Social:

[Romaji+Hangul+Tradução] 2NE1 - Let's Go Party


Tradução

Vamos festejar


Vamos festejar!
Vamos festejar, agora mexa esse corpo
Quando essa linda noite chamar você e eu
Vamos festejar, agora mexa esse corpo
Nos dias como hoje em que sinto tanto sua falta

Hoje é o primeiro dia
Indo ao clube com minhas amigas
Meu coração está flutuando
Já é a oitava vez que troco de roupa
Escovei meu cabelo tantas vezes
E estou olhando para o espelho

Ainda falta muito tempo
Mas por que estou tão nervosa?
Estou meio preocupada, meio empolgada
Mas eu sei que é assim


Vamos festejar!
Vamos festejar, agora mexa esse corpo
Quando essa linda noite chamar você e eu
Vamos festejar, agora mexa esse corpo
Nos dias como hoje em que sinto tanto sua falta

Agora deixe seu corpo se mexer
Abra seus braços, me abrace
Abrace esse momento

Agora deixe meu corpo mexer
Abra seu coração, mostre-me seus sentimenos
Agora, me dê um sinal

Não pare aqui
Mas não se apresse
Vá com calma, siga o ritmo
Melhor que joias, um buquê de flores
Melhor que flores, estou sendo movida por um sorriso brilhante

Ainda falta muito tempo
Mas por que estou tão nervosa?
Estou meio preocupada, meio empolgada
Mas eu sei que é assim

Vamos festejar!
Vamos festejar, agora mexa esse corpo
Quando essa linda noite chamar você e eu
Vamos festejar, agora mexa esse corpo
Nos dias como hoje em que sinto tanto sua falta

Agora deixe meu corpo mexer
Abra seu coração, mostre-me seus sentimenos
Agora, me dê um sinal

Não diga nada, a despedida que preparamos será gratificante de ver
Vou deixar uma impressão profunda em seu coração essa noite
Essa noite Essa noite Essa noite
Essa noite Essa noite Essa noite

Vamos festejar!
Vamos festejar, agora mexa esse corpo
Quando essa linda noite chamar você e eu
Vamos festejar, agora mexa esse corpo
Nos dias como hoje em que sinto tanto sua falta

Agora deixe seu corpo se mexer
Abra seus braços, me abrace
Abrace esse momento

Agora deixe meu corpo mexer
Abra seu coração, mostre-me seus sentimenos
Agora, me dê um sinal

Romanização

Let's Go Party


Let’s go party
Let’s go party, now work that body
Areumdaun i bami neowa nareul bureul ttae
Let’s go party, now work that body
Nega neomu geuriun oneul gateun naren

Oneureun girlfriend deulgwa
Cheoeum club ganeun nal gaseum seolleeo
Beolsseo yeodeorp beonjjae oseul ipgo
Yeoreo beon meoril bitgo
Geoulman bogo isseo

Ajikdo manheun sigani namatjiman
Nan apseo mwol geuri seolleneunji
Geokjeong ban gidae ban mangseorijiman
Nan ara that it’s on

Let’s go party, now work that body
Areumdaun i bami neowa nareul bureul ttae
Let’s go party, now work that body
Nega neomu geuriun oneul gateun naren

Now let your body work it
Du pareul beollyeo nareul gamssa anabwa
I sunganeul jababwa

Now let my body work it
Gaseumeul yeoreo neoui mameul boyeobwa
Jigeum dangjang show me a sign

yYeogiseo meomchujima
But seodureujima
Take it slow rideume matgyeo
Boseokbodan han songi jangmikkot
Kkotbodan hwanhan misoga nal umjigindago

Ajikdo manheun sigani namatjiman
Nan apseo wae iri seolleneunji
Geokjeong ban gidae ban mangseorijiman
Nan ara that it’s on

Let’s go party, now work that body
Areumdaun i bami neowa nareul bureul ttae
Let’s go party, now work that body
Nega neomu geuriun oneul gateun naren

Now let my body work it
Gaseumeul yeoreo neoui mameul boyeobwa
Jigeum dangjang show me a sign

Amumaldo hajima imi junbidoen ibyeori uril bangigetji
Nan geudaeui gaseum sok gipi nama tonight
Tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight

Let’s go party, now work that body
Areumdaun i bami neowa nareul bureul ttae
Let’s go party, now work that body
Nega neomu geuriun oneul gateun naren

Now let your body work it
Du pareul beollyeo nareul gamssa anabwa
I sunganeul jababwa

Now let my body work it
Gaseumeul yeoreo neoui mameul boyeobwa
Jigeum dangjang show me a sign

Coreano

Let's Go Party


Let’s go party
Let’s go party
Now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
Let’s go party
Now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔

오늘은 girlfriend 들과
처음 club 가는 날 가슴 설레어
벌써 여덟 번째 옷을 입고
여러 번 머릴 빗고
거울만 보고 있어

아직도 많은 시간이 남았지만
난 앞서 뭘 그리 설레는지
걱정 반 기대 반 망설이지만
난 알아 that it’s on

Let’s go party, now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
Let’s go party, now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔

Now let your body work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
이 순간을 잡아봐

Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
지금 당장 show me a sign

여기서 멈추지마
But 서두르지마
Take it slow 리듬에 맡겨
보석보단 한 송이 장미꽃
꽃보단 환한 미소가 날 움직인다고

아직도 많은 시간이 남았지만
난 앞서 왜 이리 설레는지
걱정 반 기대 반 망설이지만
난 알아 that it’s on

Let’s go party, now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
Let’s go party, now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔

Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
지금 당장 show me a sign

아무말도 하지마 이미 준비된 이별이 우릴 반기겠지
난 그대의 가슴 속 깊이 남아 tonight
Tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight

Let’s go party, now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
Let’s go party, now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔

Now let your body work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
이 순간을 잡아봐

Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
지금 당장 show me a sign