[Tradução+English+Romaji+Hangul] BIGBANG - Remember

Tradução:

(ey!) Você lembra (lembra . .)
Você lembra (lembra . .)
Você lembra (lembra . .) (ey!)

Um amor que vai mal é uma coisa louca
Mas como isso nos pegou (Eu gostaria de ir embora)
Ás vezes isso faz com que me pergunto como entrei nisso (mas isso é o que o amor devia fazer)
Porque eu, nem mesmo sei mais quem você é
E não consigo mais pegar suas flores favoritas mais
E lembro de quando te conheci, melhor do que como você conhecia a si mesma
(Nós dois olhamos um para o outro) Um para o outro yeah~
(Nesse mundo todo não há outro) Não há outro, não~
(O que aconteceu com nosso amor que) Mesmo que nada tivesse mudado eu apenas lembraria ey~

Lembra quando lutamos um pelo outro (você se lembra)
Tudo o que nos importávamos era o nosso amor (tudo que nos importávamos)
Lembra quando as coisas pequenas importavam
Tudo isso aconteceu conosco
Você se lembra?
Lembra quando lutamos um pelo outro (você se lembra)
Tudo o que nos importávamos era o nosso amor
Agora me lembro (ey!)
Alguma coisa entrou no (caminho!)
Vamos voltar ao (dia!)
Você se lembra?

Você já teve uma reminiscência, sobre quão animada você ficava (em me ver)
E eu o mesmo com você, você se lembra
(Não podíamos ficar separados um do outro)E agora eu te chamo e papeamos a noite toda mas agora é
e apenas não é certo, não~
Nós não devíamos deixar qualquer um e todos entrar nas nossas coisas
Nós tentamos controlar isso, whoa yeah~
(Nós dois olhamos um para o outro) Um para o outro yeah~
(Nesse mundo todo não há nenhum outro - o que aconteceu com nosso amor que) mesmo que nada mudasse eu apenas queria lembrar ey~

Lembra quando lutamos um pelo outro (você se lembra)
Tudo o que nos importávamos era o nosso amor (tudo que nos importávamos)
Lembra quando as coisas pequenas importavam
Tudo isso aconteceu conosco
Você se lembra?
Lembra quando lutamos um pelo outro (você se lembra)
Tudo o que nos importávamos era o nosso amor
Agora me lembro (ey!)
Alguma coisa entrou no (caminho!)
Vamos voltar ao (dia!)
Você se lembra?

Você costumava ser minha parceira
Costumávamos ser um time, agora eu caí na real
Você costumava ser minha rainha
Eu costumava ser seu rei
Você costumava tomar banho comigo e nós estávamos vivendo felizes

Agora na verdade
Eu estava no TOPO do mundo
E junto comigo, no topo estava a minha garota
E toda a nossa mudança vieram como Outono até Dezembro
Mesmo que nada mudasse, eu apenas queria lembrar
(eu quero lembrar~)

Lembra quando lutamos um pelo outro (você se lembra)
Tudo o que nos importávamos era o nosso amor (tudo que nos importávamos)
Lembra quando as coisas pequenas importavam
Tudo isso aconteceu conosco
Você se lembra?
Lembra quando lutamos um pelo outro (você se lembra)
Tudo o que nos importávamos era o nosso amor
Agora me lembro (ey!)
Alguma coisa entrou no (caminho!)
Vamos voltar ao (dia!)
Você se lembra? (ey!)

Você lembra (lembra . .)Você lembra (lembra . .)
Você lembra (lembra . .) (ey!)

English:

(ey!) Do you remember (remember . .)
Do you remember (remember . .)
Do you remember (remember . .) (ey!)

( YB ) A love gone bad is a crazy thing
But how did it catch up to us (sr: I wish it'd go away)
Sometimes it makes me question myself what did I get into (sr: but that's what love would do)
Cause I, don't even know who you are no more
And I can't even pick your favorite flowers no more
And I remember when I knew you, even better than you knew yourself
(We both looked out for each other) For each other yeah~
(In this whole world there's no other) There is no other, no~
(What happened to our love that) Even if nothing changes I just want to remember ey~

Remember when we fought for each other (yb: do you remember)
All we cared about was our love (yb: all we cared about)
Remember when the itty bit mattered
All that what happened to us
Do you remember?
Remember when we fought for each other (yb: do you remember)
All we cared about was our love
( GD ) Now i remember (ey!)
One thing got in the (way!)
Let's go back to the (day!)
Do you remember?

( DS ) Do you ever reminisce, of how excited you use to be (to see me)
And me the same with you, do you remember
(( YB ) Couldn't be taken away from each other )
( SR ) And now I call you & chattin' all night but now it's ____ (can't catch what seungri's saying in the blank space)
and it just ain't right, no~
( DS ) We would let anyone and everyone get into our business
We tried to control this, whoa yeah~
(yb: We both looked out for each other) For each other yeah~
(yb: In this whole world there's no other - - what happened to our love that) Even if nothing changes I just want to remember ey~

Remember when we fought for each other
All we cared about was our love (ds: remember when~)
Remember when the itty bit mattered (ds: oh hoh~)
All that what happened to us
Do you remember? (ds: Do you remember? Oh~)
Remember when we fought for each other
All we cared about was our love
( TOP ) Now i remember (ey!)
One thing got in the (way!)
Let's go back to the (day!)
Do you remember?

