GD&T.O.P - Forever With You (feat. Park Bom)

Tradução

Forever With You
(Para Sempre com Você)

Uh, hey baby girl, o que há, minha linda, meu amor?
Você sabe que dia é hoje, por acaso?
Você tem ideia, sabe?
Hoje faz exatamente um ano desde que você se foi.
Parece que foi ontem que nos encontramos pela primeira vez.

Eu lembro do seu rosto tão branco, tão puro,
Dos seus olhos tão brilhantes, tão claros.
A neve caindo durante toda a noite,
E o seu sorriso iluminado.
Eu me lembro de tudo, cada detalhe,
Aquela imagem que nunca poderei esquecer.

Você é a minha vida.
Mesmo quando eu ligava tarde da noite,
Você estava sempre comigo.
Nossas longas conversas atravessavam a madrugada,
E juntos, dávamos bom dia ao amanhecer.
Eu te amo, eu te amo, eu te amo!
Eu sou apenas um tolo apaixonado.
Eu só consigo pensar em você;
Você é o meu anjo.

Refrão:
Sempre fique ao meu lado, meu amor.
Não solte a minha mão.
Por favor, não vá embora,
Não traia nosso amor.
Podemos viver confiando e dependendo um do outro para sempre.
Mesmo que nos separemos,
Meu coração nunca mudará.
Se eu estiver com você, irei a qualquer lugar.
Vou te amar para sempre!

Hey, hey, hey, hey.
Sem você, não consigo passar um dia.
As longas noites solitárias se tornam ainda mais longas.
Se digo que estou bem, é mentira,
Como um tolo ingênuo.
Você parece tão perto, quase ao alcance da minha mão.
Hoje, mais uma vez, escrevo o seu nome,
Tentando capturá-lo em um lápis pequeno.

Você e eu, sempre cantávamos juntos
Nossa música favorita.
Agora, só resta uma dor sem sentido,
Então guardo essas memórias por um tempo.
Lá, no fundo das minhas lembranças,
Desenhei nosso amor com tons tão puros,
Como um drama que só eu vivi.

Onde você está agora?
Eu estou tão cansado aqui.
Presa nesse círculo vicioso,
Ainda não consigo sair dele.

Mas não vou mais perder você.
Nós seremos eternos, você e eu.
De mãos dadas,
Porque pertencemos um ao outro.

Refrão:
Sempre fique ao meu lado, meu amor.
Não solte a minha mão.
Por favor, não vá embora,
Não traia nosso amor.
Podemos viver confiando e dependendo um do outro para sempre.
Mesmo que nos separemos,
Meu coração nunca mudará.
Se eu estiver com você, irei a qualquer lugar.
Vou te amar para sempre!

Uh, uh, uh.
Pela manhã, quando os raios do sol brilham,
Seu amor doce é ainda mais radiante.
Eu sinto o seu amor, tão encantador.
Quero te ver de novo, sempre,
Ouvir sua voz, e sempre sentir essa alegria.
Seu nome adorável.

Pela manhã, quando os raios do sol brilham,
Seu amor doce é ainda mais radiante.
Eu sinto o seu amor, tão encantador.
Quero te ver de novo, sempre,
Ouvir sua voz, e sempre sentir essa alegria.
Seu nome adorável.

Estou exausto... ainda não consigo viver sem você.
Como um tolo... ainda acredito que, ao abrir os olhos,
Você estará lá.
Desculpe... eu te amo... para sempre.

Romaji

Forever With You (feat. Park Bom)

uh hey baby girl what’s up pretty ma luv
hoksi oneuri museun narinji ani
neon algoitni u know
geudaega ddeonanji ddak ilnyeonjjae nallya
geudaereul cheoeum mannan ddaega
eotgeuje gateunde nan mallya
hayahgo hayateon ne eolgulgwa
malkgo malkdeon ne nungwa
bamsae naerideon nungwa hwanhan neoui useum da
hanahana gieokhago isseo
na itji mothal geu moseub da
it’s you’re ma life
hangsang neujeun bam jeonhwahaedo eonjena gati
gilgo gin tonghwaui yeonsok
urin achimeul maji
saranghae saranghae saranghae
uh nan sarange ppajin babo
neobakke moreundane geudaen nae cheonsarao

eonjena nae gyeote isseojwoyo ma love
nae soneul nohji marayo
ddeonagajima sarangeul sogijima
pyeongsaeng midgo uijihamyeo saragal su itjanha
geudaewa naega he-eojindaedo
nae maeumeun byeonhaji anha
dangsingwa hamkkeramyeon eodideun galge
I’ll love forever with you

