LETRAS . TRADUÇÕES . REVISTAS

       
 

Se inscreva para receber novidades

* indicates required

Powered by MailChimp

Textual description of firstImageUrl

[Romaji+Hangul+Tradução] Tomorrow


Tradução:

Amanhã

As vezes cometemos enganos, você sabe?
As vezes você se sente como um anjo caído no chão
(Tudo bem, não somos perfeitos)
As vezes você se sente como uma sinfonia sem som
(Eu disse que está tudo bem, pois somos jovens!)

Amanhã, eu irei dominar o mundo
Amanhã, eu tenho um caminho designado para mim
Amanhã, meus lábios encontrarão os dele
Amanhã, agora com certeza poderei fazer isso

Posso fazer isso dar certo
Posso fazer isso dar certo
Posso fazer isso dar certo
Posso fazer isso dar certo

Já foi, seja brilhante depois da chuva
Mesmo que você entre em colapso, volte ao jogo
Meu nome ecoando durante um curto tempo
Siga a luz da vida

Continue correndo, não pode desistir
Continue até o final
Eu vou para derrubar, se eu continuar correndo, chegarei ao topo

Até entender o que está pensando / Agarre-se nisso
Até entender o que está pensando / Nada pode me parar
Estarei no topo / Me sinto como ooh-
É melhor você me ver brilhar

Amanhã, eu irei dominar o mundo
Amanhã, eu tenho um caminho designado para mim
Amanhã, meus lábios encontrarão os dele
Amanhã, agora com certeza poderei fazer isso

Posso fazer isso dar certo
Posso fazer isso dar certo
Posso fazer isso dar certo
Posso fazer isso dar certo

De muito distante, um melhor amanhã
Está esperando por você
Bata essas asas e voe mais e mais alto
Eu continuo correndo

Construa uma barragem com o mundo, faça isso com esses blocos invisíveis (como eu contra a parede)
Feche seus ouvidos e apenas escute o que você quer
Adversários em todos os lugares, adversários que não podem me entender
Olhares gelados, no passado eu era revestida de espinhas (Mas cara, eu mudei)

Amanhã, eu irei dominar o mundo
Amanhã, eu tenho um caminho designado para mim
Amanhã, meus lábios encontrarão os dele
Amanhã, agora com certeza poderei fazer isso

Posso fazer isso dar certo
Posso fazer isso dar certo
Posso fazer isso dar certo
Posso fazer isso dar certo

Mal posso esperar para o amanhã, Amanhã~

Romaji

Tomorrow

Sometimes we make mistakes, you know?
Sometimes you feel like a broken angel on the ground
(It’s OK, we ain’t perfect)
Sometimes you feel like a symphony without a sound
(I told it’s OK, Cuz we’re young!)

Tomorrow, nan sesanggwa ssawo igyeo
Tomorrow, naneun namanui giri isseo
Tomorrow, geudaewa ib majchumeul haneun
Tomorrow, Now I can do it for sure

I can make it right
I can make it right
I can make it right
I can make it right

It's gone, be shine after the rain
Sseureojyeodo dashi Back to the game
Jomangane ullyeopeojil my name
Salmu bicheul ddaraseo

Keep runnin' pogiran eobseo
Keep goin' nan kkeutkkaji ga
I go for the knock out gyesog ddwidabomyeon I'll be on the top

Until get what's mine jogeum deo himeul nae
Until get what's mine nothin' can stop me
I'll be on the top I feel like ooh
You better watch me shine

Tomorrow, nan sesanggwa ssawo igyeo
Tomorrow, naneun namanui giri isseo
Tomorrow, geudaewa ib majchumeul haneun
Tomorrow, Now I can do it for sure

I can make it right
I can make it right
I can make it right
I can make it right

Jeo meolli meolli jom deo naeun naeiri
Neoreul gidarigo isseo
Boda nopi nopi nalgi wihan nalgaejit
Nan oneuldo dalligo isseo

Sesanggwa dameul ssaha boiji anheun byeogeul mandeureo (Just like me against the wall)
Gwireul dadgo deudgo shipeun soriman deureo
Sabangi jeog, geu nugudo nal ihae mothaeneun jeog
banhangui nunbit, onmomi gashi gadeughaedeon nae gwageo (But now, I'm change)

Tomorrow, nan sesanggwa ssawo igyeo
Tomorrow, naneun namanui giri isseo
Tomorrow, geudaewa ib majchumeul haneun
Tomorrow, Now I can do it for sure

I can make it right
I can make it right
I can make it right
I can make it right


Naeiri gidaryeojydugeundugeun, tomorrow

Hangul

Tomorrow

Sometimes we make mistakes, you know?
Sometimes you feel like a broken angel on the ground
(It’s OK, we ain’tperfect)
Sometimes you feel like a symphony without a sound
(I told it’s OK, Cuz we’re young!)

Tomorrow, 난 세상과 싸워 이겨
Tomorrow, 나는 나만의 길이 있어
Tomorrow, 그대와 입 맞춤을 하는
Tomorrow, Now I can do it for sure

I can make it right
I can make it right
I can make it right
I can make it right

It,s gon, be shine after the rain
쓰러져도 다시 Back 2 da game
조만간에 울려퍼질 my name
삶의 빛을 따라서

Keep runnin’ 포기란 없어
Keep goin’ 난 끝까지 가
I go for the knock out 계속 뛰다보면 I’ll be on the top

Until get what’s mind / 조금 더 힘을 내
Until get what’s mind / Nothin’ can stop me
I’ll be on the top / I feel like ooh-
You’d better watch me shine

Tomorrow, 난 세상과 싸워 이겨
Tomorrow, 나는 나만의 길이 있어
Tomorrow, 그대와 입 맞춤을 하는
Tomorrow, Now I can do it for sure

I can make it right
I can make it right
I can make it right
I can make it right

저 멀리 멀리 좀 더 나은 내일이
너를 기다리고 있어
보다 높이 높이 날기 위한 날개짓
난 오늘도 달리고 있어

세상과 담을 쌓아 보이지 않은 벽을 만들어(just like me against the wall)
귀를 닫고 듣고 싶은 소리만 들어
사방이 적, 그 누구도 날 이해 못하는 적
반항의 눈빛, 온몸이 가시 가득했던 내 과거 (But nom I,m change)

Tomorrow, 난 세상과 싸워 이겨
Tomorrow, 나는 나만의 길이 있어
Tomorrow, 그대와 입 맞춤을 하는
Tomorrow, Now I can do it for sure

I can make it right
I can make it right
I can make it right
I can make it right


내일이 기다려져 두근두근, Tomorrow~
Share on Google Plus

About Yel Dolly

Fã de Jpop, KPop e Mandopop, cujo desejo sempre foi o de divulgar a música asiática e possibilitar que seus fãs tivessem acesso a traduções.