LETRAS . TRADUÇÕES . REVISTAS

       
 

Se inscreva para receber novidades

* indicates required

Powered by MailChimp

Textual description of firstImageUrl

[Tradução+Romaji+Kanji] m-flo feat.2NE1 - She's So (Outta of control)


Tradução

Ela está fora de controle, você vai amar o jeito que ela uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ela está fora de controle, você vai amar o jeito que ela uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ela está fora de controle, você vai amar o jeito que ela uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ela está fora de controle, você vai amar o jeito que ela uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ela está fora de controle, você vai amar o jeito que ela uh-uh-uh-uh-uh-uh

Por que não hánada de errado nuh-uh não há nada de errado
Não há nada de errado nuh-uh não há nada de errado, não!
Não há nada de errado, não há nada de errado, não há nada de errado

1, 2, 3!

Quero dançar minha dança e cantar minha canção
Quero estar omisso a noite toda
Diga, baby, onde vamos
Meus sentimentos estão do avesso
Quero dançar sua dança e cantar essa canção
Apague as memórias da noite passada
Porque baby, vamos à loucura
O mundo está do avesso

O que é esse barulho? O que é esse barulho?
Veja as pessoas (pessoas) pulando (pulando)
Música (música) batendo (batendo)
O que é esse barulho? (Ela disse) O que é esse barulho?
Sinta as ondas (ondas) Perigo (perigo)
Posso (posso) chutá-la?

Fora de controla, yeah, ela está tão
O baixo da tesão, eu também
Super louca, louca dança
Ela disse para eu liberar minha loucura
Parece perigoso, mas vamos partir
Ela é a noite amigo
Amante disfarçado quer dançar
Então todos se reúnem

Quero dançar minha dança e cantar minha canção
Quero estar omisso a noite toda
Diga, baby, onde vamos
Meus sentimentos estão do avesso
Quero dançar sua dança e cantar essa canção
Apague as memórias da noite passada
Porque baby, vamos à loucura
O mundo está do avesso

Sou mais quente que um vulcão
E estou prestes a explodir
Por que não é da sua conta nuh-uh-uh-uh (não), nuh-uh-uh-uh (não), nuh-uh-uh-uh (não)
Porque é minha própria circunstância-uh
Se não gosta disso então apenas saia do meu caminho (meu caminho)
Não temos escolha (escolha) além de proceder ao futuro (futuro)
Revisar (yup) Começar (yup) Estamos fora (check) Cheque por favor!

Desinstale tudo
Porque está cheio de mentiras
O mundo é meu
Diante de meus olhos, tudo é claro

Mergulhe na noite
Sinta a eletricidade
Mergulhe na noite
Na noite

1, 2, 3!

Quero dançar minha dança e cantar minha canção
Quero estar omisso a noite toda
Diga, baby, onde vamos
Meus sentimentos estão do avesso
Quero dançar sua dança e cantar essa canção
Apague as memórias da noite passada
Porque baby, vamos à loucura
O mundo está do avesso

Ela está fora de controle, você vai amar o jeito que ela uh-uh-uh-uh-uh-uh
Ela está fora de controle, você vai amar o jeito que ela uh-uh-uh-uh-uh-uh

ROMAJI
She’s so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh
She’s so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh
She’s so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh
She’s so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh
She’s so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh
She’s so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh

Cuz there’s nothing wrong nuh-uh there’s nothing wrong
There’s nothing wrong nuh-uh there’s nothing wrong, no!
There’s nothing wrong, there’s nothing wrong, there’s nothing wrong

1, 2, 3!

