LETRAS . TRADUÇÕES . REVISTAS

       
 

Se inscreva para receber novidades

* indicates required

Powered by MailChimp

Textual description of firstImageUrl

[Tradução+Romaji+Hangul] 2NE1 - I LOVE YOU



Tradução:

Quando sentir que não há saída
O amor é a única

Apenas seja bom para mim
Apenas sorria para mim
Eu disse oooh, não me deixe com ciúmes
Oooh, não me faça ficar obsessiva

Ainda estou com medo do amor
Então me faça confiar em você
Eu disse oooh, não me deixe com ciúmes
Oooh, não me faça ficar obsessiva

Eu te amo
Eu te amo

Todo dia, eu penso em você
Todo dia, eu fico encarando porque meu telefone não está tocando
Porque você não sabe que o meu amor é assim ainda?
Eu continuo não conhecendo seu coração também

Pensando em você, não consigo dormir à noite
Eu penso em você na luz da lua e confesso meu coração

Porque você não sabe que o meu amor é assim ainda?
Eu continuo não conhecendo seu coração também


Olhe para mim agora

Olhe para meu coração
Está queimando
Por favor me abrace agora
Antes que seja tarde eh eh eh eh

Eu te amo
Eu te amo


Não pare música do amor
Eu cantarei para um lindo você todos os dias
Eu digo yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Eu digo yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Não pare a dança do amor
Quero passar essa noite com você
Eu digo yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Eu digo yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Olhe para mim agora
Olhe para meu coração
Está queimando
Por favor me abrace agora
Antes que seja tarde eh eh eh eh
Não podemos nos enganar, traga isso de volta

Não brinque de gato e rato comigo
Vamos ficar um pouco mais honestos
Eu disse oooh, não me deixe com ciúmes
Oooh, não me faça ficar obsessiva

Sou curiosa com onde você está e o que está fazendo
Você fica incomodado por eu ser assim?
não me deixe com ciúmes
Oooh, não me faça ficar obsessiva

Eu te amo todos os dias
Não vá embora
Me leve embora
Eu te amo todos os dias
De todos os meios
Eu te amo

Porque você não sabe que o meu amor é assim ainda?
Eu continuo não conhecendo seu coração também


Eu te amo todos os dias
Não vá embora
Me leve embora
Eu te amo todos os dias
De todos os meios
Eu te amo

Porque você não sabe que o meu amor é assim ainda?
Eu continuo não conhecendo seu coração também

Hangul:
[씨엘] When you feel like there’s no way out
Love is the only way

[민지] 그대 나에게만 잘해줘요
항상 나에게만 웃어줘요
[씨엘] I said ooh 질투하게 하지 마요
Ooh 집착하게 하지 마요

[민지] 아직 난 사랑이 두려워요
이런 내게 믿음을 줘봐요
[씨엘] I said ooh 질투하게 하지 마요
Ooh 집착하게 하지 마요

[봄] I love you (I love you ooh)
I love you (I love you ooh)

[다라] 하루 종일 그대 모습 자꾸 떠올라
온종일 울리지 않는 전화기만 또 쳐다봐
[민지] 왜 이런 내 맘을 아직 몰라
난 너의 마음을 아직 잘 몰라 ([모두] Hey)

[다라] 너의 생각에 밤엔 잠도 못 이루다
달빛에 그대를 떠올리며 내 맘 고백해봐
[씨엘] 왜 이런 내 맘을 아직 몰라
난 너의 마음을 아직 잘 몰라 (Look at me now)

[봄] 내 맘을 바라봐요
이렇게 애타는데
지금 날 잡아줘요
늦기 전에 eh eh eh eh

[다라] I love you (I love you ooh)
I love you (I love you ooh)

[씨엘] 멈추지 마요 사랑 노래
멋진 널 위해 불러줄게 everyday
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[민지] 멈추지 마요 사랑의 dance
이 밤을 그대와 보내고 싶은데
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[봄] 내 맘을 바라봐요
이렇게 애타는데
[씨엘] 지금 날 잡아줘요
늦기 전에
We can’t go wrong (Bring it back)

[봄] 밀고 당기지는 말아줘요
우리 조금만 솔직해져요
[민지] I said ooh 질투하게 하지 마요
Ooh 집착하게 하지 마요

[다라] 어디서 무얼 할까 궁금해요
혹시 이런 내가 귀찮나요?
[씨엘] I said ooh 질투하게 하지 마요
Ooh 집착하게 하지 마요

[씨엘] I love you everyday, don’t get away, take me away
I love you everyday in every way 널 사랑해
[민지] 왜 이런 내 맘을 아직 몰라
난 너의 마음을 아직 잘 몰라 ([모두] Hey)

[봄] I love you everyday, don’t get away, take me away
I love you everyday in every way 널 사랑해
[씨엘] 왜 이런 내 맘을 아직 몰라
난 너의 마음을 아직 잘 몰라

Romanized:

(with individual parts)

[CL] When you feel like there’s no way out
Love is the only way

[Minzy] Geudae nayegeman jarhejwoyo
Hangsang nayegema usojwoyo
[CL] I said ooh~ jiltuhage haji mayo
Ooh jipchaghage haji mayo

[Minzy] Ajik nan sarangi duryeowoyo
Ireon naege mideum-eul jwobwayo
[CL] I said ooh jiltuhage haji mayo
Ooh jipchaghage haji mayo

[Bom] I love you (I love u) uh uh uhu…
I love you (I love u) uh uh uhu…

[Dara] Haru jongil geudae moseup jakku tteo-olla
Onjongil olliji ahneun jeonhwagiman tto jyeodabwa
[Minzy] Wae ireon nae mameul ajik molla
Nan neoui ma-eumeul ajik jal molla

[Dara] Neoui saengage bamen jamdo mut iruda
Dalbiche geudaereul tteo-ollamyeo nae mam gubaekhaebwa
[CL] Wae ireon nae mameul ajik molla
Nan neoui maeumeul ajik jal molla Look at me now

[Bom] Nae mameul barabwayo
Ireohke aetaneunde
Jigeum nal jabajwoyo
Nutgi jeone eh eheheh

[Dara] I love you (I love u) uh uh uhu…
I love you (I love u) uh uh uhu…

[CL] Mamchuji mayo sarang nurae
Matjin neol wihae bulleojulge Everyday
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[Minzy] Meomchuji mayo sarangui Dance
I-bameul geudaewa bonaego shipeundae
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah

[Bom] Nae mameul barabwayo
Ireokhe aetaneunde
[CL] Jigeum nal jabajwoyo
Nutgi jeone eh eheheh

[Bom] We can’t go wrong,
[Dara] Bring it back

[Bom] Milgo danggijineun malajwoyo
Uri jogeumman soljikhaejweoyo
[Minzy] I said ooh jiltuhage haji mayo
Ooh jipchaghage haji mayo

[Dara] Odiseo mu-eol halkke gong-geumhaeyo
Hokshi ireon naega jwichanhnayo?
[CL] I said ooh jiltuhage haji mayo
Ooh jiltuhage haji mayo

[CL] I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
Neol saranghae

[Minzy] Wae ireon nae mameul ajik molla
Nan neoui maeumeul ajik jal molla

[Bom] I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
Neol saranghae

[CL] Wae ireon nae mameul ajik molla
Nan neoui maeumeul ajik jal molla
Share on Google Plus

About Yel Dolly

Fã de Jpop, KPop e Mandopop, cujo desejo sempre foi o de divulgar a música asiática e possibilitar que seus fãs tivessem acesso a traduções.