém amar
Al-alguém para amar
Não, eu não irei parar até ela estar comigo (oh hey oh hey hey)

Quero que você me diga o que é o amor
Eu apenas tenho escutado rumores sobre isso
Niguém ainda, a primeira vez
Eu sinto essa emoção

Me apaixono por você vinte e quatro horas
a único que observo é você
meu coração disparado por você, como irei controlar
Meu coração e alma

Mesmo que eu esteja envergonhado, me desculpe senhorita
continuo não acreditando que tenho você querida
apesar de eu esperar que você será Mika
Eu irei acreditar com meu coração nesse momento

Alguém para amar
Alguém para amar
E eu sei que ela pode me ouvir dizer (oh hey oh hey hey)
Eu quero alguém amar
Al-alguém para amar
Não, eu não irei parar até ela estar comigo (oh hey oh hey hey)

Quando digo, "Alguém"
Então vocês dizem, "Para amar"
Quando digo, "Alguém"
Então vocês dizem, "Para amar"

Alguém, Para amar
Alguém, Para amar
Alguém, Para amar
Alguém, Para amar

(GEE) Agora tenho total esperança
Não posso esperar, YO, que tenhamos apenas um ao outro
Fazendo todo o resto de novo e de novo
Leve isso pra cozinha, pegue minha mão
Seja meu anjo, toque minha sineta

É isso que tenho dito, OH
Me sinto como um milionário, YO
Você faz meus sonhos se tornarem realidade

Vamos deixar o mundo saber
Sente-se e relaxe no silêncio
Vamos nos tornar isso no entardecer
Assim, YO faça balançar

Faça balançar
Faça balançar

Alguém para amar
Alguém para amar
E eu sei que ela pode me ouvir dizer (oh hey oh hey hey)
Eu quero alguém amar
Al-alguém para amar
Não, eu não irei parar até ela estar comigo (oh hey oh hey hey)

Essa sensação é frustrante como viajar através de um vortex giratório
meu peito cresce e meus sentimentos transbordam
para alcançar você, eu canto essa canção de amor
Você precisa de alguém para amar também
Alguém para amar

「alguém」 tem que amar você
「alguém」 é amado
「alguém」 está se separando m algum ligar também
「alguém」e「alguém」 estão encontrando
esse é meu último Amor

Alguém para amar (Yeah)
Alguém para amar
E eu sei que ela pode me ouvir dizer (oh hey oh hey hey)
(Você sabe) Eu quero alguém amar
Al-alguém para amar (Querida)
Não, eu não irei parar até ela estar comigo (oh hey oh hey hey)

(Você quer) Alguém para amar
Alguém para amar
Eu preciso de você agora mesmo, então querida fique ao meu lado (oh hey oh hey hey)
Quero alguém para amar
Al-alguém para amar
É você você, OH você querida (oh hey oh hey hey)

Quando digo, "Alguém"
Então vocês dizem, "Para amar"
Quando digo, "Alguém"
Então vocês dizem, "Para amar"

Alguém, Para amar
Alguém, Para amar
Alguém, Para amar
Alguém, Para amar

Romaji JPN Ver:

Somebody to luv
Can you hear me
I want somebody to luv

Somebody to luv
Somebody to luv

And I know she can hear me say (oh hey hey oh hey hey)

I want Somebody to luv
Some-Somebody to luv

No I won't stop until she's with me(oh hey hey oh hey hey)

Oshiete hoshii what's luv
Ai tsuujirutte uwasa
No one yet hajimete
Kanjiru konna kanjou

I'm falling for you twenty-four
Mitsumeru no wa it's you
Mune sawagi how should I control
My heart and soul

Haji wo shinonde mo excuse me miss
Kakushin dekinakute moii I got you babe
Ore ni sukoshi demo mochi mika arunara
Ima kono toki kara kokoro wo yudanete yo

Somebody to luv
Somebody to luv

And I know she can hear me say (oh hey hey oh hey hey)

I want Somebody to luv
Some-Somebody to luv

No I won't stop until she's with me(oh hey hey oh hey hey)