hey hey hey hey
geudae eobsin harudo
gin hollo jamdeun bameun deo gin
nanal sok nan amureohjido anhdamyeon
eorin banpuneochi
son naemyeon daheul georie jabhil geot gateun neogie
oneuldo ni ireum se geuljareul jeokgi wihae
nado mollae jabneun mongdangyeonpil
geudaewa na maeil hangsang
jeulgyeo bureudeon noraegasa
ijewa na gwaenhan sangcheoni jamsi mudeo noheulge
ama nae gieok jeo pyeon hayahge geuryeojyeotdeon
sarangui heunjeogieotdeon namanui Drama-yeotdeon
neon jigeum eodi itni nan irido himi deuneunde
yeoksi keun eokji sogeseo
ddo mot he-eonago itne
ijen nochiji anheuri
nae yeongwonhage neowa na You&I
du soneul jabgo
just We belong together

eonjena nae gyeote isseojwoyo ma love
nae soneul nohji marayo
ddeonagajima sarangeul sogijima
pyeongsaeng midgo uijihamyeo saragal su itjanha
geudaewa naega he-eojindaedo
nae maeumeun byeonhaji anha
dangsingwa hamkkeramyeon eodideun galge
I’ll love forever with you

[GD/TOP] uh uh uh
[GD/TOP] pureun achime ireun
[GD/TOP] haessalbodado deo bichineun
[GD/TOP] dalkomhan sarange na neukkineun ne sarang
[GD/TOP] bwado ddo bogo sipeun deureodo
[GD/TOP] deureodo hangsang gippeun
[GD/TOP] sarangseureon neoui ireuma
[GD/TOP] pureun achime ireun
[GD/TOP] haessalbodado deo bichineun
[GD/TOP] dalkomhan sarange na neukkineun ne sarang
[GD/TOP] bwado ddo bogo sipeun deureodo
[GD/TOP] deureodo hangsang gippeun
[GD/TOP] sarangseureon neoui ireuma

himdeulda.. yeojeonhi neoeobsi nan andoenabwa
babogachi.. ajikdo nunddeumyeon
geogi isseulgeotman gateunde
mianhae.. geurigo saranghae.. yeongwonhi..

Hangul

Forever With You (feat. Park Bom)

uh hey baby girl what’s up pretty ma luv
혹시 오늘이 무슨 날인지 아니
넌 알고있니 u know
그대가 떠난지 딱 1년째 날야
그대를 처음 만난 때가
엊그제 같은데 난 말야
하얗고 하얗던 네 얼굴과
맑고 맑던 네 눈과
밤새 내리던 눈과 환한 너의 웃음 다
하나하나 기억하고 있어
나 잊지 못할 그 모습 다
it’s you’re ma life
항상 늦은 밤 전화해도 언제나 같이
길고 긴 통화의 연속
우린 아침을 맞이
사랑해 사랑해 사랑해
uh 난 사랑에 빠진 바보
너밖에 모른다네 그댄 내 천사라오

언제나 내 곁에 있어줘요 ma love
내 손을 놓지 말아요
떠나가지마 사랑을 속이지마
평생 믿고 의지하며 살아갈 수 있잖아
그대와 내가 헤어진대도
내 마음은 변하지 않아
당신과 함께라면 어디든 갈게
I’ll love forever with you

hey hey hey hey
그대 없인 하루도
긴 홀로 잠든 밤은 더 긴
나날 속 난 아무렇지도 않다면
어린 반푼어치
손 내면 닿을 거리에 잡힐 것 같은 너기에
오늘도 니 이름 세 글자를 적기 위해
나도 몰래 잡는 몽당연필
그대와 나 매일 항상
즐겨 부르던 노래가사
이제와 나 괜한 상처니 잠시 묻어 놓을게
아마 내 기억 저 편 하얗게 그려졌던
사랑의 흔적이었던 나만의 Drama였던
넌 지금 어디 있니 난 이리도 힘이 드는데
역시 큰 억지 속에서
또 못 헤어나고 있네
이젠 놓치지 않으리
내 영원하게 너와 나 You&I
두 손을 잡고
just We belong together

언제나 내 곁에 있어줘요 ma love
내 손을 놓지 말아요
떠나가지마 사랑을 속이지마
평생 믿고 의지하며 살아갈 수 있잖아
그대와 내가 헤어진대도
내 마음은 변하지 않아
당신과 함께라면 어디든 갈게
I’ll love forever with you

uh uh uh
푸른 아침에 이른
햇살보다도 더 비치는
달콤한 사랑에 나 느끼는 네 사랑
봐도 또 보고 싶은 들어도
들어도 항상 기쁜
사랑스런 너의 이름아
푸른 아침에 이른
햇살보다도 더 비치는
달콤한 사랑에 나 느끼는 네 사랑
봐도 또 보고 싶은 들어도
들어도 항상 기쁜
사랑스런 너의 이름아

힘들다.. 여전히 너없이 난 안되나봐
바보같이.. 아직도 눈뜨면
거기 있을것만 같은데
미안해.. 그리고 사랑해.. 영원히..