[Romaji+Hangul+Tradução] BIGBANG - Stylish (The FILA)

Tradução:

Do F até o F
Do I até o I
Ao L, A
(Pode sentir isso)

Minha energia (minha energia) Não para
Todos juntos (Não parem a batida)
Voe mais alto, abra seu sonho ao mundo
Somos família, número 1 fresco e limpo
Desafiando (você mesmo) mais forte até o dia que sua respiração pare

(hey, hey, hey, hey)
Luzes, câmera, ação!
Um pouco frio, mostre estabilidade, faça um show
Estiloso, brilho aonde vou

De Seoul à Itália, do nascer ao por do sol
Em espírito elevado, por um vez balance com a música

Um dois e três, quero você me seguindo
Me sinto alto (Me sinto alto) Me sinto alto
Vá longe, corra atrás da vitória
Meu FILA até o fim desse mundo me deixe ir

É o F ao I ao L ao A (Agora acredite em mim)
Sou o melhor sem dúvidas, sou o T.O.P (Neste momento)
Pessoas festeiras, a partir de agora tudo irá mudar
Acredite em mim FILA, agora todos querem ser meu amigo
Querem saber o que eu quero

(hmmm porque)
Eles sabem o que está acontecendo, nós temos aquele bump, bump, bump
Todos na minha esquerda, todos na minha direita
Todos apenas pulem, pulem, pulem
Somos estilosos e mostramos calma somos FILA
Diga mais alta, diga o que? Temos uma nova marca bang!
Paixão, moda, tensão direta

Aonde a música parar, meu coração para, isso me acorda
Apenas você baby por favor junto comigo
Queremos você agora assim, quero jogar mais alto

Oh oh oh oh oh the F I L A
Oh oh oh oh oh yea~~ yo

Somos família, número 1 fresco e limpo
Desafiando (você mesmo) mais forte até o dia que sua respiração pare

Romaji:

to the F (to the F)
to the I (to the I)
to the L A
CAN YOU FEEL IT?!

{chorus}
MY ENERGY DON’T STOP MOVE dakati
deo nopi nala ggumeul pyeolchyeol segero-o-o
urineun FAMILY
NUMBER 1 FRESH AND CLEAN
dojeonhae STRONGER
sumi meomchuneun nalggaji

LIGHTS, CAMERA (ACTION)
jom deo motjige pomnage ggumyeobwayo
gamgaggwa jal gajchun senseu
nan eodilganeun bichi nayo

seoulbuteo itaeriggaji
haega ddeugo jilddaeggaji
sinnage eumage
ni momeul hanbeon matgebwa

1, 2 AND THE 3
WON’T YOU FOLLOW ME
I FEEL HIGH, I FEEL HIGH, I FEEL HIGH YE~
dallyeo deo meolli seungri hyanghae FEEL
MA FILA i sesangggeutggaji LET ME GO~

{chorus}
MY ENERGY DON’T STOP MOVE dakati
deo nopi nala ggumeul pyeolchyeol segero-o-o
urineun FAMILY
NUMBER 1 FRESH AND CLEAN
dojeonhae STRONGER
sumi meomchuneun nalggaji

{rap}
F to the I to the L to the A (naege matgebwa)
I’m the best no doubt I’m a T.O.P (baroisungan)
ijebuteo dallajil i modeungeot
mideobwa FILA ije naege BUT
modeun saramdeuli WANT
modu hanajjeumeun WANT
gatgoshipeojineun BUT

BECAUSE
THEY KNOW WHAT’S UP
WE GOT THE BUM! BUM! BUM!
EVERYBODY ON MY LEFT
EVERYBODY ON MY RIGHT
EVERYBODY just JUMP JUMP JUMP
STYLISH swihan meotina WE ARE FILA
keuge bulleobwa SAY WHAT
WE’VE GOT THE BRAND NEW BANG
PASSION, FASHION, STRAIGHT UP TENSION

{chorus}
MY ENERGY DON’T STOP MOVE dakati
deo nopi nala ggumeul pyeolchyeol segero-o-o
urineun FAMILY
NUMBER 1 FRESH AND CLEAN
dojeonhae STRONGER
sumi meomchuneun nalggaji

eumagi meomchunji simjangi meomchunji
narur ggae-un geudae mareun
PLEASE BABY BRING ME ALONE
WE WANT TO KNOW keuge
norabollae

that F.I.L.A

{chorus}
MY ENERGY DON’T STOP MOVE dakati
deo nopi nala ggumeul pyeolchyeol segero
urineun FAMILY THE MORE FASHION CLAIM
dojeonhae STRONGER sumi meomchuneun nalggaji
urineun FAMILY
NUMBER 1 FRESH AND CLEAN

dojeonhae STRONGER sumi meomchuneun nalggaji

Hangul:

my energy Don't stop move 다같이
더 높이 날아 꿈을 펼쳐 세계로
우리는 family
number 1 fresh and clean
도전해 stronger
숨이 멈추는 날까지

태양)
lights camera (aciton)
좀 더 멋지게 폼나게 꾸며봐요
감각과 잘 갖춘 센스
난 어딜가든 빛이 나요

대성)
서울부터 이태리까지
해가 뜨고 질때까지
신나게 음악에
니 몸을 한번 맡겨봐

승리)

want you and the dream
want you follow me
I feel high I feel high I feel high ye~
달려 더 멀리 승리 향해 feel
ma FILA 이 세상끝까지 let me go~

my energy Don't stop move 다같이
더 높이 날아 꿈을 펼쳐 세계로
우리는 family
number 1 fresh and clean
도전해 stronger 숨이 멈추는 날까지

TOP)

F to the I to the L to the A (나에게 맡겨봐)
I'm the best no doubt I'm a T.O.P (바로이순간)
이제부터 달라질 이 모든것
믿어봐 fila 이제 내게 but
모든 사람들이 want
모두 하나쯤은 want
갖고싶어지는 but

GD)

because
they know what's we got the bum!bum!bum!
everybody on my left everyboy on my right
everybody just jump jump jump
스타일리쉬한 멋이나 we are fila
크게 불러봐 say what
we've got the brand-new bang
Passion, Fashion straight up tension

my energy Don't stop move 다같이
더 높이 날아 꿈을 펼쳐 세계로
우리는 family
number 1 fresh and clean
도전해 stronger 숨이 멈추는 날까지

태양)

음악이 멈춘지 심장이 멈춘지
나를 깨운 그대 말은
please baby we me alone
we want to know 크게 ???
놀아볼래

F.I.L.A

my energy Don't stop move 다같이
더 높이 날아 꿈을 펼쳐 세계로
우리는 family the more fashion claim
도전해 stronger 숨이 멈추는 날까지
우리는 family
number 1 fresh and clean
도전해 stronger 숨이 멈추는 날까지

[출처] 빅뱅 stylish(THE FILA)가사|작성자 시크지용