When I say, somebody
Then you say, to luv
When I say, somebody
Then you say, to luv

Somebody (to luv)
Somebody (to luv)
Somebody (to luv)
Somebody to luv

Now that I got plenty hope
I can't wait, yo, as we go just two of us
On and on the love zone we're takin' it in
Doin' all the above all over again
Move it to the kitchen take my hand
Be my angel, ring my bell

That's what I'm sayin' oh
I'm feelin' like a million, yo
You do make my dream come true
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com

Gotta let the whole world know
Si-Sit back relax no sound
I'm'ma turn that on to the break o' dawn
Indeed you we gon' make it bounce

Make it bounce
Make it bounce

Somebody to luv
Somebody to luv

And I know she can hear me say (oh hey hey oh hey hey)

I want Somebody to luv
Some-Somebody to luv

No I won't stop until she's with me(oh hey hey oh hey hey)

Modokashii kimochi ga uzu maku tabi
Mune ni tsunoru omoi ga afure dasu

Kimi e todoku you I sing this luv song
You need somebody to luv too
Somebody to luv you

Dare ka wo aishite
Dare ka ni aisare
Dare ka to wakare doko kade mata

Dare ka ga dare ka to meguri au naka
Kore ga saigo no Luv

Somebody to luv
Somebody to luv

And I know she can hear me say (oh hey hey oh hey hey)

I want Somebody to luv
Some-Somebody to luv (Baby~)

No I won't stop until she's with me(oh hey hey oh hey hey)

(You want) Somebody to luv
Somebody to luv
I need you right now so baby stay by my side (oh hey hey oh hey hey)
I want somebody to luv
Some-Somebody to luv

It's you you oh baby (oh hey hey oh hey hey)

When I say, somebody
Then you say, to luv
When I say, somebody
Then you say, to luv

Somebody (to luv)
Somebody (to luv)
Somebody (to luv)
Somebody to luv 

Kanji:

Somebody to love… somebody to love
And I know she can hear me say
I want somebody to love… somebody to love
No I won’t stop until she’s with me

教えて欲しい What’s Luv?
相通じるって噂
No one yet 初めて
感じるこんな感情
I’m falling for you twenty-four
見つめるのは It’s you
胸騒ぎ How should I control my heart and soul?

恥じを忍んでも Excuse me miss
確信できなくてもいい I got u babe
俺に少しでも望みがあるなら
今この時からココロを委ねてよ

Somebody to love… somebody to love
And I know she can hear me say
I want somebody to love… somebody to love
No I won’t stop until she’s with me

Gee, now that I got plenty hope
I can’t wait, yo, as we go just two of us
On and on the love zone we’re takin’ it in
Doin’ all the above all over again
Move it to the kitchen, take my hand
Be my angel – ring my bell

That’s what I’m sayin’ oh, I’m
Feelin’ like a million, yo
You do make my dreams come true

Gotta let the whole world know
Si-sit back relax no sound I’ma
Turn that on to the break’o dawn
Indeed yo we ‘gon make it bounce…..

Somebody to love… somebody to love
And I know she can hear me say
I want somebody to love… somebody to love
No I won’t stop until she’s with me

もどかしい気持ちが渦巻くたび
胸に募る想いが溢れ出す
君へ届くよう　I sing this luv song
You need Somebody to Luv to
Somebody to Luv you

「誰か」を愛して
「誰か」に愛され
「誰か」と別れ どこかでまた
「誰か」が「誰か」と巡り会う中
これが最後のLove

Somebody to love… somebody to love
And I know she can hear me say
I want somebody to love… somebody to love
No I won’t stop until she’s with me

Romaji KR Ver:

Somebody to love
(can you here me)
i want somebody to love

Somebody to love somebody to love
i gin banghwangeul meomchuge
I want somebody to love somebody to love
i gin bami da gagi jeone

oneureul gidaryeowasseo susip beon gominhaesseo
neowa nae saie mwon jangaemuldeuri manhaseo
myeot beoneul buditchigo tto neomeojyeodo neoramyeon
kkajit geot i jeongdo gajigoneun eorimeobseo

ajik nal moreugesseo excuse me miss
hwaksini bujokhan georamyeon i got you baby
nan nae yeojaneun kkeutkkaji jikyeo nae sarangeul siheom mara
dareun namjawaneun dalla nega wonhaneun geol ara

