[Letra+Tradução] Lizzy - 쉬운 여자 아니에요 (Feat. 정형돈) (Not an easy girl)

Tradução:

(Garota fácil, garota fácil, não sou uma garota fácil)

Não tente flertar comigo
Com essas típicas palavras pegajosas
Pareço fácil para você?
O amor é algum tipo de piada para você?

Seu bobo
Você está guardando todas as coisas erradas
Não pode roubar meu coração com essas palavras típicas

Não sou uma garota fácil
Não me cutuque sem razão
Não sou uma garota fácil
Pareço fácil para você?

(Garota fácil, garota fácil, não sou uma garota fácil)

Não tente me ganhar
Com essas bolsas caras
Pareço fácil para você?
O amor é algum tipo de comércio para você?

Seu bobo
Você está fazendo tudo errado
Não pode me comprar com dinheiro

Porque te tratei bem, porque sorri para você
Pareço fácil para você?

(Então pareço fácil para você?)
Você segurou minha mão, me beijou
Comeu seis porções de costela bovina
E agora me diz que não é uma garota fácil?
Está brincando comigo agora? Pareço fácil pra você?
(Você acha que sou um cara fácil? Porque faço de tudo por você?)

Não sou uma garota fácil
Não me cutuque sem razão
Não sou uma garota fácil

Pareço fácil para você?
Pareço fácil para você?
Não sou uma garota fácil

Romaji:

(swiun yeoja swiun yeoja geureon swiun yeoja anieyo)

ppeonhan geureon neukkihan maldeullo
nareul kkosiryeogo haji maseyo (maseyo)
naega manmanhage boinayo
sarangi museun jangnaningayo oh oh

a~ babo gateun sarama
naega sirheun malman gollahaneyo
a~ geureon ppeonhan maldeullo
nae mameul humchyeogal suneun eobseoyo

na geureon swiun yeoja anieyo (anieyo)
gwaenhi jjilleoboji marayo
na geureon swiun yeoja anieyo (anieyo)
naega naega swiwo boinayo

(swiun yeoja swiun yeoja geureon swiun yeoja anieyo)

geureon myeongpum haendeubaegeuro
nareul kkosiryeogo haji maseyo (maseyo)
naega manmanhage boinayo
sarangi museun mateuingayo oh oh

a babo gateun sarama
naega sirheun jitman gollahaneyo
a geureon don myeot puneuro
nae sarangeul gumaehal sun eobseoyo

jalhaejunikka useojunikka naega naega swiwo boyeonnayo

(naneun swimnya ireon)
sondo da jabanoko ipdo da matchwonoko
honja kkotteungsim 6inbun da meogeonoko
ije waseo swiun yeojaga anianianiani~ anirani
jigeum jangnanhae naega manmanhae
(naneun mwo swiun namjanya da haejunikkan igeol)

(na geureon swiun yeoja anieyo gwaenhi jjilleoboji marayo)
na geureon swiun yeoja anieyo

naega naega swiwo boinayo
naega naega swiwo boyeonnayo
geureon swiun yeoja anieyo

Hangul:

쉬운 여자 쉬운 여자
그런 쉬운 여자 아니에요
뻔한 그런 느끼한 말들로
나를 꼬시려고 하지 마세요
내가 만만하게 보이나요
사랑이 무슨 장난인가요 oh oh
아 바보 같은 사람아
내가 싫은 말만 골라하네요
아 그런 뻔한 말들로
내 맘을 훔쳐갈 수는 없어요
나 그런 쉬운 여자 아니에요
괜히 찔러보지 말아요
나 그런 쉬운 여자 아니에요
내가 내가 쉬워 보이나요
쉬운 여자 쉬운 여자
그런 쉬운 여자 아니에요
그런 명품 핸드백으로
나를 꼬시려고 하지 마세요
내가 만만하게 보이나요
사랑이 무슨 마트인가요 oh oh
아 바보 같은 사람아
내가 싫은 짓만 골라하네요
아 그런 돈 몇 푼으로
내 사랑을 구매할 순 없어요
나 그런 쉬운 여자 아니에요
괜히 찔러보지 말아요
나 그런 쉬운 여자 아니에요
내가 내가 쉬워 보이나요
잘해주니까 웃어주니까
내가 내가 쉬워 보였나요
나는 쉽냐 이런
손도 다 잡아놓고
입도 다 맞춰놓고
혼자 꽃등심 6인분 다 먹어놓고
이제 와서 쉬운 여자가
아니아니아니아니 아니라니
지금 장난해 내가 만만해
나는 뭐 쉬운 남자냐
다 해주니깐 이걸
나 그런 쉬운 여자 아니에요
괜히 찔러보지 말아요
나 그런 쉬운 여자 아니에요
내가 내가 쉬워 보이나요
나 그런 쉬운 여자 아니에요
괜히 찔러보지 말아요
나 그런 쉬운 여자 아니에요
내가 내가 쉬워 보이나요
내가 내가 쉬워 보였나요
그런 쉬운 여자 아니에요