[Tradução+Romaji+Kanji] 2NE1 - COME BACK HOME (JPN VER)

Tradução:

Um dois três, você se tornou distante
Mas posso ouvir sua respiração
Ainda, quatro cinco seis, minhas lágrimas estão caindo
Sinto falta de seu perfume

Eu fui embora sem compreender o significado de
"Tudo isso é para o seu bem" que você me disse
Por quê? Por quê?
Você foi embora

Volte para casa
Você pode voltar para casa
Não me deixe para trás
Nesse mundo frio
Volte para casa
Você pode voltar para casa
Atravessando a dor,
Estou sempre esperando por você
Agora você tem que fazer o que tem que fazer

VOLTE PARA CASA
VOLTE PARA CASA

Volte querido querido volte volte querido
Volte volte querido querido volte volte
Para mim
Volte querido querido volte volte querido
Volte volte querido querido volte volte

Você não me responde
Mas me pergunto se algumas vezes, você precisa me perder
Estou caída em solidão
Até o ponto de não conseguir ir adiante, estou muito assustada!

Apesar de acreditar que algum dia
Nós passaremos os dias a dois novamente como costumávamos fazer
Aonde você está indo? Aonde você está indo?
Muito longe

Volte para casa
Você pode voltar para casa
Não me deixe para trás
Nesse mundo frio
Volte para casa
Você pode voltar para casa
Atravessando a dor,
Estou sempre esperando por você
Agora você tem que fazer o que tem que fazer

VOLTE PARA CASA
VOLTE PARA CASA

Volte querido querido volte volte querido
Volte volte querido querido volte volte
Para mim
Volte querido querido volte volte querido
Volte volte querido querido volte volte

Volte para casa
Você pode voltar para casa
Não me deixe para trás
Nesse mundo frio
Volte para casa
Você pode voltar para casa
Atravessando a dor,
Estou sempre esperando por você
Agora você tem que fazer o que tem que fazer

Romaji:

One two three tooku ha nareta
anata no toiki ga kikoe teru wa
sarani Four five six kobore deru namida
anata no kaori koishii wa

atashi no tame tte kotoba ga
rikai dekinai mama satta
doushite? doushite?
You’re gone away

Come back home
Can u come back home (EH!)
tsumetai sekai ni
okizari ni shinaide
Come back home
Can u come back home (EH!)
kurushimi wo koete
anata wo machi tsudzukeru yo
Now you gotta do what you gotta do

COME BACK HOME
COME BACK HOME

Come baby baby come come baby
Come come baby baby come come
naege dorawa
Come baby baby come come baby
Come come baby baby come come

henji kurenai no ne anata wa
tamani koishi gatteru no kashira Yeah
sabishisa de tozasa reta mama
mae ga mienakute kowai no

mata futari de sugoseru to
shinjite irunoni anata wa
doko he… doko he…
Too far away

Come back home
Can u come back home (EH!)
tsumetai sekai ni
okizari ni shinaide
Come back home
Can u come back home (EH!)
kurushimi wo koete
anata wo machi tsudzukeru yo
Now you gotta do what you gotta do

COME BACK HOME
COME BACK HOME

Come baby baby come come baby
Come come baby baby come come
naege dorawa
Come baby baby come come baby
Come come baby baby come come

Come back home
Can u come back home (EH!)
tsumetai sekai ni
okizari ni shinaide
Come back home
Can u come back home (EH!)
kurushimi wo koete
anata wo machi tsudzukeru yo
Now you gotta do what you gotta do

Kanji:

One two three 遠くはなれた
あなたの吐息が聞こえてるわ
さらに Four five six こぼれでる涙
あなたの香り恋しいわ

あたしのためって言葉が
理解できないまま去った
どうして？ どうして？
You’re gone away

Come back home
Can u come back home (EH!)
冷たい世界に
置き去りにしないで
Come back home
Can u come back home (EH!)
苦しみを越えて
あなたを待ち続けるよ
Now you gotta do what you gotta do

COME BACK HOME
COME BACK HOME

Come baby baby come come baby
Come come baby baby come come
내게 돌아와
Come baby baby come come baby
Come come baby baby come come

返事くれないのね あなたは
たまに恋しがってるのかしら Yeah
寂しさで閉ざされたまま
前が見えなくて怖いの

また二人で過ごせると
信じているのにあなたは
どこへ… どこへ…
Too far away

Come back home
Can u come back home (EH!)
冷たい世界に
置き去りにしないで
Come back home
Can u come back home (EH!)
苦しみを越えて
あなたを待ち続けるよ
Now you gotta do what you gotta do

COME BACK HOME
COME BACK HOME

Come baby baby come come baby
Come come baby baby come come
내게 돌아와
Come baby baby come come baby
Come come baby baby come come

Come back home
Can u come back home (EH!)
冷たい世界に
置き去りにしないで
Come back home
Can u come back home (EH!)
苦しみを越えて
あなたを待ち続けるよ
Now you gotta do what you gotta do