2NE1 x BIGBANG - Lollipop

Tradução

Pirulito

Pirulito, Pirulito, Oh Pirulito
Pirulito, Pirulito, Oh Piri-lito-lito
Nah, não é assim que a gente faz
Pirulito, Pirulito, Garoto, você é o meu Pirulito

Pirulito, Pirulito, Oh Piri-lito-lito
Pirulito, Pirulito, Garoto, você é o meu Pirulito
Pirulito, Pirulito, Oh Piri-lito-lito

Mais doce do que um pirulito

Meu coração parece que vai explodir como dinamite
Sou um cara impecável, T.O.P.
Meu amor brilha como LED

Você é exatamente o meu estilo

Você é uma estrela que brilha, brilha
Quer algo diferente?
Deixa eu te mostrar, se estiver tudo bem

Agora, vamos lá

As cores são como um arco-íris
No momento em que me sente, sei que caiu de vez
Você simplesmente não consegue se controlar

O que me conquistou foi

A luz secreta que só você e eu conhecemos
Hey garota, vamos fazer acontecer

Pirulito, Pirulito, chegue doce como um doce
Pirulito, Pirulito, sussurre para mim
Pirulito, Pirulito, chegue com frescor
Pirulito, Pirulito, você sabe que deseja isso

Pirulito, Pirulito, Garota, você é o meu Pirulito

Pirulito, Pirulito, Oh Piri-lito-lito
Seu corpo, seus movimentos me deixam empolgado

Meu groove já prendeu o seu olhar
A mesmice de sempre me cansa todos os dias
Então vamos manter entre nós algo F.R.E.S.H

Agora, vamos lá

As cores são como um arco-íris
No momento em que me sente, sei que caiu de vez
Você simplesmente não consegue se controlar

O que me conquistou foi

A luz secreta que só você e eu conhecemos
Pirulito, Pirulito, chegue doce como um doce
Pirulito, Pirulito, sussurre para mim
Pirulito, Pirulito, chegue com frescor
Pirulito, Pirulito, eu sei que você deseja isso

Pirulito, Pirulito, Garoto, você é o meu Pirulito

Pirulito, Pirulito, Oh Piri-lito-lito
Não é só uma sensação passageira

Mesmo com os olhos fechados agora, você está bem aqui na minha frente
Você é tudo o que eu sempre quis

Então, do jeito que estamos, só nós dois sob essas luzes

Pirulito, Pirulito, chegue doce como um doce
Pirulito, Pirulito, sussurre para mim
Pirulito, Pirulito, chegue com frescor
Pirulito, Pirulito, eu sei que você deseja isso

Pirulito, Pirulito, Oh, você é o meu Pirulito
Pirulito, Pirulito, Oh Piri-lito-lito
Pirulito, Pirulito, Oh, você é o meu Pirulito
Pirulito, Pirulito, Oh Piri-lito-lito

Romanização

Lollipop

Lolli Lolli Oh Lollipop

Lolli Lolli Oh Lolli Lollipop

Nah, that’s not how we do it

Lolli Lolli Lollipop Oh neon naui Lollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

Lolli Lolli Lollipop Boy neon naui Lollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

Makdaesatangboda deo dalkoomhan

Nae maeumeun teojildeuthan dynamite 

Nan kkalkkeumhan namja T.O.P.

Naesarang Bling Bling like L E D

Keudaen ddak nae STYLEya

Banjjakbanjjak STARya

Saekdareungeol wonhae?

Let me show you if that’s okay

Now come on

Saek-kkaleun Rainbow

Nal neukkin soongan neon bbajyeoringeol ara

You just can’t control

 Nal saro jabeun geon

Neowa namani aneun oori doolui Secret light

Hey girl, let’s get it poppin’

Lolli-Lolli-Lollipop Dalkoomhage dagawa

Lolli-Lolli-Lollipop Naege soksakyeojwo

Lolli-Lolli-Lollipop Sangkeumhage dagawa

Lolli-Lolli-Lollipop Neoreul wonhajanha

Lolli Lolli Lollipop Girl Neon naui Lollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

Nal seollege haneun neoui Body Neoui Move

Imi ne shinseoneul gadwibeorin naui Groove

Shiksanghamdeuleun maeil nal jichige hae

Let’s just keep You and I F.R.E.S.H

Now come on

Saek-kkaleun Rainbow

Nal neukkin soongan neon bbajyeoringeol ara

You just can’t control

Nal saro jabeun geon

Neowa namani aneun oori dooriui Secret Light

Lolli-Lolli-Lollipop Dalkoomhage dagawa

Lolli-Lolli-Lollipop Naege soksakyeojwo

Lolli-Lolli-Lollipop Sangkeumhage dagawa

Lolli-Lolli-Lollipop Neoreul wonhajanha

Lolli Lolli Lollipop Oh Boy Neon naui Lollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

Han sooganui neukkimi anya

Jigeum doo nooneul gamado neon nae ape seoitneungeol

Naega baradeon keuge neoya

Keunyang idaero neowa na jeo boolbitarae

Lolli-Lolli-Lollipop Dalkoomhage dagawa

Lolli-Lolli-Lollipop Naege soksakyeojwo

Lolli-Lolli-Lollipop Sangkeumhage dagawa

Lolli-Lolli-Lollipop Neoreul wonhajanha

Lolli Lolli Lollipop Oh neon naui Lollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

Lolli Lolli Lollipop Oh neon naui Lollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

Coreano

Lollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop 

Nah, that’s not how we do it

Lolli Lolli Lollipop Boy 넌 나의 Lollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

Lolli Lolli Lollipop Boy 넌 나의 Lollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

막대사탕보다 더 달콤한

내 마음은 터질듯한 Dynamite

난 깔끔한 남자 T.O.P.

내사랑 Bling Bling like L E D

그댄 딱 내 스탈야

반짝반짝 스타야

색다른걸 원해?

Let me show you if that’s okay

Now come on

색깔은 Rainbow

날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아

You just can’t control

날 사로 잡은 건

너와 나만이 아는 우리 둘의 Secret light

Hey girl, let’s get it poppin’

Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와

Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘

Lolli-Lolli-Lollipop 상큼하게 다가와

Lolli-Lolli-Lollipop 지금 원하잖아

Lolli Lolli Lollipop Girl 넌 나의 Lollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

날 설레게 하는 너의 Body 너의 Move

이미 네 시선을 가둬버린 나의 Groove

식상함들은 매일 날 지치게 해

Let’s just keep You and I F.R.E.S.H

Now come on

색깔은 Rainbow

날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아

You just can’t control

날 사로 잡은 건

너와 나만이 아는 우리 둘의 Secret Light

Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와

Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘

Lolli-Lolli-Lollipop 상큼하게 다가와

Lolli-Lolli-Lollipop 너를 원하잖아

Lolli Lolli Lollipop Boy 넌 나의 Lollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

한 순간의 느낌이 아냐

지금 두 눈을 감아도 넌 내 앞에 서있는걸

내가 바라던 그게 너야

그냥 이대로 너와 나 저 불빛아래

Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와

Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘

Lolli-Lolli-Lollipop 상큼하게 다가와

Lolli-Lolli-Lollipop 너를 원하잖아

Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop

Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop