LETRAS . TRADUÇÕES . REVISTAS

       
 

Se inscreva para receber novidades

* indicates required

Powered by MailChimp

Textual description of firstImageUrl

[Tradução+Romaji+Kanji] 2NE1 - FALLING IN LOVE (JPN VER)


Tradução:

Está pronto? Está pronto?
Você está pronto? Você não está pronto!

Toque-me por aqui
Toque-me toque-me por ali
Toque-me por aqui
Toque-me por ali
Toque-me por aqui
Toque-me toque-me por ali
Toque toque toque Yeah yeah

Oh meu, não sei porque meu coração está flutuando assim
Enquanto de frente para você, eu nem mesmo sei seu nome mas
Oh seu olhar paradisíaco é realmente
Certo Certo Certo Certo

Essa noite vou ir baixo
Estou me sentindo eletreficada
Meu coração está explodindo, soco
Você é meu Johnny Depp
Meus lábios estão secando, meu interior está congelando
Não posso olhar para você, seu olhar, garoto estou tão cega
Sou um diamante bruto, sou sua noiva
Farei você meu, é o que uma rainha faz
Ninguém pode parar o fogo
Deixe os haters sentarem e olharem

Eu continuo me apaixonando, apaixonando
Quando vejo você, meu coração oh oh oh oh
Apaixonando apaixonando
Quero apenas você, o que devo fazer garoto
Eu continuo me apaixonando, apaixonando
Quando vejo você, meu coração oh oh oh oh
Apaixonando apaixonando
Quero apenas você, o que devo fazer garoto

Toque-me por aqui
Toque-me toque-me por ali
Toque-me por aqui
Toque-me por ali
Toque-me por aqui
Toque-me toque-me por ali
Toque toque toque Yeah yeah

Oh meu, está tudo bem pra mim ser assim? Perdi minha mente
Estou caindo por você, eu devo ter perdido minha mente
O momento em que a ponta dos seus dedos tocaram meu corpo
Certo Certo Certo Certo

Meu coração está batendo tão rápido, estou perdendo meu orgulho
Estou apaixonada e desesperadamente perdida
Não quero deixar você ir, estou segurando o gatilho
E apontando para o seu coração blakah blakah
Você é meu garoto, venha pra mim garoto, me de me de
Se quer brincar duro para conseguir, você é bobo bobo
Vou entrar em encrenca com seu carisma infinito
Você vai ficar comigo? Se estou com você, sim senhor

Eu continuo me apaixonando, apaixonando
Quando vejo você, meu coração oh oh oh oh
Apaixonando apaixonando
Quero apenas você, o que devo fazer garoto
Eu continuo me apaixonando, apaixonando
Quando vejo você, meu coração oh oh oh oh
Apaixonando apaixonando
Quero apenas você, o que devo fazer garoto

Eu apenas quero você
Tenho esperado e esperado por alguém
Você é uma montanha russa
Você segura e deixa ir meu coração, o que devo fazer
Sobre você
Se você está sentindo o mesmo que eu, me diga me diga
Yeah yeah eu apenas continuo
me apaixonando novamente

Eu continuo me apaixonando, apaixonando
Quando vejo você, meu coração oh oh oh oh
Apaixonando apaixonando
Quero apenas você, o que devo fazer garoto
Eu continuo me apaixonando, apaixonando
Quando vejo você, meu coração oh oh oh oh
Apaixonando apaixonando
Quero apenas você, o que devo fazer garoto

Toque-me por aqui
Toque-me toque-me por ali
Toque-me por aqui
Toque-me por ali
Toque-me por aqui
Toque-me toque-me por ali
Toque toque toque Yeah yeah


Romaji:

You ready? You ready?
Are you ready? You ain’t ready!

