LETRAS . TRADUÇÕES . REVISTAS

       
 

Se inscreva para receber novidades

* indicates required

Powered by MailChimp

Textual description of firstImageUrl

[Tradução+Romaji+Kanji] 2NE1 - GOTTA BE YOU (JPN VER)



Tradução:

Eu não quero um novo encontro por nenhum motivo
I continuo te odiando muito
Um encontro que foi como o destino
e agora nos tornamos estranhos
Você foi e seu perfume continua em volta
Nós costumávamos ser tão ligados
Nos tornamos distantes
Você disse que não era verdade mas apenas espere
O reverso do amor, gritei isso hoje
Vamos como costumávamos ser
Rebobine
XO como no começo

Eu me odeio por não ser
capaz de esquecer você
Eu tento esquecer
mas todos os dias não consigo
Tem que ser você
Não está acabado até estar terminado
Não está acabado até estar terminado
Não está acabado até estar terminado

Mesmo que seu amor me destrua e me machuque
Você é único para mim
Esperando por você neste lugar
Tem que ser você Não
Meu primeiro e único oh oh oh
Tem que ser você Não
Próximo a mim tem que ser você

Me coloque de volta nessa jaula que é você
Uma realidade sem você é cruel
Mesmo que me machuque como se eu quisesse morrer, não me importo
Sou uma raposa, tenho nove vidas
Você é uma onda que me acertou mais de 100 vezes
Estou bem estou desesperada
encarando o amor mesmo que isso machuque
Não importa o que as pessoas dizem
Não me importo com ninguém
Desde que a canção que dançamos
juntos ainda não tenha terminado
Eu grito em sua direção
Vamos ser como costumávamos ser
Rebobine
XO como no inicio

Eu te odeio por dizer
que era o final tão friamente
Eu tentei apagar e apagar você
mas continuo desenhando você
Tem que ser você isso não pode acabar
Não está acabado até terminar
Não está acabado até terminar
Não está acabado até terminar

Mesmo que seu amor me destrua e me machuque
Você é único para mim
Esperando por você neste lugar
Tem que ser você Não
Meu primeiro e único oh oh oh
Tem que ser você Não
Próximo a mim tem que ser você

Penso em você mesmo quando fecho meus olhos
Cada uma e todas as suas expressões faciais
Você é meu primeiro e último amor,
N-não diga adeus

Mesmo que seu amor me destrua e me machuque
Você é único para mim
Esperando por você neste lugar
Tem que ser você Não
Meu primeiro e único oh oh oh
Tem que ser você Não
Próximo a mim tem que ser você

Romaji:

atarashii deai wa iranai yo
kimi ga totemo nikui ima demo
unmei teki deai
kidzukeba tanin ni
satte itta kimi ga nokoshita kaori
We used to be all turnt up
hanarete itta dandan
ari enai ai no gyakuten wo miseru wa
sakebu kyou mo
kore kara Let’s go
mae ni Rewind
shoppana XO

wasure rarezu ni iru
jibun no sugata ga iyade
kimi ga atama kara
hanarenai Everyday
kimi janakya dame mou
owari nante ari enai yo
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over

kimi no ai ni kokoro kizutsuite mo
omoi tsudzuke teru
saisho de saigo ni shitai kara
koko de I’m waiting for you
kimi janakya No
My one and only oh oh oh
kimi janakya No
kimi janakya dameda kara

kimi to iu na no kono kangoku he
tojikome rarete ite
shinu hodo tsuraikedo I don’t care
nando mo yomigaeru dake
Suu hyaku kai watashi wo
nami no you ni fukitsukete mo
I’m Okay dakedo
ai no mae ja Desperado
nani wo iwareta tte
kinishinai hito no me
futari no omoide no kyoku ga nagarete ite
kimi ni sakebu yo
kore kara Let’s go
mae ni Rewind
shoppana XO

wakare tsugeru tsumetai
kimi no sugata ga iyade
atama no naka kara kesou to shitatte
kimi janakya dame mou
owari nante ari enai yo
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over

kimi no ai ni kokoro kizutsuite mo
omoi tsudzuke teru
saisho de saigo ni shitai kara
koko de I’m waiting for you
kimi janakya No
My one and only oh oh oh
kimi janakya No
kimi janakya dameda kara

mewotojite omoidasu
kimi no ironna hyoujou wo
saisho de saigo no aidakara
Don’t say good bye

kimi no ai ni kokoro kizutsuite mo
omoi tsudzuke teru
saisho de saigo ni shitai kara
koko de I’m waiting for you
kimi janakya No
My one and only oh oh oh
kimi janakya No
kimi janakya dameda kara

Kanji:

新しい出会いはいらないよ
君がとても憎い今でも
運命的出会い
気づけば他人に
去って行った君が残した香り
We used to be all turnt up
離れて行った段々
あり得ない愛の逆転を見せるわ
叫ぶ今日も
これから Let’s go
前に Rewind
初っぱな XO

忘れられずにいる
自分の姿が嫌で
君が頭から
離れない Everyday
君じゃなきゃダメ もう
終わりなんてあり得ないよ
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over

君の愛に心傷ついても
想い続けてる
最初で最後にしたいから
ここで I’m waiting for you
君じゃなきゃ No
My one and only oh oh oh
君じゃなきゃ No
君じゃなきゃダメだから

君という名のこの監獄へ
閉じ込められていて
死ぬほど辛いけど I don’t care
何度も蘇るだけ
数百回私を
波のように吹き付けても
I’m Okay だけど
愛の前じゃ Desperado
何を言われたって
気にしない人の目
二人の思い出の曲が流れていて
君に叫ぶよ
これから Let’s go
前に Rewind
初っぱな XO

別れ告げる冷たい
君の姿が嫌で
頭の中から消そうとしたって
君じゃなきゃダメ もう
終わりなんてあり得ないよ
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over
It ain’t over til it’s over

君の愛に心傷ついても
想い続けてる
最初で最後にしたいから
ここで I’m waiting for you
君じゃなきゃ No
My one and only oh oh oh
君じゃなきゃ No
君じゃなきゃダメだから

目を閉じて 思い出す
君の色んな表情を
最初で最後の愛だから
Don’t say good bye

君の愛に心傷ついても
想い続けてる
最初で最後にしたいから
ここで I’m waiting for you
君じゃなきゃ No
My one and only oh oh oh
君じゃなきゃ No
君じゃなきゃダメだから
Share on Google Plus

About Yel Dolly

Fã de Jpop, KPop e Mandopop, cujo desejo sempre foi o de divulgar a música asiática e possibilitar que seus fãs tivessem acesso a traduções.