LETRAS . TRADUÇÕES . REVISTAS

       
 

Se inscreva para receber novidades

* indicates required

Powered by MailChimp

Textual description of firstImageUrl

[Romaji+Kanji+Tradução] "Q"


Tradução

"Q"

Encharcado da tempestade que me pegou, na minha brilhante camisa branca, indo para casa
Eu levantei minha mão, mas nenhum táxi parou
Quando cheguei em casa, comi minha comida; espaguete carbonara estava no meu para noite
Eu tenho um sonho dentro de meu desgosto, era um pesadelo sobre “ser rejeitado”

“Que droga!” juntando os braços, eu penso nos absurdos desses dias na cafeteria
As novas garçonetes apenas ficam repetindo, parecem perdidas, eu entendo!

Uma ferida dormente
Eu cometi um engano, me desculpe!
Por alguma razão nesses dias, é tentar e tentar!

Q, Q, Q, Q, de repente fico preocupado!
La, La, La, La, A vida é como um Quiz!
Eu tenho que decidir qual resposta escolher, a sorte do dia, mais ou menos?

Q, Q, Q, Q, é a escolha final!
La, La, La, La, A vida é como um Quiz!
Um quebra-cabeça é um quebra-cabeça, não tenho tempo de me aborrecer, dias animados!

As coisas ficam diferentes no canal que assisto, oque a sorte fala, quando vejo TV toda manhã
Ahh, mas definitivamente estou um pouco confiante
Não estou preocupado com nada, mas eu quero que você me apoie
As bases desses absurdos não estão sempre dentro de você mesmo?

“Está certo", apenas viver a vida, esses estresses múltiplos, dia a dia
Mas não deixarei a minha imaginação perder, eu ainda tenho minha determinação

É um O ou X pânico!
Ou é uma armadilha ou brincadeira?
Ainda é bem possível que eu vá tentar e tentar!

Q, Q, Q, Q, de repende fui cativado!
La, La, La, La, a vida se espremeu!
Eu decidi pela resposta que devo escolher, a sorte do dia, mais ou menos?

Q, Q, Q, Q, é a escolha final!
La, La, La, La, a vida se espremeu!
Sou forte enquanto ainda tiver esperanças, minhas esperanças que atravessam um amanhã não visto, são fantásticas!

Q, Q, Q, Q, de repente fico preocupado!
La, La, La, La, A vida é como um Quiz!
Eu tenho que decidir qual resposta escolher, a sorte do dia, mais ou menos?

 Q, Q, Q, Q, é a escolha final!
La, La, La, La, a vida se espremeu!
Sou forte enquanto ainda tiver esperanças, minhas esperanças que atravessam um amanhã não visto são fantásticas!

Q, Q, Q, Q, é a escolha final!
La, La, La, La, A vida é como um Quiz!

Um quebra-cabeça é um quebra-cabeça, não tenho tempo de me aborrecer, dias animados!

Romaji

"Q"

oroshitate masshiroi shatsu de dekaketa kaeri michi sukooru de
zubunure te wo ageta shikashi tomaru takushii wa nashi
kaereba ranchi de kutta karubonaara yoru no menyuu
mune yake no naka mita yume ja "furareru" Nightmare

"nan nan da!" ude wo kumi hibi no mujun omou kafeteria
shinmai no weitaa kurikaesu Miss mite I understand!

senzai suru osore
shippai shitatte Sorry!
nani yara kore hibikoe Try & Try!

Q, Q, Q, Q, "Q" ni nayama sareru!
La, La, La, La, Life like Quiz!
erabu beki kotae de kimaru Fortune of My day up or down?

Q, Q, Q, Q, kyuukyoku no sentaku!
La, La, La, La, Life like Quiz!
nazo ga nazo yobu taikutsu suru hima mo nai Days Exciting!

maiasa miru terebi no uranai channeru de iu koto chigaushi
tashika ni tayori ni shiteru jibun mo aa nani da ka naa
toku ni nayami wa naishi da kedo atooshi wa shite hoshii
mujun no kijun wa itsumo jibun ni aru ka mo?

"sou na n da" ikite iru dake de hibi fueru kono sutoresu ni
makenai souzou ryoku, ketsudan ryoku ga nokotteru

maru ka batsu no Panic!
hatamata Trap or Trick?
sore de mo mada kanou sei ni Try & Try!

Q, Q, Q, Q, "Q" ni madowasareru!
La, La, La, La, Life has squeeze!
erabu beki kotae de kimaru Fortune of My day up or down?

Q, Q, Q, Q, kyuukyoku no sentaku!
La, La, La, La, Life has squeeze!
nozomu hodo tsuyoi mada minu asu e no kibou ga Fantastic!

Q, Q, Q, Q, "Q" ni nayama sareru!
La, La, La, La, Life like Quiz!
erabu beki kotae de kimaru Fortune of My day up or down?

Q, Q, Q, Q, kyuukyoku no sentaku!
La, La, La, La, Life has squeeze!
nozomu hodo tsuyoi mada minu asu e no kibou ga Fantastic!

Q, Q, Q, Q, kyuukyoku no sentaku!
La, La, La, La, Life like Quiz!
nazo ga nazo yobu taikutsu suru hima mo nai Days Exciting!

Kanji

"Q"

おろしたて真っ白いシャツで出かけた帰り道 スコールで
ずぶぬれ 手を挙げた しかし 止まるタクシーは無し
帰ればランチで食った カルボナーラ 夜のメニュー
胸やけの中 見た夢じゃ『フラれる』Nightmare

「なんなんだ!」腕を組み 日々の矛盾思うカフェテリア
新米のウェイター 繰り返すMiss見て I understand!

潜在する恐れ
失敗したってSorry!
何やらこれ 日々是 Try & Try!

Q, Q, Q, Q, ”Q”に悩まされる!
La, La, La, La, Life like Quiz!
選ぶべき答えで決まる Fortune of My day up or down?

Q, Q, Q, Q, 究極の選択!
La, La, La, La, Life like Quiz!
謎が謎呼ぶ 退屈する暇もないDays Exciting!

毎朝見るTVの占い チャンネルで言うこと違うし
確かに頼りにしてる自分も ああ 何だかなぁ
特に悩みはないし だけど後押しはして欲しい
矛盾の基準はいつも自分にあるかも?

「そうなんだ」 生きているだけで日々増えるこのストレスに
負けない想像力、決断力が残ってる

○か�のPanic!
はたまたTrap or Trick?
それでもまだ可柏ォに Try & Try!

Q, Q, Q, Q, ”Q”に惑わされる!
La, La, La, La, Life has squeeze!
選ぶべき答えで決まる Fortune of My day up or down?

Q, Q, Q, Q, 究極の選択!
La, La, La, La, Life has squeeze!
望むほど強い まだ見ぬ明日への希望が Fantastic!

Q, Q, Q, Q, ”Q”に悩まされる!
La, La, La, La, Life like Quiz!
選ぶべき答えで決まる Fortune of My day up or down?

Q, Q, Q, Q, 究極の選択!
La, La, La, La, Life has squeeze!
望むほど強い まだ見ぬ明日への希望が Fantastic!

Q, Q, Q, Q, 究極の選択!
La, La, La, La, Life like Quiz!
謎が謎呼ぶ 退屈する暇もないDays Exciting!
Share on Google Plus

About Yel Dolly

Fã de Jpop, KPop e Mandopop, cujo desejo sempre foi o de divulgar a música asiática e possibilitar que seus fãs tivessem acesso a traduções.