Somebody to love somebody to love
i gin banghwangeul meomchuge
I want somebody to love somebody to love
i gin bami da gagi jeone

jinanbam areumdaun gusok nan heeonaol su eobseo
just two of us (not enough) mueosi munjeya malhae
naega da deureojulkke myeongnyeongmanhae arittaun kaeptin
take my hand be my angel ring my bell

gaseum seolleineun gamjeongeul neukkyeo geudaero
du nuneul kkok gamgo kkeullineun daero how we go
tiktiktak siganeun ga don’t don’t don’t stop meomchujima
maeumeul yeoreo make it bounce make it bounce make it bounce

Somebody to love somebody to love
i gin banghwangeul meomchuge
I want somebody to love somebody to love
i gin bami da gagi jeone

When I say somebody then you say to to love x2
Somebody to love somebody to love x2

mwol mangseorineun geonji al su eobtjiman
naega sirheoseoinjineun jal moreujiman

jigeumkkaji mot neukkyeobon ireon gamjeong
You need somebody to love too somebody to love too

nugungawa heeojyeo nugungareul tto chaja
nugungaui namjaro yeojaro nan nugunga?

nugungawa nugungareul
nugungaui namjaro yeojaro neon nugunga?

Somebody to love (yeah!) somebody to love
i gin banghwangeul meomchuge (let me hear you say)
I want somebody to love somebody to love
(baby) i gin bami da gagi jeone

I want somebody to love somebody to love
(I need you right now so baby stay by my side)
I want somebody to love somebody to love you you oh you baby

When I say somebody then you say to to love x2
Somebody to love somebody to love x2

Hangul:

Somebody to love
(can you here me)
i want somebody to love

Somebody to love somebody to love
이 긴 방황을 멈추게
I want somebody to love somebody to love
이 긴 밤이 다 가기 전에

오늘을 기다려왔어 수십 번 고민했어
너와 내 사이에 뭔 장애물들이 많아서
몇 번을 부딪치고 또 넘어져도 너라면
까짓 것 이 정도 가지고는 어림없어

아직 날 모르겠어 excuse me miss
확신이 부족한 거라면 i got you baby
난 내 여자는 끝까지 지켜 내 사랑을 시험 말아
다른 남자와는 달라 네가 원하는 걸 알아

Somebody to love somebody to love
이 긴 방황을 멈추게
I want somebody to love somebody to love
이 긴 밤이 다 가기 전에

지난밤 아름다운 구속 난 헤어나올 수 없어
just two of us (not enough) 무엇이 문제야 말해
내가 다 들어줄께 명령만해 아리따운 캡틴
take my hand be my angel ring my bell

가슴 설레이는 감정을 느껴 그대로
두 눈을 꼭 감고 끌리는 대로 how we go
틱틱탁 시간은 가 don’t don’t don’t stop 멈추지마
마음을 열어 make it bounce make it bounce make it bounce

Somebody to love somebody to love
이 긴 방황을 멈추게
I want somebody to love somebody to love
이 긴 밤이 다 가기 전에

When I say somebody then you say to to love x2
Somebody to love somebody to love x2

뭘 망설이는 건지 알 수 없지만
내가 싫어서인지는 잘 모르지만

지금까지 못 느껴본 이런 감정
You need somebody to love too somebody to love too

누군가와 헤어져 누군가를 또 찾아
누군가의 남자로 여자로 난 누군가?

누군가와 누군가를
누군가의 남자로 여자로 넌 누군가?

Somebody to love (yeah!) somebody to love
이 긴 방황을 멈추게 (let me hear you say)
I want somebody to love somebody to love
(baby) 이 긴 밤이 다 가기 전에

I want somebody to love somebody to love
(I need you right now so baby stay by my side)
I want somebody to love somebody to love you you oh you baby

When I say somebody then you say to to love x2
Somebody to love somebody to love x2