I wanna dance my dance and sing this song
Deforuto saretai no all night long
Tell me, baby, where we’re going
Kimochi ga inside out
I wanna dance your dance and sing that song
Kako no memorii shoukyo all night long
Doushite baby, going crazy
Sekai ga upside down

What’s that noise? What’s that noise?
See the people (people) jumping (jumping)
Music (music) bumpin` (bumpin`)
What’s that noise? (She said) what’s that noise?
Feel the denpa (denpa) Danger (danger)
Can I (can I) kick it

O-O-Outta control, yeah, she’s so
Bass is horny, me so
Mechakucha odotte sawagou sawagou
She said get your freak on
Abunasou, demo rigou
She’s a yoru no amiigo
Undercover lover wanna dance
So minna shuugou

I wanna dance my dance and sing this song
Deforuto saretai no all night long
Tell me, baby, where we’re going
Kimochi ga inside out
I wanna dance your dance and sing that song
Kako no memorii shoukyo all night long
Doushite baby, going crazy
Sekai ga upside down

I’m hotter than a vol-vol-vol-vol-vol-vol-vol-cano
And I’m about to blow up-up-up-up
Cuz it’s none of your business nuh-uh-uh-uh (nope), nuh-uh-uh-uh (nope), nuh-uh-uh-uh (nope)
Datte watashi no kattedakara-uh
Iya nara kono mama get out-out-out-out of my way (my way)
Mirai e (mirai e) susumu shika nai babe (nai babe)
Kaisei (yup) Kaishi (yup) We out (check) Okaikei!

Uninstall, everything
Uso darake dakara
World is mine
Me no mae subete ga bright

Dive into the night
Feel the electricity
Dive into the night
Into the night

1, 2, 3!

I wanna dance my dance and sing this song
Deforuto saretai no all night long
Tell me, baby, where we’re going
Kimochi ga inside out
I wanna dance your dance and sing that song
Kako no memorii shoukyo all night long
Doushite baby, going crazy
Sekai ga upside down

She’s so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh
She’s so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh


Kanji

She’s so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh
She’s so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh
She’s so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh
She’s so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh
She’s so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh
She’s so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh

Cuz there’s nothing wrong nuh-uh there’s nothing wrong
There’s nothing wrong nuh-uh there’s nothing wrong, no!
There’s nothing wrong, there’s nothing wrong, there’s nothing wrong

1, 2, 3!

I wanna dance my dance and sing this song
デフォルトされたいの all night long
Tell me, baby, where we’re going
気持ちがinside out
I wanna dance your dance and sing that song
過去のメモリー消去all night long
どうして baby, going crazy
世界が upside down

What’s that noise? What’s that noise?
See the people (people) jumping (jumping)
Music (music) bumpin` (bumpin`)
What’s that noise? (She said) what’s that noise?
Feel the 電波 (電波) Danger (danger)
Can I (can I) kick it

O-O-Outta control, yeah, she’s so
Bass is horny, me so
めちゃくちゃ踊って騒ごう騒ごう
She said get your freak on
危なそう、でも離合
She’s a 夜のアミーゴ
Undercover lover wanna dance
So みんな集合

I wanna dance my dance and sing this song
デフォルトされたいの all night long
Tell me, baby, where we’re going
気持ちがinside out
I wanna dance your dance and sing that song
過去のメモリー消去 all night long
どうして baby, going crazy
世界が upside down

I’m hotter than a vol-vol-vol-vol-vol-vol-vol-cano
And I’m about to blow up-up-up-up
Cuz it’s none of your business nuh-uh-uh-uh (nope), nuh-uh-uh-uh (nope), nuh-uh-uh-uh (nope)
だって私の勝手だから-uh
イヤならこのまま get out-out-out-out of my way (my way)
未来へ (未来へ) 進むしかない babe (ない babe)
改正 (yup) 開始 (yup) We out (check) お会計!

Uninstall everything
嘘だらけだから
World is mine
目の前全てが bright

Dive into the night
Feel the electricity
Dive into the night
Into the night

1, 2, 3!

I wanna dance my dance and sing this song
デフォルトされたいの all night long
Tell me, baby, where we’re going
気持ちがinside out
I wanna dance your dance and sing that song
過去のメモリー消去all night long
どうして baby, going crazy
世界が upside down

She’s so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh
She’s so outta control, you gotta love the way she uh-uh-uh-uh-uh-uh
Share on Google Plus

About Yel Dolly

Fã de Jpop, KPop e Mandopop, cujo desejo sempre foi o de divulgar a música asiática e possibilitar que seus fãs tivessem acesso a traduções.