LETRAS . TRADUÇÕES . REVISTAS

       
 

Se inscreva para receber novidades

* indicates required

Powered by MailChimp

Textual description of firstImageUrl

[Romaji+Kanji+Tradução] Kimono Jet Girl


Tradução:

Garota de Kimono no Jato

Vou usar meu kimono de mangas compridas, meu kimono de mangas compridas, para ir a Paris
Vou usar meu kimono de mangas compridas, meu kimono de mangas compridas, por todo lugar

“Porque nasci em Tokyo e cresci em Yokohama
Vou pegar o Jato do papai
E casar com você, querido, espere por mim"
Garota do Jato! Garota do Jato!

Garota de kimono no Jato, garota do jato
O jeito que sou agora... Vai mexer tudo para você! No sol
Garota do jato, garota do jato
Sempre...(visando)
Sempre... (por garotos)
Sempre (pelo mundo todo)
Garota de kimono no Jato!
Garota de Kimono no Jato!
Garota do Jato!

Vou usar meu kimono de mangas compridas, meu kimono de mangas compridas, para ir a Paris
Vou colocar meu maio azul e nadar com os peixes

“Porque no meu caminho de volta para a França
Vou pegar o Jato do papai
E casar com você, querido, espere por mim
Garota do Jato! Garota do Jato!

Garota de kimono no Jato, garota do jato
O jeito que sou agora... Vai mexer tudo para você! No sol
Garota do jato, garota do jato
Sempre...(visando)
Sempre... (por garotos)
Sempre (pelo mundo todo)
Garota de kimono no Jato!
Garota de Kimono no Jato!
Garota do Jato!

Garota do Jato! Garota do Jato! Garota do Jato!
(Londres... Paris... Nova Iorque, Tóquio)

Garota de kimono no jato, garota do jato
O jeito que sou agora... Vai mexer tudo para você! No sol
Garota do jato, garota do jato
O jeito como sou agora... Deixará você louco! No sol
Garota de kimono no jato, garota do jato
O jeito como sou agora... Venha provar
Sempre...(visando)
Sempre... (por garotos)
Sempre (pelo mundo todo)
Garota de kimono no Jato!
Garota de Kimono no Jato!

Garota do Jato!

Romaji

Kimono Jet Girl

chotto furisode de furisode de PARI made
chotto furisode de furisode de soko made

datte Toukyou umare no Yokohama sodachi nanda mon!
PAPA no JETTO ni notte
oyome ni yuku no DA-RIN mattete ne
JET GIRL! JET GIRL!

* kimono JETTO GA-RU JETTO GA-RU
konna choushi.. komarasechau no yo! IN THE SUN
JETTO GA-RU JETTO GA-RU
konna choushi.. odokumi shichau no
itsumo.. (neratteru no)
itsumo.. (sekaijuu no)
itsumo.. (otoko-tachi wo)
kimono JETTO GA-RU!
kimono JETTO GA-RU!
JETTO GA-RU!

chotto furisode de furisode de PARI made
aoi mizugi kite osakana to oyogu no

datte FURANSU gaeri no ozashiki meguri nanda mon
PAPA no JETTO ni notte
oyome ni yuku wa DA-RIN mattete ne
JET GIRL! JET GIRL!

kimono JETTO GA-RU JETTO GA-RU
konna choushi.. kuruwasechau no yo! IN THE SUN
JETTO GA-RU JETTO GA-RU
konna choushi.. odokumi shichau no
itsumo.. (neratteru no)
itsumo.. (sekaijuu no)
itsumo.. (otoko-tachi wo)
kimono JETTO GA-RU!
kimono JETTO GA-RU!
JETTO GA-RU!

JET GIRL! JET GIRL! JET GIRL! JET GIRL!
(London・・Paris・・New York・・Tokyo) 

kimono JETTO GA-RU JETTO GA-RU
konna choushi.. komarasechau no yo! IN THE SUN
JETTO GA-RU JETTO GA-RU
konna choushi.. kuruwasechau no yo! IN THE SUN
kimono JETTO GA-RU JETTO GA-RU
konna choushi.. odokumi shichau no
itsumo.. (neratteru no)
itsumo.. (sekaijuu no)
itsumo.. (otoko-tachi wo)
kimono JETTO GA-RU!
kimono JETTO GA-RU!
JETTO GA-RU!
JETTO GA-RU!

Kanji

キモノジェットガール

ちょっと振り袖で 振り袖で パリまで
ちょっと振り袖で 振り袖で そこまで

だって東京生まれの横浜育ちなんだもん!
パパのジェットに乗って
お嫁にゆくのダーリン待っててね
JET GIRL! JET GIRL!

* キモノジェットガール ジェットガール
こんな調子・・困らせちゃうのよ! IN THE SUN
ジェットガール ジェットガール
こんな調子・・お毒味しちゃうの
いつも・・(狙ってるの)
いつも・・(世界中の)
いつも・・(男たちを)
キモノジェットガール!
キモノジェットガール!
ジェットガール!

ちょっと振り袖で 振り袖で バリまで
青い水着着て お魚と泳ぐの

だってフランス帰りのお座敷めぐりなんだもん
パパのジェットに乗って
お嫁にゆくわダーリン待っててね
JET GIRL! JET GIRL!

キモノジェットガール ジェットガール
こんな調子・・狂わせちゃうのよ! IN THE SUN
ジェットガール ジェットガール
こんな調子・・お毒味しちゃうの
いつも・・(狙ってるの)
いつも・・(世界中の)
いつも・・(男たちを)
キモノジェットガール!
キモノジェットガール!
ジェットガール!

JET GIRL! JET GIRL! JET GIRL! JET GIRL!
(London・・Paris・・New York・・Tokyo)

キモノジェットガール ジェットガール
こんな調子・・困らせちゃうのよ! IN THE SUN
ジェットガール ジェットガール
こんな調子・・狂わせちゃうのよ! IN THE SUN
ジェットガール ジェットガール
こんな調子・・お毒味しちゃうの
いつも・・(狙ってるの)
いつも・・(世界中の)
いつも・・(男たちを)
キモノジェットガール!
キモノジェットガール!
ジェットガール!
ジェットガール!
Share on Google Plus

About Yel Dolly

Fã de Jpop, KPop e Mandopop, cujo desejo sempre foi o de divulgar a música asiática e possibilitar que seus fãs tivessem acesso a traduções.