LETRAS . TRADUÇÕES . REVISTAS

       
 

Se inscreva para receber novidades

* indicates required

Powered by MailChimp

Textual description of firstImageUrl

[Tradução+Romaji+Kanji] 2NE1 - MISSING YOU (JPN VER)




Tradução:

Não fique tão confortável assim
Porque ainda somos estranhos
Não me apresse como uma criança
Porque isso ainda nem começou

Não gosto do amor dos jovens que parecem brincar com fogo

Estou um pouco balançada, mas estou bem
Nao, a verdade é

Eu continuo odiando você, você que me deixou
Meu coração gelado continua

Sentindo sua falta
Sentindo sua falta
Sentindo sua falta

Sentindo sua falta
Sentindo sua falta

Não seja tão brilhante assim
Porque o mundo é obscuro

Como posso sorrir brilhantemente? (o que?)
Se você olhar  de perto, estou triste
Eu sei que estive aqui antes

Não gosto do amor calculador dos adultos
Estou apenas cansada, mas estou bem
Não, a verdade é


Eu continuo odiando você, você que me deixou
Meu coração gelado continua

Sentindo sua falta
Sentindo sua falta
Sentindo sua falta

Sentindo sua falta
Sentindo sua falta

O amor da minha juventude acaba assim
Você tem que ser feliz
Mesmo que um longo tempo passe, nós nos lembraremos um do outro
Desses tempos quando ainda era "nós"

Desses tempos quando ainda era "nós"

Romaji:

Ooh~ a-ah a-ah
Ooh~ a-ah a-ah

fureru no wa kantan janai wa yo (Ooh~)
hitogoto ja sumanaikara (Ooh~)
otonashiku iu koto kii te yo (Ooh~)
hajimari wo nozomu nara

kodomo no hiasobi wa gomen na no Oooh
mada sukoshi kowai dake
mondainai demo hontou wa

Baby wakareta aitsu ga yogiru no yo
kawatte yuku tabi setsunai kono kokoro
koishii no koishii no Cause I miss him so
koishii no koishii no Wooo

akarinara hitsuyou nai wa yo (Ooh~)
kurayami ga izanau honnou (Ooh~)
(Yeah you heard what I said)
adokenaku waratte ite mo (what?) (Ooh~)
minui teru kanashii hyoujou
(I know I’ve been there before)

moto kara keisan nante dekinai no Oooh
chotto kurai tsukarete mo
mondainai demo hontou wa

Baby wakareta aitsu ga yogiru no yo
kawatte yuku tabi setsunai kono kokoro
koishii no koishii no Cause I miss him so
koishii no koishii Wooo

[Bom/All] seishun no monogatari
[Bom/All] itsumo negau no wa
[Bom/All] kare no shiawase dake
[Bom/All] kisetsu ga nagarete mo
[Bom/All] kesshite wasurenai
[Bom/All] tomoni sugoshita hibi

tomoni sugoshita hibi

Kanji:

Ooh~ a-ah a-ah
Ooh~ a-ah a-ah

触れるのは簡単じゃないわよ (Ooh~)
他人事じゃすまないから (Ooh~)
大人しく言うこと聞いてよ (Ooh~)
始まりを望むなら

子供の火遊びは御免なの Oooh
まだ少し怖いだけ
問題ない でも本当は

Baby 別れたアイツがよぎるのよ
変わってゆくたび 切ないこの心
恋しいの 恋しいの Cause I miss him so
恋しいの 恋しいの Wooo

灯りなら必要ないわよ (Ooh~)
暗闇がいざなう本能 (Ooh~)
(Yeah you heard what I said)
あどけなく笑っていても (what?) (Ooh~)
見抜いてる悲しい表情
(I know I’ve been there before)

もとから計算なんてできないの Oooh
ちょっとくらい疲れても
問題ない でも本当は

Baby 別れたアイツがよぎるのよ
変わってゆくたび 切ないこの心
恋しいの 恋しいの Cause I miss him so
恋しいの 恋しいの Wooo

[朴春/ユニ] 青春の物語
[朴春/ユニ] いつも願うのは
[朴春/ユニ] 彼の幸せだけ
[朴春/ユニ] 季節が流れても
[朴春/ユニ] 決して忘れない
[朴春/ユニ] ともに過ごした日々

ともに過ごした日々
Share on Google Plus

About Yel Dolly

Fã de Jpop, KPop e Mandopop, cujo desejo sempre foi o de divulgar a música asiática e possibilitar que seus fãs tivessem acesso a traduções.