LETRAS . TRADUÇÕES . REVISTAS

       
 

Se inscreva para receber novidades

* indicates required

Powered by MailChimp

Textual description of firstImageUrl

[Romaji+Kanji+Tradução] Friday Party


Tradução

Festa na Sexta


Festa na cidade Sexta,
tudo passou tão rápido (Ei! Garotos!)
o vento refrescante
cria a festa de Sexta.
Sentimentos incríveis! Por sua causa.

Noite e dia se transformam
todo lugar, e eu checo meu e-mail (é um hábito)
olhando, procurando, ir pra LESTE e OESTE.
Mova seus passos na janela!

Segunda, Terça, Terça Uoops!
Amanhã é Sexta, estou tão animado esperando pela noite.
Com toda essa moral flutuando pelo ar, farei do meu jeito.
Apenas ando sorridente
Apenas um balanço! mexer meus quadris enquanto vejo algo no guarda-roupa

Esse ano finalmente estou poupular
Oi! Oi! Batida Alta!
sem ninguém em volta, tentando sentir o ritmo!


Festa na cidade Sexta,
tudo passou tão rápido (Ei! Garotos!)
o vento refrescante
cria a festa de Sexta.
Sentimentos incríveis! Por sua causa.

Adoro essa festa louca,
e os encontros! (Ei! Garotos!)
as estrelas brilham


Através da minha querida, como
eu sorrio e te mostro a noite

Minha visão não está completamente clara
(muita névoa yeah! yeah!)
Quero ver um zigue-zague sem parar
Posso ver e correr, minha vida feliz
Quero dizer tudo para você, levantando minha bandeira branca
Estou chutando o cotidiano! Tchau Tchau! Muitos buracos em meus jeans novos!
Posso ver o futuro através de você

Gostoso e Macio! Isso está finalmente atingindo você?
você pode sentir as vibrações.
Oi! Oi! Diga Oi!
Sem ninguém por perto, podemos realmente sentir o ritmo!

A cidade está toda colorida
Não tenha preguiça - sopro por sopre, venha!
Gaccha! Foo! Gaccha! Foo!
um grande sentimento!
Apenas sinta a confiança subir em seu corpo
Ensaiando a dança com saquê!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Gaccha! Foo! Babe!



Festa na cidade Sexta,
tudo passou tão rápido (Ei! Garotos!)
o vento refrescante
cria a festa de Sexta.
Sentimentos incríveis! Por sua causa.

Adoro essa festa louca,
e os encontros! (Ei! Garotos!)
as estrelas brilham


Através da minha querida, como
eu sorrio e te mostro a noite

Romanizado

Friday Party


Machi wa Party on Friday
Ashidori wa kaichou! (Hey! Boyz!)
Kaze wa sawaya ka
Danzen Friday wa Party
Kimochi datte kouchou! Kimi to iru kara

Kawari bae nai NightandDay
Basho ga doko datte Check da Mail (Kuse ni natteru)
Tokimeki sagashite Go to EAST and WEST
UINDOU no SHUUZU ni me utsuri

Monday, Tuesday, Wednesday Uoops!
Ashita wa Friday waku waku shite matsu Night
Moraru wo ki ni shite tabun demo yappa My Way
Kimi no egao ni kugiduke
Just a Groove! Nante koshi futte erabu WAADO ROOBU
Kotoshi ryuukou no watashi de
Hi! Hi! BIITO wa High!
Dare ka no tame ja naku tabun jibun wo no seru RIZUMU!

Machi wa Party on Friday
Ashidori wa kaichou! (Hey! Boyz!)
Kaze wa sawaya ka
Danzen Friday wa Party
Kimochi datte kouchou! Kimi to iru kara

Koi wa Nasty na Party tte
Fure au joukyou! (Hey! Boyz!)
Hoshi wa tekateka
Banzen datte My Baby
Waratte misete kimi to iru yoru

Mitsu kara nai Vision mo sugu ni
(Moya mo harete yeah! Yeah!)
NON STOP SWITCHBACK mitai ni
Hashiru mieru HAPPY MY LIFE
Ii tai koto wansaka demo maa ii yatte shirohata
Agechau mainichi Kick it! Bye Bye!
Ana hiraita JIINZU de kappo shina!
Kimi no senaka ni mita mirai
NICEandSMOOTH! Nante kidoru no datte yoyuu?
Kimi to kanjiru VIBES de
Hi! Hi! Kibun mo Hi!
Dare ka no tame ja naku kitto futari wo no seru RIZUMU!

Taezu iroduku machi wa mou
Miryoku darake no blow by blow come on!
Gaccha! Foo! Gaccha! Foo!
a RAMOODO nante Feel
Masa ni tsuuretsu muhi na APPAA na RUUSHII
RIHAASARU nashi no DANSU de Booty!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Gaccha ! Foo! Babe!

Machi wa Party on Friday
Ashidori wa kaichou! (Hey! Boyz!)
Kaze wa sawaya ka
Danzen Friday wa Party
Kimochi datte kouchou! Kimi to iru kara

Koi wa Nasty na Party tte
Fure au joukyou! (Hey! Boyz!)
Hoshi wa tekateka
Banzen datte My Baby
Waratte misete kimi to iru yoru

Japonês

Friday Party


街はParty on Friday
足取りは快調! (Hey! Boyz!)
風は爽やか
だんぜんFridayはParty
気持ちだって好調! 君といるから

かわりばえないNightandDay
場所がどこだってCheck da Mail (癖になってる)
ときめき探してGo to EAST and WEST
ウィンドウのシューズに目移り

Monday, Tuesday, Wednesday Uoops!
明日はFriday わくわくして待つNight
モラルを気にして たぶんでもやっぱMy Way
君の笑顔に釘付け
Just a Groove! なんて腰振って選ぶワードローブ
今年流行の私で
Hi! Hi! ビートはHigh!
誰かのためじゃなく たぶん自分をノせるリズム!

街はParty on Friday
足取りは快調! (Hey! Boyz!)
風は爽やか
だんぜんFridayはParty
気持ちだって好調! 君といるから

恋はNastyなPartyって
触れ合う状況! (Hey! Boyz!)
星はテカテカ
万全だってMy Baby
笑って見せて 君といる夜

見つからないVisionもすぐに
(モヤも晴れて yeah! Yeah!)
NON STOP SWITCHBACKみたいに
走る 見える HAPPY MY LIFE
言いたいこと わんさか でもまあいいやって白旗
あげちゃう毎日 Kick it! Bye Bye!
穴開いたジーンズで闊歩しなっ!
君の背中に見た未来
NICEandSMOOTH!なんて気取るのだって余裕?
君と感じるVIBESで
Hi! Hi! 気分もHi!
誰かのためじゃなく きっとふたりをノせるリズム!

絶えず色づく街はもう
魅力だらけのblow by blow come on!
ガッチャ! Foo!ガッチャ! Foo!
ア ラモードなんてFeel
まさに痛烈無比なアッパーなルーシー
リハーサルなしのダンスでBooty!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
ガッチャ! Foo! Babe!

街はParty on Friday
足取りは快調! (Hey! Boyz!)
風は爽やか
だんぜんFridayはParty
気持ちだって好調! 君といるから

恋はNastyなPartyって
触れ合う状況! (Hey! Boyz!)
星はテカテカ
万全だってMy Baby
笑って見せて 君といる夜
Share on Google Plus

About Yel Dolly

Fã de Jpop, KPop e Mandopop, cujo desejo sempre foi o de divulgar a música asiática e possibilitar que seus fãs tivessem acesso a traduções.