( GD ) You use to be my partner
We use to be a team now I'm livin' in the real
While you're livin' in a dream
You use to be my queen
I use to be your King
You use to go to bath with me and we was livin' happily

( TOP ) Now actually
I was on TOP of the world
And along side of me, at the top was my girl
And our whole change come like Fall to December
If even nothing changes, I just wanna remember
(yb: i wanna remember~)

Remember when we fought for each other (yb: i wanna remember girl)
All we cared about was our love (yb: all we cared about)
Remember when the itty bit mattered
All that what happened to us
Do you remember? (yb: do you remember?)
Remember when we fought for each other (yb: use to fought for each other)
All we cared about was our love (yb: heyy hey~)
( GD ) Now i remember (ey!)
One thing got in the (way!)
Let's go back to the (day!)
Do you remember? (ey!)

Do you remember (remember)
Do you remember (remember)

Do you remember (remember) (ey!)

Romaji:

neorpgo neorbeun i sesang sogeseo neol boasseul ttae (neol cheoeum bwasseul ttae)
mwongae hollin geotman gata nunchi mot chaege (gamchuryeo haebwado)
niga nal chyeoda boneun geot maneuro geujeo hanbeon useojuneun geot maneuro
sesangeul da eodeun geu neukkim mallo pyohyeonhal su eobseonne

ttaeroneun eorinae gata ttaeroneun eommacheoreom nal bwa
gakkeumssik jansoril hae saranghandaneun malloneun nae pyohyeoni bujokhae

remember neowa han modeun yaksok haengbokhage mandeul geoya
remember neoman isseo jundamyeon isesang amugeotdo bureopji anha
remember neoui du soneul japgo hamkke dallyeoganeun geoya
sorijilleo (Ay) jeo nopeun haneul(e) deuneorbeun sesang(e) DO YOU REMEMBER

duryeoumeun eonjedeun urireul chaja ol su itji (gapjagi)
yaksokhaejullae DO YOU REMEMBER gajang gakkai isseojugetdago

urineun gyeolguk igyeonael geoya nan gwaenchanha apahajima NO

haneure nan gamsahae gomawo niga nae nunape chajaon geotmando OH

ttaeroneun eorinae gata ttaeroneun eommacheoreom nal bwa
gakkeumssik jansoril hae saranghandaneun malloneun nae pyohyeoni bujokhae

remember neowa han modeun yaksok haengbokhage mandeul geoya
remember neoman isseo jundamyeon isesang amugeotdo bureopji anha
remember neoui du soneul japgo hamkke dallyeoganeun geoya
sorijilleo (Ay) jeo nopeun haneul(e) deuneorbeun sesang(e) DO YOU REMEMBER

jichyeo jami deulmyeon geudaen jamdeulji anko hangsang meonbalchieseo amu mal anko
naega sum swil su inneun iyu it's you miss you geudaeneun areumdawo

i pray for you du jumeok bulkkeun jwigo
neoneun naega jikyeo sojunghan bomul ilho
sesangi uril huirong haedo nan dandanhan beotimmok
geudael gamssa aneuri I Promise forever

remember neowa han modeun yaksok haengbokhage mandeul geoya
remember neoman isseo jundamyeon isesang amugeotdo bureopji anha
remember neoui du soneul japgo hamkke dallyeoganeun geoya

sorijilleo (Ay) jeo nopeun haneul(e) deuneorbeun sesang(e) DO YOU REMEMBER

Hangul:

넓고 넓은 이 세상 속에서 널 보았을 때 (널 처음 봤을 때)
뭔가에 홀린 것만 같아 눈치 못 채게 (감추려 해봐도)
니가 날 쳐다 보는 것 만으로 그저 한번 웃어주는 것 만으로
세상을 다 얻은 그 느낌 말로 표현할 수 없었네

때로는 어린애 같아 때로는 엄마처럼 날 봐
가끔씩 잔소릴 해 사랑한다는 말로는 내 표현이 부족해

remember 너와 한 모든 약속 행복하게 만들 거야
remember 너만 있어 준다면 이세상 아무것도 부럽지 않아
remember 너의 두 손을 잡고 함께 달려가는 거야
소리질러 (Ay) 저 높은 하늘(에) 드넓은 세상(에) DO YOU REMEMBER

두려움은 언제든 우리를 찾아 올 수 있지 (갑자기)
약속해줄래 DO YOU REMEMBER 가장 가까이 있어주겠다고

우리는 결국 이겨낼 거야 난 괜찮아 아파하지마 NO

하늘에 난 감사해 고마워 니가 내 눈앞에 찾아온 것만도 OH

때로는 어린애 같아 때로는 엄마처럼 날 봐
가끔씩 잔소릴 해 사랑한다는 말로는 내 표현이 부족해

remember 너와 한 모든 약속 행복하게 만들 거야
remember 너만 있어 준다면 이세상 아무것도 부럽지 않아
remember 너의 두 손을 잡고 함께 달려가는 거야
소리질러 (Ay) 저 높은 하늘(에) 드넓은 세상(에) DO YOU REMEMBER

지쳐 잠이 들면 그댄 잠들지 않고 항상 먼발치에서 아무 말 않고
눈물도 어쩜 그리 많어 떨어진 시간 조금만 참어
내가 숨 쉴 수 있는 이유 it’’s you miss you 그대는 아름다워

i pray for you 두 주먹 불끈 쥐고
너는 내가 지켜 소중한 보물 1호
세상이 우릴 희롱 해도 난 단단한 버팀목
그댈 감싸 안으리 I Promise forever

remember 너와 한 모든 약속 행복하게 만들 거야
remember 너만 있어 준다면 이세상 아무것도 부럽지 않아
remember 너의 두 손을 잡고 함께 달려가는 거야

소리질러 (Ay) 저 높은 하늘(에) 드넓은 세상(에) DO YOU REMEMBER