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch yeah yeah

Oh my namae mo shiranai anata ga
atashi no kokoro ugokasu wa
Oh tengoku mitaina hitomi wa
Alright alright alright alright

Tonight I drop it low
kibun wa marude
hajike sou ni Blow
You’re my Johnny Deep
mahi suru hodo anata ni shibireru wa
mabushi sugite mirenai wa Boy I’m so blind
goukana shinju, kimi no shinpu
atashi no mono ni suru Like a queen do
Yeah in the club it’s getting ugly I don’t care
Can’t nobody stop the fire
Let them haters sit n stare

I keep falling in love, falling in love
kokoro ga anata ni oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
kono kimochi dou shiyou Boy
Falling in love, falling in love
kokoro ga anata ni oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
kono kimochi dou shiyou Boy

Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch yeah yeah

Oh my konna fuuni naru nante Lost my mind
mou dounika nacchai soude kowai
atashi no hada ni fureru shunkan
Alright alright alright alright

dokidoki shite PURAIDO ushinaushi
ai no michi de mayou houkou onchi
docchi michi hikigane wo tsukande
HAATO ni mukete Blakah blakah
You mine boy nige rarenai Boy gimmie gimmie
kakehiki o shitai nara Silly silly
tsukinai miryoku ni mou koware sou
isshou issho ni iru no? anata nara Yes Sir

I keep falling in love, falling in love
kokoro ga anata ni oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
kono kimochi dou shiyou Boy
Falling in love, falling in love
kokoro ga anata ni oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
kono kimochi dou shiyou Boy

anata dake yo
atashi ga machi ni matta That somebody
My rollercoaster
kokoro ga furimawasa reru dake
dounano? Feeling
anata mo onaji kimochi nara Tell me
[Bom/Dara] Yeah yeah I just keep
[Bom/Dara] falling in love again

I keep falling in love, falling in love
kokoro ga anata ni oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
kono kimochi dou shiyou Boy
Falling in love, falling in love
kokoro ga anata ni oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
kono kimochi dou shiyou Boy

Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch yeah yeah

Kanji:

You ready? You ready?
Are you ready? You ain’t ready!

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch yeah yeah

Oh my 名前も知らないあなたが
あたしの心動かすわ
Oh 天国みたいな瞳は
Alright alright alright alright

Tonight I drop it low
気分はまるで
はじけそうに Blow
You’re my Johnny Deep
麻痺するほどあなたにしびれるわ
まぶしすぎて見れないわ Boy I’m so blind
豪華な真珠, 君の新婦
あたしのものにする Like a queen do
Yeah in the club it’s getting ugly I don’t care
Can’t nobody stop the fire
Let them haters sit n stare

I keep falling in love, falling in love
心があなたに oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
この気持ちどうしよう Boy
Falling in love, falling in love
心があなたに oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
この気持ちどうしよう Boy

Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch yeah yeah

Oh my こんな風になるなんて Lost my mind
もうどうにかなっちゃいそうで怖い
あたしの肌に触れる瞬間
Alright alright alright alright

ドキドキして プライド失うし
愛の道で 迷う方向音痴
どっちみち引き金をつかんで
ハートに向けて blakah blakah
You mine boy 逃げられない Boy gimmie gimmie
駆け引きをしたいなら Silly silly
尽きない魅力にもうこわれそう
一生一緒にいるの?あなたなら Yes Sir

I keep falling in love, falling in love
心があなたに oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
この気持ちどうしよう Boy
Falling in love, falling in love
心があなたに oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
この気持ちどうしよう Boy

あなただけよ
あたしが待ちに待った That somebody
My rollercoaster
心が振り回されるだけ
どうなの? Feeling
あなたも同じ気持ちなら Tell me
[Bom/Dara] Yeah yeah I just keep
[Bom/Dara] falling in love again

Falling in love, falling in love
心があなたに oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
この気持ちどうしよう Boy
Falling in love, falling in love
心があなたに oh oh oh oh
Falling in love, falling in love
この気持ちどうしよう Boy

Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch yeah yeah
Share on Google Plus

About Yel Dolly

Fã de Jpop, KPop e Mandopop, cujo desejo sempre foi o de divulgar a música asiática e possibilitar que seus fãs tivessem acesso a traduções.